Երգում ենք հայերեն:

[cartesius]

mmm... inch "halala" nshanakum e? :hm:

"halal" xosqy araberenic e, ogtagorcvum e ajntegh msi nkatmamb, inchpes hreaneri hamar "koshernoe mjaso". Ajsinqn nshanakum e pastoren: shat lav, maqur, iskakan.

[Bender B.R.]

это типа как зулал джур,но для людей

[Гая]

Метеор, не ты же обещал про Севан!!!!!!! :hammer: Ждемс....... :xixi:

[Meteor]

ARMINE NAHAPETYAN, "Sevan"

http://www.cs.aau.dk/~stas/sevan.mp3

Achkerum ko makur

Kapuit erkink e lurd

Achkerum ko tach&ot

Dzakoch arev ka luis

Dzainer@ ko kiuchpum

Dgurt vchit makur

Sirum em kez Sevan

Sirum em kez anhuis

Xorkerid medg andak

Haji karot ka huis

Ergerid medg vazum

Araga& me& chermak

Toch vor ltcvem ko medg

Toch vor kohak darnam

Sirum em kez Sevan

Sirum em kez anhuis

Ko &olank@ luis e arevi

Ko kapuit akangn e karoti

Ko paros@ sirtn e hajeri

Uxi e na gaxti champaneri

Gisheri medg ko mut

Astchikher kan ///

Alikneri vra mi patmutiun angutc

K@tcatcanves mi or

Kurachanas @ndmisht

Achkerum ko kapuit

Artcunkner chen lini

Kxzum ko daravor

Avaznerid vra

Makrum e ird kamin

Husher shat karevor

Toch vor eraz darna

Orern ain antciali

Sirum em kez Sevan

Sirum em kez anhuis

Ko &olank@ luis e arevi

Ko kapuit akangn e karoti

Ko paros@ sirtn e hajeri

Uxi e na gaxti champaneri

p.s. большое спассибо Ласточке за эту транскрипцию :flower:

[Meteor]

а вот тут начались сложности: первый куплет и сразу незнакомые слова. полез в словарь, но ни makur, ни lur, ни tach&ot, ни dzakoch там не нешел... разумеется либо искал не то, либо не там. вообщем, армянского текста нет, ибо не хочу писать заведом неправильно...

[Katia]

а вот тут начались сложности: первый куплет и сразу незнакомые слова. полез в словарь, но ни makur, ни lur, ни  tach&ot, ни  dzakoch там не нешел... разумеется либо искал не то, либо не там. вообщем, армянского текста нет, ибо не хочу писать заведом неправильно... 

[Bender B.R.]

лур-тихий

тахцот-грустный

а дзахоч не знаю что такое :vaj-vaj:

[Katia]

Ну да.. про лур - а меня англ. словарь, там quiet было написано. не так чет перевела!

Надо бы выяснить что есть что! Природное любопытство :hehe: