В Ереване арестован турецкий ученый

[Semetoja]

В Ереване арестован турецкий ученый за попытку контрабанды. Он попытался вынести из страны старинную книгу. Он занимался вопросами армян курдов и турков в последние годы Османской империи...

Monday 20, June 2005

Turkish Scholar Arrested In Armenia For ‘Smuggling’ Bid

A Turkish scholar who researched Ottoman history in Armenia’s state archives has been arrested on charges of attempting to smuggle old Armenian books seen as cultural treasures by law-enforcement authorities out of the country.

The National Security Service (NSS) said in a statement late Friday that Yeftan Turkyilmaz, 33, was detained at Yerevan’s Zvartnots airport as he was about to board a plane bound for Istanbul. The statement said he carried undeclared Armenian-language books about history, religion and geography published from the 17th to 19th centuries.

The security agency described them as “literature of high historical and cultural value.” Under Armenian law such items can not be taken out of the country without a permission from the Ministry of Culture.

Turkyilmaz, who spent more than one month in Armenia, was charged under an article of the Armenian Criminal Code that carries heavy fines and up to five years in prison. The NSS refused to officially comment on the case. But sources there told RFE/RL that the Armenian successor to the Soviet-era KGB is unlikely to seek a jail sentence for the Turkish national.

A doctoral student at the Duke University in North Carolina, Turkyilmaz became last month the first Turkish historian who sought and was given access to the Armenian National Archive. In an interview with RFE/RL, he said he is working with documents relating to activities of Turkish, Kurdish and Armenian nationalist parties during the final decades of the Ottoman Empire.

Armenian officials portrayed Turkyilmaz’s presence as proof that the Armenian archives have always been open to Turkish researchers. Turkey’s government has repeatedly urged Yerevan in recent months to make documents kept in the available to them as part of its push for a joint Turkish-Armenian study of the 1915 mass killings of Armenians in the Ottoman Empire.

Turkyilmaz suggested on May 11 that he became the first Turk to work with the archives because very few of his colleagues in Turkey speak Armenian.

It is not clear how the scholar got hold of the old books. He was said to be experiencing financial difficulties and enjoyed discount fees for accessing archival materials. The National Acrhive director, Amatuni Virabian, said he thinks Turkyilmaz did not deliberately break Armenian laws or regulations.

“He showed interest in books and I gave him a few [recently published] books,” Virabian told RFE/RL. “But I didn’t know that he bought old books. You can transport anything except arms and drugs out of Turkey. I guess the guy thought things are the same here.”

“In any case, we are now in a silly situation,” he added.

Radio Free Europe / Radio Liberty © 2005. RFE/RL, Inc. All Rights Reserved. http://www.rferl.org

[тихоня]

Мда... ну а что ..персы тащат всякие там металоконструкции ... греки у нас на комуникации ,,, аргентинец или бог знает кто аэроторт купили .. это нормально .. американцы турков на работу устроили в армении , ну ведь у нас нет рабочеи силы ... французам коньяк ... ну а мы все гурьбои в казино ... лооооол проигрывать от 1000000$-4000000 .. нормально все это .. а тут взбеленились на турка который книжку утащил .. Нормально попросил , по человечески ,, продали бы .. :bis:

[FRD]

Тихоня! :up:

[arthur]

Мда... ну а что ..персы тащат всякие там металоконструкции ... греки у нас на комуникации ,,, аргентинец или бог знает кто аэроторт купили .. это нормально .. американцы турков на работу устроили в армении , ну ведь у нас нет рабочеи силы ... французам коньяк ... ну а мы все гурьбои в казино ... лооооол проигрывать от 1000000$-4000000 .. нормально все это .. а тут взбеленились на турка который книжку утащил .. Нормально попросил , по человечески ,, продали бы .. :bis:

[Злодиюка]

турки

[arthur]

турки

[Kornelij Glas]

На Дэйазе по это был потрясный коммент- написано было, что вот, армяне ему инкриминируют, мол он пытался вывести... внимание! античные книги 17-20 века!!! Опа!

[Semetoja]

На Дэйазе по это был потрясный коммент- написано было, что вот, армяне ему инкриминируют, мол он пытался вывести... внимание! античные книги 17-20 века!!! Опа!

[mk]

На Дэйазе по это был потрясный коммент- написано было, что вот, армяне ему инкриминируют, мол он пытался вывести... внимание! античные книги 17-20 века!!! Опа!

[тихоня]

Какие вредные люди , у нации горе книжку хотели стыбзить ,а они хаха ... хотя есть огромный повод для хи хи и хаха .. Кстати люди вы хотя бы раз смотрели на Национальном первом канале армении передачу 02 ? каждую неделю ровно в 23.00 по понедельникам ,, я смотрю своююююююю любимую передачку и от рыдаю от смеха .. трагическим голосом диктор с примесью драматизма извешает о кражах проволок от 2 кг до 20 .. о кражах 3 кур и 1 барашка .. и главное он это делает с выражением полного серьеза .типа мы боремся с преступностью :unsure: Вот это круто )

[arthur]

Какие вредные люди , у нации горе книжку хотели стыбзить ,а они хаха ... хотя есть огромный повод для хи хи и хаха .. Кстати люди вы хотя бы раз смотрели на Национальном первом канале армении передачу 02 ? каждую неделю  ровно в 23.00 по понедельникам ,, я смотрю своююююююю любимую передачку и от  рыдаю от смеха .. трагическим голосом диктор  с примесью драматизма извешает о кражах  проволок от 2 кг до 20 .. о кражах 3 кур и 1 барашка .. и главное он это делает  с выражением полного серьеза .типа мы боремся с преступностью  :unsure: Вот это круто )

[CheZZaria]

На Дэйазе по это был потрясный коммент- написано было, что вот, армяне ему инкриминируют, мол он пытался вывести... внимание! античные книги 17-20 века!!! Опа!

[Bender B.R.]

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: lav,es dzens ktrem aveli lava :ermm: .... :lol: :lol:

[CheZZaria]

Инчу вор? :hm: :brows: :girlkiss:

[Malu]

Это, видимо, следствие некой всеобщей соседской неравнодушности к античности :votikov:

Например, в одной из передач, посященных Баку и подготовленных азербайджанской корреспонденткой, в бурлящем превосходными степенями потоке дифирамбических славословий почетное итогоподводящее место заняло утверждение о том, что в Баку гармонично дополняют друг друга построки античной :wacko: эпохи и современные небоскребы :hm: :brows:

А античность это у них какой век считается :hm: :lol: