Онлайн-переводчик армянского

[Змея]

Ստեպղին степхин stepghin

[Zampano]

как будет "отменить" по армянски? например "отменить рейс". cancel на англ.

Չեղարկել употребляют еще. в софтах

[YanaK]

Красавица ты армянка,

Изящная ты богиня,

Глаза твои огненные

Как звезды пусть всегда блестят.

[Yilmaz]

http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=2&id=65&Itemid=65

[mariamkostandyan2009]

Привет=) Как переводится с армянского слово "գար"?

[Shatakh]

Привет=) Как переводится с армянского слово "գար"?

Какая то буква неправильно в этом слове.

[babken76]

Здравствуйте. Разговорный, уличный язык знаю. Но иногда дело касается особых тем и тут появляются затруднения.

Интересен перевод нескольких слов и выражений.

На русский:

титирик

кртывацел

На армянский:

Выборка из этого источника данных

иерархия

признак

родительский узел

сортировка(например как сказать: отсортированный набора данных)

серверное и клиентское приложение

состояние (например как сказать: особое состояние объекта, объект находится в состоянии "слушатель")

С уважением,

[Shatakh]

Бабкен,твой вопрос скорее нужно адресовать в институт Ачаряна

Но попробую чуть-чуть

И так 

Выборка из этого источника данных-ընտրանքը տվյալների այս աղբյուրից է

Иерархия-հիերարխիա,կառուցվածք

признак-նշան

родительский узел-վերին մակարդակ,մայր մակարդակ( Каждый узел имеет родительский узел и дочерние узлы.-Ամեն մակարդակ ունի մայր(վերին)մակարդակ և դուստր(ցածր)մակարդակ)

сортировка(например как сказать: отсортированный набора данных)-համակարգում: համակարգված տվյալներ

серверное и клиентское приложение-սերվեր-հաճախորդ հավելվածներ(?)

состояние (например как сказать: особое состояние объекта, объект находится в состоянии "слушатель")-վիճակ

օբյեկտի հատուկ վիճակ,օբյեկտը գտնվում է "լսող"("հանգիստ") վիճակում

титирик

кртывацел

Իսկ էս երկուսը չհասկացա,թե ինչ են նշանակում :unknw:

[miniko]

всем привет! помогите пожалуйста, как переводится "кянкс ес чем карум аранц кез"

[Zampano]

всем привет! помогите пожалуйста, как переводится "кянкс ес чем карум аранц кез"

жизнь моя, я не могу без тебя

любит)

[miniko]

спасибо огромное за помощь!

очень нужная тема, очень помогает мне!

спасибо всем кто трудится над ней!

[miniko]

помогите пожалуйста!

как переводится тунем гнум,ба ду?

[Понч]

тунем гнум,ба ду?

[miniko]

спасибо огромное!!!

можно я к вам буду обращаться если что,просто мой молодой человек и вся его семья в основном на армянском говорят, а я его совсем не знаю!

заранее спасибо!

[Zampano]

спасибо огромное!!!

можно я к вам буду обращаться если что,просто мой молодой человек и вся его семья в основном на армянском говорят, а я его совсем не знаю!

заранее спасибо!

А зачем не говорите ему, что не знаете армянский?:biggrin:

Рады будем помочь