Учим английский

[annajan]

[cartesius]

[Bagirka]

Да ну, будто он сразу всех одним махом не может, а еще Бог называется.... :shiftyninja:

[annajan]

народ, подскажите перевод generating momentum

[InOK]

создание, генерирование импульса

[Bagirka]

По контексту - исходная точка, детонатор....

[cartesius]

Male octopuses have a big problem: female octopuses. Each male wants to mate and pass on his genes to a new generation. The trouble is, the female is often larger and hungrier than he is, so there is a constant risk that, instead of mating, the female will strangle him and eat him.

http://www.bbc.com/earth/story/20150223-mysteries-of-cannibal-octopus-sex?ocid=fbert

[Bagirka]

Недавно с подружкой готовили их, - очень каЙФные на вкус, - пусть уж размножаются нам на радость.... :icecream: Прямая противополжность темы Грига - так что не видать ему этой фотки там как своих ухов! :innocent:

Изменено 27 февраля 2015 пользователем Bagirka (история изменений)

[annajan]

По контексту - исходная точка, детонатор....

исходная точка может подойдет:rolleyes2:

[Cepnyc]

To generate momentum — набирать силу, наращивать скорость (напор, интенсивность).

The campaign generated momentum that could resemble an avalanche.

[annajan]

To generate momentum — набирать силу, наращивать скорость (напор, интенсивность).

The campaign generated momentum that could resemble an avalanche.

О, спасиб большой!

[cartesius]

[annajan]

как характерно и образно!))

[Cepnyc]

A pride of lions;

a memory of elephants (чаще: a herd of elephants);

a congress of salamanders;

a tower of giraffes;

a pack of wolves.

Тут еще больше, но в принципе если не знаете смело говорите a group of ...

[cartesius]

http://www.vox.com/2015/3/3/8053521/25-maps-that-explain-english