Креативное мышление

[Лапша]

Нет, я скорее на русском посмотрю, так как недостаточно хорошо знаю аз-ский, да и то что знала наверняка забыла. И потом, мне-то не нужно понимать :pleasantry: колорит - я его и так могу представить. И вообще - в свое время занималась переводами текстов кино и сериалов - так что уважаю эту работу, и у меня нет этого околоснобского чванливого соображения, что мол фильмы надо смотреть тока в оригинале.... Это что же - значит всего Феллини или Бергмана надо в оригинале с субтитрами смотреть?? Или мол вообще не смотреть раз языка не понимаем? Нет конечно....слово - это всего лишь звук. Важнее МЫСЛЬ, которую он, этот звук, передает - вот тут и нужен профессионализм переводчика..... :aso_orange: А уже дело актеров озвучки - передать тональности и интонации..... :pleasantry:

[Лапша]

я только хочу сказать вам вот что.

таких как я, Лапша, готовых к нормальному, интересному, межчеловескому диалогу с вами, раз два обчелся.

почему же после каждого нашего появления, причем инициированного вами же, поднимается какой-нибудь тупиковый с точки зрения взаимопонимания вопрос и начинается это раскатывание пластилина который собирает в себя весь валяющийся до этого мусор - издевки, обобщения, оскорбления, самовосхваление, плюсы наиболее смачным постам, наезды совершенно незнакомых юзеров и прочее..

[Лапша]

"причем инициированного вами же" это было очень важно)) Если было инициировано вами,я полагаю, погоны бы упали, да?

Постарайтесь понять -сафаров это не тупиковый вопрос. Это вопрос, по которому и не предполагалось иметь сколько нибудь серьезный спор, настолько всё очевидно и однозначно.Здесь не может быть разных мнений в принципе. Когда то я с Валико джаном дискутировал на эту тему, когда он хотел привести приводил пример Яникяна для аналогии. Но аналогии нет. Вопрос сафарова-проверка на вшивость, которую, понятно, трудно пройти азербайджанцу.Поэтому наши вас тут и мучают,чтобы сразу все понять.

[Nelsjan]

Сарка, а нервы??? :huh:

правы наши армянские партнёры по межцивилизационному общению.

Лапша , не бывает межцивилизованных общений , без межцивилизованных отношений ))) .

Напрасно вы с Сарой считаете этот офис единственным местом для общения , к тому же "иницированного нами" ))) .

один из армянских партнеров считает , что цивилизация на языке одно , а цвилизация в душе другое )) Но когда они оба присутсвуют , тогда вообще классно :winking:

[Sashiko]

ээээ, Рубик джан, не получится у тебя меня вовлечь в спор))

я опять про боржоми тебе напомню, и ты абидишься и высадишь меня посреди дороги, мол, дальше грузового движения нет

я вот лучше с красивой американкой бакинского происхождения о кино поговорю и получу хорошее настроение и интеллектуальное удовольствие)

:biggrin:

[Лапша]

Лапша , не бывает межцивилизованных общений , без межцивилизованных отношений ))) .

Напрасно вы с Сарой считаете этот офис единственным местом для общения , к тому же "иницированного нами" ))) .

один из армянских партнеров считает , что цивилизация на языке одно , а цвилизация в душе другое )) Но когда они оба присутсвуют , тогда вообще классно :winking:

[Nelsjan]

Нельс, ты за последние посты столько о душе написал, что у меня пошли мысли, что ты в проповедники подался :laugh:

прям как Джул из Криминального чтива)))))

лечишь заблудшие в цивилизационных джунглях души)))))))))

Сарку вы обидели своими предъявами, кстати. никакой галантности, блин.

просто представить не могу себе, чтобы кто-либо из здкшних замечательных женщинок пришла бы ко мне в офис диспутовский, а я ей начал бы втирать всякие страшилки с Варужанами :wacko:

короче, на днях пойду в офис Ариф муаллима и прямо спрошу его мнение насчёт нашего с ним пари.

если он скажет, что я его почти проиграл, и нам кирдык из-за истории с Сафаровым, всё!

преподнесу ему проигранный коньяк, и уйду в депрессион, как говорят турки.

кстати, очень напрягает мнимая мудрость Маню, асма стоящего над схваткой :dribble:

чую - замышляет что-то, старая развалина

1 Лапша , о душе я заговрил впервые

2 Это твой офис а не мой ))) я у себя галантнее веду себя )))

3 Я не собирался обижать ни Сарку ни кого другого , пример с сафаровым вылез совсем по другому поводу . О нем не вспоминаем , но я задам тебе другой вопрос )))

Лапша , ты веришь что в арм коньяке есть вещи вредные для здоровья ваших граждан ?

[Лапша]

Лапша , ты веришь что в арм коньяке есть вещи вредные для здоровья ваших граждан ?

[Ман]

Лапша , ты веришь что в арм коньяке есть вещи вредные для здоровья ваших граждан ?

[Ман]

Вот и Лапше попались свиные волосы и он бросил пить.

[Гость]

нервы и нервы!!!

вроде такой простой вопрос, про мораль и ценности. И почему нельзя все это обсуждать вне политики?

[Nelsjan]

ввиду того, что я уже больше трёх лет не потребляю, тема не моя)))))

но я скажу тебе, что по логике ислама, что в спиртном вообще, а в армянском коньяке в частности вреда куда больше, чем пользы)

Насчет вреда согласен , и насчет того что ты никогда не признаешь любую глупость сказанную вашими чиновниками тоже согласен .Вот один из способов межцивилизованной беседы, Лапша . На самом деле это не политика и куда интереснее чем Вера Гаспарян ))).Тема не твоя )))

[Romeo11]

Насчет сафарова, вроде про погибших его родственников во время войны оказалось байкой нет?с Нельсоном согласен это не состояние аффекта, да и собственно говоря речь то не об этом умственно отсталом (согласно мед.заключению) а том что вроде казалось бы вменяемые люди а им не претит логика поступка умственно отсталого, и государство делает из него героя, вместо того чтобы подавать светлые ориентиры молодежи, таким людяс как Айлисли угрожают отрезать ухо, печально конечно, смотрел рередачу по НТВ и мне было стыдно за азербайджанцев. было ощущение что Армения находится в напряженных отношений с какими то дикими африканскими племенами практикующими канибализм

[Ardani]

Насчет сафарова, вроде про погибших его родственников во время войны оказалось байкой нет?с Нельсоном согласен это не состояние аффекта, да и собственно говоря речь то не об этом умственно отсталом (согласно мед.заключению) а том что вроде казалось бы вменяемые люди а им не претит логика поступка умственно отсталого, и государство делает из него героя, вместо того чтобы подавать светлые ориентиры молодежи, таким людяс как Айлисли угрожают отрезать ухо, печально конечно, смотрел рередачу по НТВ и мне было стыдно за азербайджанцев. было ощущение что Армения находится в напряженных отношений с какими то дикими африканскими племенами практикующими канибализм

[Romeo11]

Есть линк?

имел вввиду новостную передачу по нтв, наверняка вы смотрели