אני חדש,матос этмоль

[Sagi]

в нашем полку пополнение ))

[Lyuka]

Шалом, Sagi

[Доктор]

Извините, что вклиниваюсь. Переведите мне, кто-нибудь, пожалуйста. Я очень люблю эту песню. "Тода Раба" заранее :victory:

NA'AMA

Emek, choresh - sod yilbashu.

Shemesh kvar chovka harim.

Merchavim yachdav yirgashu:

Mi yordah el hak'ramim?

Chorus:

An teileichi, an tasuri l'vadeich?

Ei darkeich yordah, sapri li, Na'ama?

Sod li kat, asu'ach li badad.

Laruchot egal sodi.

Habotzrim - shiram yaronah.

Bak'ramim haruach shaht

Tziporim afot tzafonah.

Na'ama sharah bal'at.

[Lyuka]

Доктор, это, по-моему, идиш... :brows:

[Доктор]

Разве? Я думал, иврит. Я почти уверен.

[Доктор]

Просьбу отменяю, нашел перевод на английский через Гугл. :shljapa:

[Levon]

Это не иврит, хотя некоторые слова на иврите... Люка права! :yes:

[Borya]

это иврит, просто слова литературные и написано латиницей, :blink: поэтому несразу разберёш... :yes: :yes:

[Borya]

Од эхад, Bender, зе ани , всем שלום!!! :hi:

[Levon]

это иврит, просто слова литературные и написано латиницей, :blink: поэтому несразу разберёш... :yes: :yes:

[Bender B.R.]

голову морочат человеку

это иврит,просто чел как слышал так и писал,роэтому не разберешь :lol:

[Sagi]

Шалом, Sagi

[Sagi]

:up: аhлан у саhлан Саги ахейну :flower:

[Bender B.R.]

вот вам песня, умники. :lol:

עמק חורש - סוד ילבשו

שמש כבר חובקה הרים

מרחבים יחדיו ירגשו

מי יורדה אל הכרמים

אן תלכי

אן תסורי לבדך

אי דרכך יורדה

ספרי לי, נעמה

סוד לי קט - אשוח לי בדד

לרוחות אגל סודי

סוד לי קט - אשוח לי בדד

לרוחות אגל סודי

הבוצרים - שירם ירונה

בכרמים הרוח שט

ציפורים עפות צפונה

נעמה שרה בלאט

אן תלכי

אן תסורי לבדך

אי דרכך יורדה

ספרי לי, נעמה

סוד לי קט - אשוח לי בדד

לרוחות אגל סודי

סוד לי קט - אשוח לי בדד

לרוחות אגל סודי

[Mirzoyan]

Hла эс инч гохакан движениа?