Арцахский диалект

[Урукхай]

У кого в разговоре произносят слово охты.

[Bagirka]

Охты - в смысле - восемь?

[Урукхай]

Охты - в смысле - восемь?

[Shaghik]

У кого в разговоре произносят слово охты.

У Горисцев, это семь

[Bagirka]

А, точно, семь - охты, а восемь - оты..... :to_pick_ones_nose2: Это я уже с латынью попутала.... :shiftyninja:

[Урукхай]

Эх помню дядька расказывал историю и типа там,такан тиеруминк твер,этов эи анкюнав тверуминк,друг из еревана с открытым ртом стоял иглазами хлопал

[Shaghik]

бай հунц еик такан ТВЕР ТИЕРум, это если перевести получится "такиц неркев бардзранум еинк", и у меня были бы круглые глаза

[Bagirka]

Ээээ, эс математикы штехана тюс екал мэр кымакан кацал.... :smile176:

[Shaghik]

Ээээ, эс математикы штехана тюс екал мэр кымакан кацал.... :smile176:

Кюриси цыкеран, штехан?

[Bagirka]

Де ес мишт ляв гидяцялум вер зангезурецик мэр люзун лап ляв тирапетум ля..... :smile176:

[w i t o]

У кого в разговоре произносят слово охты.

hадрут.

Охты от инны тас.

До сих пор ёт-ут требует у меня "перевода" . На слух сразу не понимаю это охты или от

[Shaghik]

Де ес мишт ляв гидяцялум вер зангезурецик мэр люзун лап ляв тирапетум ля..... :smile176:

Де нհенц чи вер та миняк цер люзун а. Тенц вер ини тюк ел мер люзвин ек шат ляв тирапетум. Ес հо цер люзвав чем кирум, меравн ем кирум, байц тюк ляв ел հысканум ык.

[Bagirka]

Ах кнегь, ба гидяцал чыс ту вер эт лох мыр люзун мункунк сохранят ырал??? Лох гидяцяльын, ту бехабарыс мнацал??? :smile176:

[Shaghik]

Ах кнегь, ба гидяцал чыс ту вер эт лох мыр люзун мункунк сохранят ырал??? Лох гидяцяльын, ту бехабарыс мнацал??? :smile176:

ММММММ, Веղес цер сохранит ырацы, лох русеран а)))))))))

[Bagirka]

Па русерянн эльнк лох мунк сахранят ылрал лиии!! :smile144: