Tsalka Survey, Multimedia Cd Rom

[Javakhk]

ԾԱԼԿԱՅԻ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՀԱՄԱՅՆՔԸ

Համառոտ ուղեցույց

Լույս տեսավ Ծալկայի շրջանի (Ջավախք) հայկական համայնքին նվիրված պատկերազարդ ուղեցույցը։ Ուղեցույցը հրապարակվել է որպես multimedia CD (DVD box) եւ պարունակում է տվյալներ Ծալկայի շրջանի բնակչության, հայկական գյուղերի, եկեղեցիների եւ պատմական հուշարձանների մասին։ Ուղեցույցը պարունակում է նաեւ քարտեզներ (այդ թվում եւ ինտերակտիվ քարտեզ), ավելի քան 200 նոր լուսանկարներ, վիդեո ֆայլեր։

Ուղեցույցին կցված է նաեւ Ջավախքի ընդհանուր ճամփորդական ուղեցույց Ջավախք այցելելու մասին անհրաժեշտ տվյալներով` տեղեկություններ վիզաների մասին, ճանապարհներ, հյուրանոցների հասցեներ եւ հեռախոսներ, հեռախոսային կոդեր, ինտերնեթ կապ, GPRS, տաքսի ծառայություն, տարադրամ եւ այլն…

Ուղեցույցի ինտերակտիվ տարբերակը անգլերեն է, իսկ լրիվ ինֆորմացիան պարունակող PDF տարբերակը` հայերեն եւ անգլերեն։

Ուղեցույցի ձեռք բերման եւ տարածման վերաբերյալ հարցերով դիմել Javakhk Network։ info@Javakhk.net

------------------------------------------------------------------------

АРМЯНСКАЯ ОБЩИНА ЦАЛКИ

Краткий путеводитель

Вышел в свет иллюстрированный путеводитель по Цалкскому району (Джавахк). Путеводитель издан как multimedia CD (DVD box) и содержит данные о населении района, об армянских деревнях, церквах и исторических памятниках. Путеводитель содержит также карты (в том числе и интерактивную карту), более чем 200 новых фотографий, видео файлы и т. д…

К путеводителю приложен общий туристический путеводитель по Джавахку с необходимыми сведениями для поездок в Джавахк: сведения о визах, дорогах, адреса и телефоны гостиниц, телефонные коды, интернет, GPRS, такси, валюта.

Интерактивная версия путеводителя на английском языка, а PDF с полной информацией на армянском и английском языках.

По вопросам приобретения и распространения путеводителя обращаться в Javakhk Network: info@Javakhk.net

------------------------------------------------------------------------

THE ARMENIAN COMMUNITY IN TSALKA

A Brief Survey

An illustrated survey for Tsalka region (Javakhk) appeared recently. The survey is published as a multimedia CD (DVD box) and contains information on population of the region, on Armenian villages, churches and historical monuments. The survey also contains maps (including an interactive map), more than 200 new photos, video files.

The survey includes a general tourist guide for Javakhk containing necessary information for travel to Javakhk: information on visas, roads, addresses and telephones of hotels, phone codes, internet, GPRS, taxi service, currency, etc…

The interactive version of the survey is in English. The full PDF version is in Armenian and English languages.

To get your copy or for information about distribution please contact Javakhk Network: info@Javakhk.net

------------------------------------------------------------------------

The Interactive interface

The PDF version

http։//javakhk.net/forum/index.php?showtopic=282

:hi:

[Arin-Berd]

Очень интересно. А как можно приобрести DVD или может есть возможность скачать из интернета?

[Javakhk]

Уважаемый Arin-Berd, Вам один экземпляр подарим с радостью!

Если Вам нужна целая партия, то можем передать их Вам в Ереване по себестоимиости печати (материальной выгоды мы конечно же не ищем).

Если же нужно отправить по почте, то добавяться и почтовые расходы.

С интернета скачать пока невозможно т. к. все содержание CD – 500MB!

Спасибо,

Javakhk

-------------

www.javakhk.net

[Robbit]

Уважаемый Arin-Berd, Вам один экземпляр подарим с радостью!

Если Вам нужна целая партия, то можем передать их Вам в Ереване по себестоимиости печати (материальной выгоды мы конечно же не ищем).

