Онлайн-переводчик армянского

[Arciv]

Кто переведет мне "шершень" (hornet) на армянский?

[Yilmaz]

что за птица կաքավ (какав) - как она называется по-русски?

[Shatakh]

что за птица կաքավ (какав) - как она называется по-русски?

Куропатка

[Dr. House]

Xжум эк, байц тарбер барараннер "шершень" hornet таргманум ен: дзиабор, дзиастац, дзиапицак, ишамегу, крет, эл йесим инч. Де ари у имаци ворн а чишт.

[Eva555]

Добрый день всем!

Уважаемые пользователи форума,помогите мне пожалуйста, я очень-очень прошу У моей близкой подруги день рождения, и я бы хотела сделать ей сюрприз, поздравить на армянском, потому что она армянка. Не могли бы вы мне перевести на армянский поздравление моё, пожалуйста :crying:

Дорогая моя, сердечно поздравляю тебя с днем твоего рождения! В этот прекрасный день хочу пожелать тебе море здоровья, океан счастья и любви! Чтобы все у тебя в жизни полчалось!

Если не сложно, можно ли перевести и написать это русскими буквами с латиницей, потому что я на открытке не смогу написать армянскими буквами

Заранее вас всех благодарю за помощь!!!

[Shatakh]

Добрый день всем!

Уважаемые пользователи форума,помогите мне пожалуйста, я очень-очень прошу У моей близкой подруги день рождения, и я бы хотела сделать ей сюрприз, поздравить на армянском, потому что она армянка. Не могли бы вы мне перевести на армянский поздравление моё, пожалуйста :crying:

Дорогая моя, сердечно поздравляю тебя с днем твоего рождения! В этот прекрасный день хочу пожелать тебе море здоровья, океан счастья и любви! Чтобы все у тебя в жизни полчалось!

Если не сложно, можно ли перевести и написать это русскими буквами с латиницей, потому что я на открытке не смогу написать армянскими буквами

Заранее вас всех благодарю за помощь!!!

Им танкагин! Сртанц шнорхаворум ем Цнндйанд орва артив!Айс храшали оре цанканум ем махтел кез арохжутюн,сиро ев ерджанкутян овкианос! Ев тох ираканацвен ко болор еразанкнере!

:shljapa:

[Eva555]

Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!!!! :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes:

С удовольствием читала ваш форум, даже знаю пару слов))

[Adrine]

как будет эпилятор по-армянски?

[Понч]

Mustafa efendi, gizimyorumsh epilyator?

Parav uzum-televizator!))

[amina]

здрасти. я тоже хочу научиться говорить и даже писать на армянском. но я не армянка.я азербайджанка. мой деда когда-то преподавал армянский язык в Ереване. Я думаю что человек должен знать язык своего врага.

[amina]

я 2 3 слова знаю. ето пог-денги. дода-тетя. и бос. перевод етого слова не помню.тока знаю что ето ругательство.

[Bender B.R.]

Бос- началник, своего рода ругательство. Ара Бос, иди сюда! :diana:

Вот вам фраза- пригодится. Многим азери уже пригодилась.

Ахачум ем,ми кракеq, хандзнвум ем!

-Умоляю,не стреляйте- я сдаюсь! :white:

[кукуся]

добрый вечер!

Мой молодой человек увидел в Киеве какой-то памятник с непонятной нам надписью. Нас это заинтересовало. порывшись в интернете, мы поняли, что надпись на армянском.

Подскажите, пожалуйста, как она переводится. :praise:

[кукуся]

а может, кто-то знает историю, связанную с памятником и надписью????

Буду очень благодарна!

[xaytarak]

написано Sari Hogi - дух горы)

(причем с ошибкой написано)

а что за здание или памятник, на котором это все есть?