Перевести с армянского на русский)

[Elizaveta-Arevik]

а вот это переведите, пожалуйста)

To lav targe inch gjvel,amote iya

[annajan]

а вот это переведите, пожалуйста)

To lav targe inch gjvel,amote iya

я не поняла, Вы на каком общаетесь?

а перевод примерно так: да ладно, какое там дурачество, стыдно, да... (если в армянском тексте нет ошибки, может быть gjvel es, amot e, ya...тогда "что, с ума сошла? стыдно, да"

[Elizaveta-Arevik]

я не поняла, Вы на каком общаетесь?

а перевод примерно так: да ладно, какое там дурачество, стыдно, да... (если в армянском тексте нет ошибки, может быть gjvel es, amot e, ya...тогда "что, с ума сошла? стыдно, да"

[Elizaveta-Arevik]

вот это можно ещё?)

Urish harmar tex chkar harcnelu)

Hiasqanch em

[Гость]

вот это можно ещё?)

Urish harmar tex chkar harcnelu)

Hiasqanch em

[Bagirka]

А дальше чо было? :to_pick_ones_nose2: :innocent:

[cartesius]

я не поняла, Вы на каком общаетесь?

а перевод примерно так: да ладно, какое там дурачество, стыдно, да... (если в армянском тексте нет ошибки, может быть gjvel es, amot e, ya...тогда "что, с ума сошла? стыдно, да"

По-моему это отрывки из чужой переписки... :whistle:

[Bereta]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести начальные строки из песни: http://f-bit.ru/316974

[jazzbuzz]

Всем привет. Пожалуйста помогите перевести фамилию художника с картины. Заранее спасибо!

[ARTYUSHA]

Всем привет. Пожалуйста помогите перевести фамилию художника с картины. Заранее спасибо!

Токмаджян

[jazzbuzz]

Токмаджян

[Zampano]

Спасибо! А первая буква имени?

Вроде буква "Т" там. Картина Тиграна Токмаджяна у вас

[jazzbuzz]

Вроде буква "Т" там. Картина Тиграна Токмаджяна у вас

[annajan]

темы перевода с русского на армянский не нашла...

в общем, нужно перевести на армянский словосочетание "реверсивные слова", имеется в виду: однако, тем не менее и т.д.

[cartesius]

темы перевода с русского на армянский не нашла...

в общем, нужно перевести на армянский словосочетание "реверсивные слова", имеется в виду: однако, тем не менее и т.д.

По-моему, ты имеешь в виду Ներհական կամ հակադրական շաղկապներ

բ) Ներհական կամ հակադրական շաղկապները արտահայտամ են ներհակական-հակադրական (հակասման՝ անհամապատասխանության, սահմանափակման՝ վերապահության, հանդիպադրական, ներհակության, պայմանականության) կապակցաթյուն. բայց, իսկ, սակայն, այլ, մինչդեո, միայն, այնինչ, ապա, բայց և այնպես, այնուամենայնիվ, թե չէ, եթե ոչ, և ոչ թե, այլ ոչ թե, բայց ոչ, եթե...ապա, ոչ թե...այլ։

http://litopedia.org/index.php?title=%D5%87%D5%A1%D5%B2%D5%AF%D5%A1%D5%BA