Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Онлайн-переводчик армянского


cartesius

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 1,4k
  • Создано
  • Последний ответ
  • 3 недели спустя...
  • 1 месяц спустя...

Друзья.с наступающим вас новым 2012 г. и всех благ ! Я с детства воспитан в толерантности к любой нации - ибо вместе с родителями был во многих странах. <deleted> во всех переводчиках онлайн есть перевод с армянского...полно отдельных переводчиков. Мне знакомый на фэйсбуке .выдающийся фотограф Samvel Sevada написал поздравление на армянском. Решил перевести и о Боже!-

мне не нравится ваш тон, толерантный, вы наш!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Advanced

Гугл-переводчик вам в помощь! Дешево и сердито.

А на поворотах поосторожнее!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Аревик, а что ты с этим уродом так вежливо? Полагаю тебе-то не нужно переводить с его быдляцкого на русский или на армянский?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 недели спустя...

здравствуйте.скажите пожалуйста правильно ли будет сказать на армянском фразу:что нового произошло со вчерашнего дня? -Inch` e nor yerekvanits` ?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

спасибо.а как будет привет, но для чужого человека?

Барев,о отаракан :rolleyes:(дословно-привет,ай чужой человек :laugh: )

Всё в этом мире относительно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

смешноbiggrin.gifbiggrin.gif.опять нужна ваша помощь.переведите пожалуйста - Как ты не можешь понять, что мы далеко друг от друга и у нас ничего не получится.Вряд ли мы когда-нибудь встретимся...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Advanced

смешноbiggrin.gifbiggrin.gif.опять нужна ваша помощь.переведите пожалуйста - Как ты не можешь понять, что мы далеко друг от друга и у нас ничего не получится.Вряд ли мы когда-нибудь встретимся...

Inchpes du ches karogh haskanal, vor menq heru enq iraric ev mer mot vochinch chi stacvi. Dzhvar te menq erbevice handipenq

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   2 пользователя, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость
    VREZH Putnik
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...