Хачатур Абовян

[Sigo]

7 минут назад, Абрикос сказал:

Ми бан арек кани Хоренации горце чи бацел...

Хоренацин hеч,ду Егишеи чакатагров мэтаhогви.Эл Hayki масин  чем асум.Етэ хорэ поренк,инкнел ми крысутюн hастат арац кэлны.Хы инкэ hай чи?

Изменено 28 ноября 2023 пользователем Sigo (история изменений)

[Artmonton]

9 минут назад, Rubik сказал:

Карч асац айн hакарак ........могу конечно с трудом прочесть,но мне это даётся нелегко...

_

Это к тому, что твой перевод "русский сапог" сплетня, к тому же вырванная из контекста. На армянском мысль совсем о другом.

[Абрикос]

Հենց հիմա, Sigo -ն ասաց:

Хоренацин hеч,ду Егишеи чакатагров мэтаhогви.Эл Hayki масин эл чем асум.Етэ хорэ поренк,инкнел ми крысутюн hастат арац кэлны.

Хайуи 100 токос. Гнацела hюсис. Шат каскацели а. Хи юсис ?

[Sigo]

Только что, Абрикос сказал:

Хайуи 100 токос. Гнацела hюсис. Шат каскацели а. Хи юсис ?

Охранкаи матэ хастат харна

[Sigo]

6 минут назад, Artmonton сказал:

_

Это к тому, что твой перевод "русский сапог" сплетня, к тому же вырванная из контекста. На армянском мысль совсем о другом.

несколько секунд,время выставлено

 

[Абрикос]

1 րոպե առաջ, Sigo -ն ասաց:

Охранкаи матэ хастат харна

Хенц ненц воч ми бан чи линум. Аса кахакакирт ашхаракал Бабелони хпарт кахакаци эир. Инч хелар гнацир барбароснери qовы, Русастани беран... Харцерен цагум...

[Rubik]

4 минуты назад, Artmonton сказал:

_

Это к тому, что твой перевод "русский сапог" сплетня, к тому же вырванная из контекста. На армянском мысль совсем о другом.

Если и сплетня,то не моя, перевод тем более.

Есть возможность ознакомить читателя с контекстом в полном объёме.

Хотя бы здесь. Можно этим социологам-политологам на их странички тоже отписаться. Они же неправы ведь?

[Sigo]

1 минуту назад, Абрикос сказал:

Хенц ненц воч ми бан чи линум. Аса кахакакирт ашхаракал Бабелони хпарт кахакаци эир. Инч хелар гнацир барбароснери qовы, Русастани беран... Харцерен цагум...

несколько секунд,время выставлено

 

[Sigo]

1 минуту назад, Rubik сказал:

Можно этим социологам-политологам на их странички тоже отписаться. Они же неправы ведь?

Ты знаешь,жизни не хватит каждому дураку комменты писать.

У азеров полно в ютубе роликов,где армяне не армяне,а xaи.И что там комменты писать?

[Sigo]

8 минут назад, Абрикос сказал:

Хенц ненц воч ми бан чи линум. Аса кахакакирт ашхаракал Бабелони хпарт кахакаци эир. Инч хелар гнацир барбароснери qовы, Русастани беран... Харцерен цагум...

Дэ еревума кэртутюн чунер,стипвац гэнац хопан,гомер каруцелу.Энтех Щущикин хандипец,сираарвец у мэнац

Изменено 28 ноября 2023 пользователем Sigo (история изменений)

[Абрикос]

5 րոպե առաջ, Sigo -ն ասաց:

несколько секунд,время выставлено

Эси Доги папан а ?

[Rubik]

1 минуту назад, Sigo сказал:

Ты знаешь,жизни не хватит каждому дураку комменты писать.

У азеров полно в ютубе роликов,где армяне не армяне,а xaи.И что там комменты писать?

Понял.

Значит, Карен Саргсян из ролика выше обычный дурак и ровня азерам с ютуба, так?

Как бы сравнение, пример не очень.

Это конкретный человек,ему можно указать на его ошибку.

 

[Sigo]

2 минуты назад, Rubik сказал:

Понял.

Значит, Карен Саргсян из ролика выше обычный дурак и ровня азерам с ютуба, так?

Как бы сравнение, пример не очень.

Это конкретный человек,ему можно указать на его ошибку.

Кто такой Карен Саргсян по образованию,по профессии?Достаточно этого,чтобы рассуждать об Абовяне?

[Rubik]

1 минуту назад, Sigo сказал:

Кто такой Карен Саргсян по образованию,по профессии?Достаточно этого,чтобы рассуждать об Абовяне?

Представляют его социологом.а какое ещё образование за плечами мне неизвестно.

Не думаю,что он где то в каком то департаменте должен получить разрешение,чтобы иметь и высказывать своё мнение.

Есть такой украинец Тигран Авакян, тот что был пару лет замом у Авакова, разносторонний чел с ученой степенью вроде,полиглот. От него тоже был наезд.

[Artmonton]

6 минут назад, Rubik сказал:

Если и сплетня,то не моя, перевод тем более.

Есть возможность ознакомить читателя с контекстом в полном объёме.

Хотя бы здесь. Можно этим социологам-политологам на их странички тоже отписаться. Они же неправы ведь?

-

Խնդրեմ Հռուբ ջան

Օրհնվի էն սհաթը, որ ռսի օրհնված ոտը Հայոց լիս աշխարհը մտավ ու ղզլբաշի անիծած, չար շունչը մեր երկրիցը հալածեց