Если же нужно отправить по почте, то добавяться и почтовые расходы.

С интернета скачать пока невозможно т. к. все содержание CD – 500MB!

Спасибо,

Javakhk

-------------

www.javakhk.net

[Arin-Berd]

Уважаемый Arin-Berd, Вам один экземпляр подарим с радостью!

Если Вам нужна целая партия, то можем передать их Вам в Ереване по себестоимиости печати (материальной выгоды мы конечно же не ищем).

[Javakhk]

Javakhk джан, спасибо большое. Но я бы не прочь купить для себя, чтобы своим скромным взносом поддержать другие немаловажные проекты.

По поводу всего остального стоит поговорить отдельно.

Как с Вами связаться?

[Javakhk]

А как с вами связаться в Ереване?

Я тоже не прочь приобрести диск.

Сам был в Цалкском районе в прошлом году, побывал во всех арямнонаселенных селах и по итогам поездки уже написал и опубликовал статью по демографической ситуации региона:

http://www.yezerk.yerkir.org/yezerk_01_2006/11-Rob2-.pdf

[Arin-Berd]

Eсли да, то пришлю контактный телефон моего друга в Ереване.

[Robbit]

Robbit джан, спасибо огромное за такой замечательный текст! Я прочел его, и в нем есть и такая информация, которая нету в нашем путеводителе.

Кстати в Цалке есть и позитивные сдвиги, которые ясно говорят о том, что народ оттуда уходить не собираеться. Например, в последние годы там отвреставрированы на средства сельчан почти все армянские церкви. Ремонтируют также школы. Ростет цена на недвижимость. Если 2-3 года назад там в Армянской деревне можно было дом купить за $2000, то за последний год были случаи приобретения домов (армянами в армянских деревнях) за более чем $10.000. А это не может не быть показателем!

Просто им нужно ппомочь созданием рабочих мест. Если в одной деревне открыть маленьких современный заводик по производству сыра, сгущенки, и т. д. из молока, которого там навалом, то это может помочь всему селу (сельчане будут молоко сдавать).

[crimson]

скиньте пожалуйста и мне телефон в ЛС.

спасибо

[Robbit]

А обещанного номера телефона все нет и нет... :ermm:

[Thug]

Одну минуту, Джавахк. Цалка это ведь не Джавахк, это другой регион. Там есть множество армянских деревень, с армянскими памятниками, но это не Джавахк. А вообще, Цалка и вправду прекрасный край, я, например, бывал в нескольких селах, в том числе, в Таш-Баш

[Javakhk]

Уважаемые участники, примите пожалуйста наши извинения в связи с проблемой с телефоном. Мне сообщили, что не могут дозвониться. Оказалось, что друг в данное время не в Ереване (спасаеться от жары в таком пансионате под Ереваном, где сотовая связь не всегда “ловиться”).

И кроме того, звонить и договариваться с конкретным человеком о встрече для передачи диска не всегда удобно. Поэтому мы придумали более удобный способ распространения:

1) Мы выставим CD в некоторых центральных магазинах в Ереване (а в перспективе – и других городов). Список магазинов будет скоро. Минус конечно в том, что магазин требует свою наценку в 20-30%.

2) Если же Вы желаете взять более чем 5 дисков, то тогда можем договориться о встрече.

Извините еще раз за неудобство!

JN

[Javakhk]

Цалка - прекрасный край! И природу, и люди произвели на меня огромнейшее впечатление. Уверен, что еще будут поводы побывать там.

Думаю, что нля армянства сейчас главное направление деятельности - это уже не Карабах, а социально-экономическое развитие армянонаселенных регионов Грузии. ИМХО, все национальные благотворительные организации должны переключиться на этот фронт.

Спасибо вам за вашу работу. Этот Ваш диск хоть маленький, но кирпичик в деле сохранения армянского присутствия на этой земле.

ОК,

Я сам живу в Ереване, смогу купить где-то около 5-10 дисков.

Можете в ЛС дать телефон вашего друга?

[Javakhk]

Одну минуту, Джавахк. Цалка это ведь не Джавахк, это другой регион. Там есть множество армянских деревень, с армянскими памятниками, но это не Джавахк. А вообще, Цалка и вправду прекрасный край, я, например, бывал в нескольких селах,  в том числе, в Таш-Баш