Перевести с армянского на русский)

[Sarkis]

Здраствуйте, переведите пожалуйста такие слова: кйанкс джан.

Заранее спасибо.

Впервые слышу такое сочетание. Может, там иначе звучало?

[Daini]

А мне переведите пожалста вот это: SA NU CAZI IN GENUNCHI PENTRU DRAGOSTE, CACI IN GENUNCHI VEI RAMANE........DACA EXISTA DRAGOSTE, INGENUNCHIATI AMANDOI PENTRU EA........!!!!!

[Shatakh]

А мне переведите пожалста вот это: SA NU CAZI IN GENUNCHI PENTRU DRAGOSTE, CACI IN GENUNCHI VEI RAMANE........DACA EXISTA DRAGOSTE, INGENUNCHIATI AMANDOI PENTRU EA........!!!!!

легко.это всё переводиться одним словом-вау :rolleyes:

[Daini]

Так не очень понятно, можно поподробнее?

[Гость Книксен]

Даини, это на тарабарском, мы не понимаем.

[Shatakh]

Так не очень понятно, можно поподробнее?

И мне тоже не очень понятно,так как Гугл Транслейт говорит,что это по румынски :biggrin:

[Daini]

Значит обманули, черти )))

[Sarkis]

Это, наверное, на олбанском )

[barsolinka]

Пожалуйста помогите перевести фразу... молодой человек написал, не хочет сам переводить, сказал переведешь все поймешь....ес сирумем им сирун ахчка,им тагуун,им маралин,им писоин нуйн дзевиел инка индз сирум

[Bagirka]

Он говорит что он он любит свою ненаглядную, и она его точно так же любит.

[barsolinka]

Он говорит что он он любит свою ненаглядную, и она его точно так же любит.

[СолнЫчка]

Он говорит что он он любит свою ненаглядную, и она его точно так же любит.

Баги, какая ты черствая! Я б душу дьяволу продала за такие эпитеты в мой адрес, а ты локонично "любит свою ненаглядную"

Парень пишет вот что:

Я люблю мою красавицу, мою королеву, мою лань, мою кошечку, и так же она любит меня ...

Вот как он это описал! :hair:

[Bagirka]

:innocent: Но мысль-то я передала.... главную...... :showoff:

[Bagirka]

Ладно, переведу всю мысль :pleasantry: до конца (в части "точно так же"): и она любит своего красавца, короля, оленя и кота. :aso_orange:

[barsolinka]

Баги, какая ты черствая! Я б душу дьяволу продала за такие эпитеты в мой адрес, а ты локонично "любит свою ненаглядную"

Парень пишет вот что:

Я люблю мою красавицу, мою королеву, мою лань, мою кошечку, и так же она любит меня ...

Вот как он это описал! :hair: