Попалась на пути деревня

[Vostan_Hayots]

Получаются пока 2 версии появления названия деревни Армени:

Назван е-то у деревни итальянское. С другой стороны, его могли переиначить на итальянский лад при венецианцах.

[Делина]

Экскурсоводы острова Крит с благодарностью рассказывают об армянском монахе Никоне, миссионере, который в Х веке вернул критянам христианство.Еще один армянский след в истории острова. Об этом писал французский архитектор Жорж Перро в " Остров Крит и кандиоты" , после своего путешествия в Малую Азию

Отчаяние овладело греками, когда они увидели, что с ними так поступают(турки). Им не оставалось более никакой надежды на изменение правительства и на улучшение своей участи: новые властелины, которым они сами способствовали к завоеванию своей страны, не скоро выпустили бы из своих рук это выгодное приобретение, стоившее им золота и крови; к тому же. под управлением такого визиря, каков был Купрули оттоманская империя с каждым днем приобретала больше и больше могущества. Новое странное явление, известное уже в истории Крита средних веков, снова повторилось. В IX и X веках, во время владычества сарацинов, христианство почти совершенно исчезло на острове, и когда Никифор Фока снова отнял его у неверных, нужно было послать туда миссионеров, которым было поручено обратить к прежней религии и к вере отцов греков, впавших в странное суеверие и употреблявших такие обряды, в которых смешаны были обе религии. Во главе этих миссионеров был известный святостью своей жизни армянский монах, Никон, которому не малых трудов стоило воздвигнуть христианские алтари, очистить церкви, учредить литургию, восстановить духовенство и порядок (Корнелиус, Creta sacra, т. I, стр. 206.).

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Turk/XIX/1840-1860/Perro_Z/text2.htm

[SamueLe]

իտալերեն կլիներ armenia իսկ ահա ֆրանսերըն հենց ըտպես ել ասվումա ARMENIe, վերջի e չի կարդացվոմ

[SamueLe]

Спасибо, интересная тема, если можно несколько слов о Кретаци.

На коронацию Надир-шаха, правителя Персии, приглашен был и Католикос всех армян Абраам III Кретаци. Увенчать голову шаха царственным венцом доверено было именно Абрааму Кретаци. Он же обвязал Надир-шаху поясом почета с саблей.

Надир-шах же, став полновластным шахом первым делом занялся сплочением пяти меликств Арцаха в мощный военно политический союз - "Махал-э хамсе".

---------

[SamueLe]

Экскурсоводы острова Крит с благодарностью рассказывают об армянском монахе Никоне, миссионере, который в Х веке вернул критянам христианство.Еще один армянский след в истории острова. Об этом писал французский архитектор Жорж  Перро в " Остров Крит и кандиоты" , после своего путешествия в Малую Азию

[Ardzan]

Вот еще один армянский топоним на Крите из комментариев к тому-же источнику:

http://www.sedmitza.ru/text/433416.html

27. Любопытно, что юго-западнее Ираклиона сохранился топоним Арменокампос, т. е. "армянское поле", как раз поблизости от лагеря Финикия (Панайотакис. 1960, 57).

[SamueLe]

Вот еще один армянский топоним на Крите из комментариев к тому-же источнику:

http://www.sedmitza....ext/433416.html

[Гайлан]

А фотографии этой таблички и этой церкви Вы случайно не делали?

[Ardzan]

В греческом не силён, но тогда может этот топоним скорее обозначает "армянский лагерь", то есть лагерь армянского гарнизона, размещённого тогда на Крите?

[SamueLe]

пожалуйста, Ираклион

[SamueLe]

Я тоже подумал, что речь идет о военном лагере армян. По всей вероятности так оно и было - на этом поле располагался лагерь армянских подразделений Никифора.

Но слово "кампос" действительно "поле", но не в греческом, а в романских языках.

А термин для военного лагеря в византийские времена - Katouna ( возм., от cantone – место, район).

http://www.historich...?num=1181151314

[Ardzan]

Да, но это не из греческого, а из латинского. Слово campus в латинском означает и поле, равнину вообще, и поле сражения, поле военных занятий, парадов, смотров, военный лагерь в частности. Эти значения по сей день сохранились в итальянском, франц-м, англ-м и тд. языках, попав туда из латинского.

[Margaryan]

Остров Санторини, эгейское море

Взято отсюда

http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=18425&st=600&start=600