Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Перевести с армянского на русский)


ILOVEARMYANEY

Рекомендованные сообщения

  • Advanced

Девочки спасибо вам огромное!!!!! Я ждала этих слов очень долго.....

Баров ваелес!

(а вот это пущай он переводит :happy: )

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 697
  • Создано
  • Последний ответ

Переведите пожалуйста следующее:

1. gri tesnem inch ka ur es, xi ches grum

2. gri tesnem ur es xi ches grum

Скучаю по тебе :rolleyes: (это если очень вольно переводить)

Всё в этом мире относительно

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гость Книксен

Переведите пожалуйста следующее:

1. gri tesnem inch ka ur es, xi ches grum

2. gri tesnem ur es xi ches grum

1. напиши мне, где ты, что ты, почему не пишешь?

2. напиши, где ты и почему не пишешь? :mega_shok:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гость Книксен

и я еще знаю ответ на эти вопросы:

"Лав ем анум, чем грум, кефс твеля чгрем, ес ель чем грум.. тоже мне, харцакох арецир!"

вот так.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гость Книксен

Вот это больше похоже на правду, опять же ответ-то переведете?

нет, так бы ответила я, но Вам не стоит так ответить человеку))

если надо будет, я переведу Ваш ответ. :give_rose:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я уж по-русски отвечу, спасибо! Просто нежданно-негаданно двоюродный брат мужа отыскался, которого уже 2 года, как найти не могли )))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

и я еще знаю ответ на эти вопросы:

"Лав ем анум, чем грум, кефс твеля чгрем, ес ель чем грум.. тоже мне, харцакох арецир!"

вот так.

Круто ! ))) Твеля - это откуда ?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

говор измышленный))))))

Ну такс ))) Ты девушк смышлёный - говор измышленный !)))

Так что всё в ёлочку !)))

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   2 пользователя, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость
    VREZH Putnik
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...