Азербайджан: Суд одобрил издание "Mein Kampf"

[ARI]

AZERBAIJAN: COURT OKS PUBLICATION OF "MEIN KAMPF"

A Baku court on July 29 dropped charges against an Azerbaijani newspaper editor who published an Azeri-language translation of Adolf Hitler’s "Mein Kampf."

Hural newspaper editor Avaz Zeynally was briefly arrested in 2004 for ordering 100 copies of the Nazi leader’s book, the APA news agency reported. The Ministry of National Security then quickly confiscated some 50 copies.

Zeynally has been arrested and released several times since 2004 in response to protests from the Israeli embassy and Azerbaijani Jewish community that publishing Hitler’s work amounted to sympathizing with Nazism, The Bikililar news service reported. Zeynally faced charges of stoking ethnic, racial and religious tensions that carry a maximum of four years in prison.

The Nariman District court finally upheld Zeynally’s argument that Azerbaijani law does not prohibit the publication of Hitler’s book.

http://www.eurasianet.org/departments/news...av073009d.shtml

[СолнЫчка]

Странно, что до сих пор они не проходят это в школе

[СолнЫчка]

глюк

Изменено 31 июля 2009 пользователем СолнЫчка (история изменений)

[Grig]

сапсем с ума посходили...

[ARI]

Странно, что до сих пор они не проходят это в школе

[Толерант]

Коллега ИАшки по статусу Израилья молчит.???

Кнесет тоже??.

Ай ай ай .Не хорошо да .

Ил :sharik: :sharik: :sharik:

С уважением двум коллегам.

Бис . :sharik: :sharik: :sharik: :bye:

Повтор сделать?

:sharik: ............

[Grig]

а Илюшка своим израильским друзьям скажет, что Азербайджан демократическая страна, где действуют принципы разделения властей, поэтому суд у них независим в принятии решений, и он ничего поделать не может...

Обращайтесь, скажет Илюшка, в Верховный Суд АР...

[Arin-Berd]

Дураки!!! Идиоты!!! Ишаки-ИАшки!!!!

вместо того, чтоб красть чужой «Майн Кампф», лучше написали бы свой «Очаг».

всему им учить надо.

[Arnika]

так и в России, и на Украине эта книжка давно издана. не сидеть же скинам в туалете без дела. и в метро есть чем заняться

[Desperado Хайский]

Евреи, аууууууууу, вы где?

Артур Ленк, Йоська Шакал, Лев Спивак, Александр Фельдман и другие лубители Толерантии!

Ваш выход! :bis:

[Sergei]

Дураки!!! Идиоты!!! Ишаки-ИАшки!!!!

вместо того, чтоб красть чужой «Майн Кампф», лучше написали бы свой «Очаг».

всему им учить надо.

[Злодиюка]

мдаа

а этот майн кайф на русском где нибудь отмечен в новостях?

[Толерант]

Главред азербайджанской газеты избежал наказания за перевод "Майн Кампф"

Наримановский районный суд Баку оправдал главного редактора "Хурал" Аваза Зейналлы, которому было предъявлено обвинение в возбуждении национальной, расовой и религиозной вражды. Об этом в четверг, 30 июля, сообщает "Интерфакс" со ссылкой на представителя секретариата суда.

Дело по статье 283 Уголовного кодекса Азербайджана (возбуждение национальной, расовой или религиозной вражды) было возбуждено в отношении журналиста несколько лет назад, после того как он перевел книгу Адольфа Гитлера "Майн Кампф" на азербайджанский язык и опубликовал готовые фрагменты в своей газете.

Поводом к началу разбирательств стало недовольство посольства Израиля в Баку и общины горских евреев, которые сочли поступок Зейналлы оскорбительным. В декабре 2004 года журналист был задержан. Его допросили в Главном управлении по борьбе с организованной преступностью МВД Азербайджана. Однако позднее уголовное преследование Зейналлы было прекращено в связи с отсутствием состава преступления.

Весной 2007 года главред "Хурала" издал перевод книги Гитлера небольшим тиражом. В августе того же года уголовное дело было возобновлено. В 2008 году Центр судебной экспертизы министерства юстиции Азербайджана собрал экспертную группу, которой предстояло дать оценку содержанию переведенных Зейналлы глав "Майн Кампф".

Комиссия состоявшая из преподавателей Бакинского государственного университета, обнаружила в некоторых переведенных Зейналлы главах книги признаки "симпатии к Гитлеру". Однако 29 июля 2009 года Наримановский районный суд не принял во внимание результаты экспертной оценки и оправдал Зейналлы. Сам журналист заявил, что опубликовал перевод "Майн Кампф", поскольку общество якобы проявляет большой интерес к личности Гитлера.

По сведениям азербайджанского агентства APA, в ближайшее время Зейналлы выпустит переводы книг "Последний бросок на юг" лидера ЛДПР Владимира Жириновского и "Очаг" армянского публициста Зория Балаяна.

:victory: :lol: http://www.lenta.ru/news/2009/07/30/acquit/

[Desperado Хайский]

По сведениям азербайджанского агентства APA, в ближайшее время Зейналлы выпустит переводы книг "Последний бросок на юг" лидера ЛДПР Владимира Жириновского и "Очаг" армянского публициста Зория Балаяна.

[Ardani]

Ну наконец-то xоть кто-то прочитает "Очаг" .. )