Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Азербайджанский словарь


cartesius

Рекомендованные сообщения

..ну эти и у нас в обиходе...

.ограш - торговец женшиной, сутенер...

скорее не сутенёр,а использующий в своих интересах родными женщинами

Есть люди в которых живет Бог, есть люди в которых живет дьявол, а есть люди в которых живут только глисты.

Фаина Раневская
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 111
  • Создано
  • Последний ответ

В словаре ограш- это сводник.

ясно,спасиб,значит Шмидт прав

Есть люди в которых живет Бог, есть люди в которых живет дьявол, а есть люди в которых живут только глисты.

Фаина Раневская
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

кялам-капуста,наверное точнее кялан-баз,кялан-много-дофуя

Да , букву перепутал, а ограш всегда было страшным ругательством, за это на перо сажали.По моему это когда жена или дочь бл ь

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Сикур-доходяга,дистрофик.Обычно к сикур добавлялся ,почему то монтёр)))Сикур-монтёр.

Фуцын-что-то,вроде фраера.

Амбал аракел-дылда

Зверёк-тот же чушка.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

яша, ни понял..в азербайджанский словарь наш жаргон зачем вставляете, керя?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

кялам-капуста,наверное точнее кялан-баз,кялан-много-дофуя

Да,правильно,при бабках кяланами называли.

Нейшахор - анаша-курильня.

Ես հպարտ եմ,որ հայ եմ:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Да,правильно,при бабках кяланами называли.

Нейшахор - анаша-курильня.

Нейшахор - анашист

Есть люди в которых живет Бог, есть люди в которых живет дьявол, а есть люди в которых живут только глисты.

Фаина Раневская
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

На всякий случай знайте Хаи.знание языка противника не освобождает от ответственности за двадцатипроцентное унижение противника.

Рибок-мюаллиму за знание азерских неологизмов -бещ,за неправильный перевод слова йарамаз-уч.Общий итог три с плюсом.Иарамаз-негодяй.

В словаре заметил нет слова Гушбаз.А напрасно.Когда то гушбазы были отдельной сектой,фанатично преданной делу голубеводства людей.Иногда разборки между ними доходили до крови и стрельбы.Самый фанатичный гушбаз кого я знал это дядя Фатали.За пару лохмоногих он мог обменять и свою жену.

Но самый авторитетный в Баку гушбаз был гушбаз Валодья.Его голубятня стояла в самом центре города где сейчас проходят показы прет а порте в стиле милитари,а сам он всей пятерней указывал торкам дорогу на Алтай через Каспий.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

У старшего поколения РАшных армян больше татарских слов... Например, моя бабка всегда, когда её невестки доводили, говорила, что её муж держал её как "ханым" и такого отношения к себе со стороны невесток она не потерпит.

В её устах слово "ханым" звучало как что-то возвышенно-святое, наподобие синьоры, мисс, донны и т.д.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   2 пользователя, 0 анонимных, 10 гостей (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    10 гостей
    Колючка Анчара Artmonton
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...