Мусора в эфире больше не будет ?

[Sigo]

А мне нравились переводы советского сериала "Рождённая революцией",

где разговоры урок в стиле "вали отсюдова",переводили как "искуйн hераци айстегиц" :dribble:

[Vito]

А мне нравились переводы советского сериала "Рождённая революцией",

где разговоры урок в стиле "вали отсюдова",переводили как "искуйн hераци айстегиц" :dribble:

Вспомнил прикольный дубляж на азерский советских времен.Русская изба,самогон, картошка и соленые огурцы на столе.Один уходит ,его спрашивают куда идешь? (хара гедирсян?) Ответ куда куда- на кудыкину гору.(КУДЫКИН ДАГЛАРА):pleasantry:

[ARTUR2005]

Вспомнил прикольный дубляж на азерский советских времен.Русская изба,самогон, картошка и соленые огурцы на столе.Один уходит ,его спрашивают куда идешь? (хара гедирсян?) Ответ куда куда- на кудыкину гору.(КУДЫКИН ДАГЛАРА):pleasantry:

[Тико]

К телевидению, к сожалению, доступа не имею, а вот армянское радио (слушаю в Интернете – Armenian National Radio) мне понравилось. Музыка в основном народная армянская, много образовательных и культурных программ, неплохие патриотические передачи (о героях карабахской войны). Лично я сторонник жесточайшей культурной цензуры в армянских СМИ – никакой попсы, рабиза, минимум иностранной музыки, не считая классики и серьезных современных направлений и музыкантов, ставших практически классикой – рок, блюз, джаз и т.д. (на мой вкус, конечно), максимум просветительских передач. В противном случае, чтобы не уродовать наших детей, лучше вообще лишить их доступа к электронным СМИ – пусть читают.

[Limited edition]

А мне нравились переводы советского сериала "Рождённая революцией",

где разговоры урок в стиле "вали отсюдова",переводили как "искуйн hераци айстегиц" :dribble:

[ZIDANE]

Типа осчастливили, хотя бы так... Зачем вообще показывать сцены откровенного насилия, даже после 24-00 ? Азики вон друг друга кокают ежедневно от ужасов и пропоганды насилия.

Пусть по платнику смотрят кому надо. Или может я не догнал , о чем речь то ?

Эротика, ужасы и сцены откровенного насилия будут показываться по ТВ после 24:00

“18 декабря 2009 года состоялось заседание Национальной комиссии телевидения и радио, на котором обсуждался вопрос: “Определение критериев для телепередач эротического характера, фильмов ужасов и содержащих сцены явного насилия, отрицательно влияющих на здоровье, умственное и физическое развитие и воспитание подростков”,- заявил на пресс-конференции 8 февраля заместитель председателя Национальной комиссии телевидения и радио Жирайр Дадасян.

Одним из предложений Национальной комиссии является перенос вышеуказанных фильмов и программ в эфирное время с 24:00 до 6:00. Он подчеркнул, что если телевидение будет нарушать эти критерии, то получит два предупреждения от Комиссии, а в третий раз лишится лицензии.

По словам Жирайра Дадасяна, в процессе определения этих критериев участвовала большая аудитория, в том числе и представители общественных организаций, которые представили свои идеи. Он подчеркнул также, что на сайте Общественного радио и телевидения Армении выставлено объявление, которое призывает граждан обращаться с предложениями в Комиссию.

“Подобные реформы являются лишь декоративными мерами, они не могут быть действенными в обществе, где права и свободы граждан, а в частности, журналистов ущемлены”,- подчеркнул армянский общественный и политический деятель Ашот Блеян.

Жирайр Дадасян отметил также, что при претворении этих критериев в жизнь не удастся избежать субъективизма. Однако каждая спорная ситуация, по его словам, будет рассмотрена отдельно.

9 декабря 2009 года при помощи тайного голосования, Национальный совет Армении определил состав Национальной комиссии телевидения и радио сроком на 6 лет.

© PanARMENIAN.Net Комментарии: Читать [1], Ответить

постоянный адрес: http://www.miacum.am/gazeta/2010/02/08/126564483893

[ZIDANE]

2010-02-10

Первый этап установления критериев армянского телеэфира завершен

10 февраля состоялась встреча членов Общественной комиссии по вопросам телеэфира со студентами и преподавателями Ереванского государственного университета (ЕГУ). “Мы уже проводили встречи со студентами и учениками многих школ и вузов Армении, и считаем правильным проведение итоговой встречи по окончанию первого тура разработки критериев для фильмов и телепередач, транслируемых на армянских телеканалах именно в ЕГУ. Эта встреча была запланирована потому, что в первую очередь нас волнует мнение общественности, и в частности студентов по этому поводу. И мы были удивлены настолько резким недовольством общественности существующей ситуацией. Мы даже пришли к выводу, что слегка опоздали с этим проектом”,- заявил во время своего выступления член Комиссии Ованес Мусаелян.

По его словам, эти критерии станут применяться с 15 февраля текущего года. За тем, как телекомпании выполняют требования Комиссии, будет следить специальный Комитет, наблюдения которого будут доложены лично президенту Армении Сержу Саргсяну.

Ованес Мусаелян подчеркнул, что самым уязвимым слоем населения являются школьники начальных классов, которые не владеют ни русским, ни английским языками, и поэтому вынуждены смотреть именно армянские каналы. Таким образом, некачественный юмор и криминальные сериалы формируют сознание армянских детей. “Мы призываем наши телеканалы путем самоочищения сесть с нами за стол переговоров. У нас есть также идея создать своеобразную хартию моральных норм, которую подпишут руководители и владельцы армянских телеканалов”,- подчеркнул Мусаелян.

По его словам есть структуры, которые не должны подвергаться осмеянию, и одна из них – армянская армия. По словам Ованеса Мусаеляна большая волна протеста против сложившейся ситуации была поднята также армянской диаспорой, представители которой не хотят видеть свою страну ущемленной и полной криминала, какой она представлена в армянских сериалах.

“Нас часто обвиняют в ущемлении прав человека, но в первую очередь мы думаем о правах телезрителей, и наши действия направлены на сохранение национальной безопасности, родного языка и национальных ценностей”,- подчеркнул Ованес Мусаелян.

© PanARMENIAN.Net Комментарии: Читать [0], Ответить

Заметили как заблеял Блеванян ?