Обсуждение темы "Игры азербайджанских детей"

[СолнЫчка]

Этот отрывок давно гулял по сетьи, но пупсы с пеной у рта доказываали, что в реальности в книге банин нет ничего подобного, и в течении последних 6-7 лет действительно во всех официальных переводах .этот кусок был "благоразумно" вырезан.

Наконец-то , наличие этого эпизода -воспоминания подтверждено ..причем азерб.источником

а ведь жаль, что ни один из этих самых пупсов, с пеной у рта доказывающих, что такого отрывка не существует, не придут сюда, чтобы хотя бы признать что ошибались .... как минимум ...

[Ман]

Уж не знаю по какой причине.Панорама ам. опустила деликатно этот кусрок из текста... :laugh:

В Баку среди мужчин было широко распространенны два вида «гетверянства» педерастии..пассивный и активный. Первый вид воспринимался обыденно и этим занимались все мужчины, ну по меньшей мере все до женитьбы, это даже считалось в определенной степени общественно-полезным. В противовес этому второй вид воспринимался с ненавистью и презрением.И при оскорблении и уничижении таких мужчин называли гетверянами ( непереводимое азербайджанское слово –примечание автора)

Банин «Кавказские дни»

Целых два вида! Видимо одни были ак-коюнлу, другие кара-коюнлу.

[Толерант]

В азерской редакции 2006 года много чего нет.)))

Ждем новостей от Ной ехпайра.

http://www.fayloobmennik.net/2482785

[Ман]

В азерской редакции 2006 года много чего нет.)))

Ждем новостей от Ной ехпайра.

http://www.fayloobmennik.net/2482785

На архиве пароль.

[Desperado Хайский]

поблевал, спасибо

[Толерант]

Р.С дико извиняюсь камрады.

turklib

р.с.

А в Баку турки наводили порядок. Почти ежедневно состоялись казни. Вешались преступники и мародеры. В од-ном из городских парков была установлена виселица, на ко-торой ветер раскачивал тела казненных, в устрашение про-чим. Надо признать, такая мера давала хорошие результаты: очень скоро прекратились разбои, грабежи и прочие престу-пления. В городе были полностью восстановлены порядок и покой.

Конечно, прибывшие на Кавказ турки, не преминули наказать армян. И в очередной раз простой народ стал жерт-вой разбушевавшихся националистов. Соседей-армян, кото-рые прятали нас в дни погромов, никто не тронул. Мы пови-дались с ними, и встреча была очень радостной. Вспоминая те страшные дни и килограммы съеденной чечевицы, все смеялись от души. Материальные потери, которые понесла наша семья, не огорчали – слава Богу, не произошло ничего непоправимого.

Но в скором времени турецкую оккупацию сменила английская. Турция, будучи в союзе с Германией, потерпела поражение и отступила. Победители-англичане потянулись на запах милой их сердцу нефти и по-хозяйски устроились в богатом нефтеносном краю.

Наш дом стал местом встречи английских офицеров. Подросшая Зулейха вместе с Аминой без конца принимали гостей. А я завидовала их дружбе и тому, что Зулейха по-взрослела раньше меня. Она менялась быстрыми темпами. Дело дошло до того, что Зулейха, не стесняясь, курила па-пиросы в присутствии других.

Баку стремительно менялся, втягиваясь в европейский образ жизни. Менялись обычаи, и традиции теряли устойчи-вость. Религия почти полностью утратила свои позиции. Семья уже не обращала внимания на поведение Амины. На фоне событий, происходящих вокруг Кавказа

Сейчас разберусь.

Качал 3 года назад. Забыл))

[Толерант]

Флуд получается.

Это 2006 азерская редакция.

Вырезана конкретно.

Выше упомянутые про полу-армянку нет и помине ))

Только то что эти близнецы от сифилитика азика-татара .

[Noi]

В азерской редакции 2006 года много чего нет.)))

Ждем новостей от Ной ехпайра.

http://www.fayloobmennik.net/2482785

Толерант джан, все эти доступные версии давно уже изучены вдоль и поперек.. Ардани подтвердит , что по меньшей мере несколько лет мы терпеливо искали и ждали появления подверждения вырезанных частей из романа

[Noi]

Искомый кусок..пошел гулять..по сети.. http://azerichild.info/publicism_12.html

со ссылками на оригинал..копию..скриншоты и перевод

[СолнЫчка]

Ной, я правильно поняла, вы купили бумажную книгу издания 1945 года? или электронный вариант?

[Noi]

Ной, я правильно поняла, вы купили бумажную книгу издания 1945 года? или электронный вариант?

Да, абсолютно правильно, именно бумажню книгу..оригинал, изданный в Париже в 1945 году!!!

[Делина]

Да, абсолютно правильно, именно бумажню книгу..оригинал, изданный в Париже в 1945 году!!!

ха-ха-ха, как оперативно, однако, а азики до сих пор не могут купить Очаг))))))))))))))))))))))))))))))))))

[Ман]

ха-ха-ха, как оперативно, однако, а азики до сих пор не могут купить Очаг))))))))))))))))))))))))))))))))))

Было бы желание.

[Делина]

а ведь жаль, что ни один из этих самых пупсов, с пеной у рта доказывающих, что такого отрывка не существует, не придут сюда, чтобы хотя бы признать что ошибались .... как минимум ...

это ты о ком?))))

[Делина]

Было бы желание.

нет, не желание, просто Очага, который они нарисовали в природе не существует, а желание у них есть.