Языки родственные армянскому

[obana]

Да? А может все-таки это слово заимствовано из арамейского или из армянского в тюркский?

[CheZZaria]

Да? А может все-таки это слово заимствовано из арамейского или из армянского в тюркский?

[CheZZaria]

бала, баба, джан, занг, жам, азат парфянские слова

на тюркском ребенок=кичик.

[obana]

Основное значение слова "кичик" (кючюк) все же прилагательное "маленький" , по крайней мере, это определенно так, если мы говорим о современном турецком :diana:

А есть ли какие-либо источники, подтверждающие парфянское происхождение слова "бала"? Я серьезно (не сомтря на слово "источники" :diana: ) Просто любопытно весьма и весьма :rolleyes:

[ЛУНА]

был случай на работе у моего знакомого: приехали каки-то ускоглазыетоли корейцы, толи китайцы...) и еле-еле объяснили, что машина у них "барахлит" ... тот осмотрел и наинает им объяснять, что масло у них закончилось... дооооолго объяснял... и в концеконцов один разворачивается и говорит остальным "Юhа чека"... :blink:

Что тут скажешь?! неожиданно! :lol:

[Гость Funky]

Я так индусу водителю объяснял чтобы купил и привез свечи. (В Дели иногда перебои с электричеством). Слово candle он упорно минут 5 не понимал. Когда я отчаявшись крикнул в лицо - "мом, аря!", он внезапно понял, поехал, купил и привез то, что требовалось.

Другого индуса посылали на рынок за кокосами. Этот уже не понимал слова "coconut". Показав жестами процесс пробивания дырки и выпивания содержимого, обрадовались, когда он закивал, что типа якобы понял. Не тут то было. Вместо кокосов мы получили несколько банок кока колы.))) Поехали на рынок сами, купили кокосы, привозим, показываем индусу и спрашиваем, - как это у вас называется?

Ответ нас окончательно убил. "Кола" - ответил индус.

[Araqs]

Ответ нас окончательно убил. "Кола" - ответил индус.

[Andra]

Надо не забывать про так называемую "анатолийскую подгруппу" .... Ликийцы (царь Крез), лидийцы, килликийцы....хетты в конце концов...все влияли на язык...тем более они из одной языковой общности..

Может быть схема выглядела так. Слева направо по географии расселения...

греки (ахейцы, дорийцы, ионийцы) - фригийский язык (фригийский, фракийский) - анатолийская семья - армянский язык - агванский язык (гос-во, на территории Кавказского Туркменистана -"Азербайджан", искаженно с арабского Атрапатакан) - раннеперсидский (мидийский, иранский, аланский, скифский и тд)

[Cepnyc]

Если под агванским подразумевается албанский, то такого языка не существовало. Кавказская Албания была всего лишь союзом албанских племен, что-то в роде сегодняшнего Дагестана. Сами албанские племена говорили на языках Кавказской языковой группы. К индо-европейцам они отношения не имеют.

Самым родственным армянскому языку считается греческий. Прото-армяно-греческий отделился от других индо-европейских 8000 лет назад. Друг от друга они стали отделяться 6000 лет назад (если мне не изменяет память).

[Desperado Хайский]

А насколько близки друг к другу армянский и фарси? Меня интересует не столько лексика, сколько грамматический строй.

[Cepnyc]

Арцива нужно спросить об этом. Он — иранист.

[Москвичка S.]

СХЕМА РАСПАДА ЯЗЫКОВ

[nexus]

:yes: Сам убидишся, когда услышиш чеченскую или лезгинскую речь.

[Valery_K]

Farroukh.

Откуда вы взяли 4000 лет ?

Согласно логике схемы, приведенной Андреем (взятой из http://www.scientifi...4/n170404.html) разделение армянского от греческого произошло примерно 7000 до нашей эры. Т.е примерно 9000 лет назад.

Кстати , упомянутая схема получена именно благодаря глоттохронологическому анализу.

[Arlog]

Господа,

добрый день.

Я в одной книжке прочитал, что многие армянские слова, начинающиеся на erk-, происходят от индоевропейских корней,

начинающихся на dw- (самый знаменитый из них - тот, что означает "два"). Если это правда, то каким образом это dw

трансформировалось в erk- ?