Онлайн-переводчик армянского

[gayka182]

Здрасти, ну у меня как всегда проблемки с переводом, помогите!!!! EV AYSENC QAYLUMEM ARAJ....DEPI PAYCAR APAGA

[Prankster]

И вот так мы шагаем вперед. К светлому будущему.

[gayka182]

Menak ya, разлука ........????

[Grig]

И вот так мы шагаем вперед. К светлому будущему.

я поправлю уважаемого Пранкстера, - "шагаю"

[gayka182]

спасибочки большое!!!!!!!

[Grig]

Menak ya, разлука ........????

и нифига нИпонял....

вижу только одно армянское слово "менак", которое переводится только в контексте...

[Grig]

спасибочки большое!!!!!!!

да и не за что)

[Питер]

помогите с переводом, а то половину не понимаю... заранее мерси)))

1. еселем кез сирум азиз джан ду им амар менакес вочмек индь петк чи

2. бари гишер им кахцер! ес кез шат сирумем! шат каротелем, узумем кез мот.

[scorpion12]

помогите с переводом, а то половину не понимаю... заранее мерси)))

1. еселем кез сирум азиз джан ду им амар менакес вочмек индь петк чи

2. бари гишер им кахцер! ес кез шат сирумем! шат каротелем, узумем кез мот.

[Prankster]

Надо уже за перевод любовных посланий деньги брать в кассу Крунка. 50 евроцентов слово))))

[Питер]

Шнорхакалутйун, дук шат сиралир эк! придёт время и я выучу)))))

[Grig]

Шнорхакалутйун, дук шат сиралир эк! придёт время и я выучу)))))

с ашипками правда но клево:rolleyes:

[Bagirka]

Одного не понимаю, - для чего писать людям на непонятном им языке..... Скорее тут прoсто подсматривают за чужой перепиской а мы еще и помогаем.... :withstupid:

[Питер]

Одного не понимаю, - для чего писать людям на непонятном им языке..... Скорее тут прoсто подсматривают за чужой перепиской а мы еще и помогаем....  :withstupid:

[Bender B.R.]

можно разделить темы на изначальный "разговорник" и "переводы смсок"? Что то потянуло тему продолжить (: