The Armenian Assembly of America

[free]

THE ARMENIAN ASSEMBLY OF AMERICA REJECTS THE STATEMENTS OF 'REGNUM' NEWS AGENCY

YEREVAN, JANUARY 30. ARMINFO. According to a statement published by The Armenian Assembly of America (AAA), the organization categorically rejects the defamatory nature of several recent articles published by Regnum, a Russian-based online news service.

The Assembly declares that those false claims are without merit and go beyond the realm of fair play and professional journalism. They represent an attack against the entire Armenian-American community and it is troubling that any Armenian anywhere in the world would lend his name to such political garbage.

As an example of that the Assembly brings 'baseless accusations that the Armenian Assembly "decreed to fight Armenian nationalism" or recommended that a visa be denied to a certain Armenian citizen'. The organization states that the only time it intervened with any government with regard to that individual was to help gain his release from a Soviet prison in the 1980s. In an interview to ARMINFO correspondent the head of the AAA Yerevan office Arpie Vardanian said that the 'certain Armenian citizen' is none else but the famous Armenian political scientist Igor Muradian.

It is also noted that the organization has a proud record built over 30 years of non-partisan advocacy in support of Armenia and Karabakh as well as issues that matter to Armenians around the world. From the start of independence, the AAA worked to promote public and civil society initiatives while simultaneously maintaining the Armenian Assembly's policy of non-interference in the internal affairs of Armenia. ' We understand that not everyone agrees with our policies, and those with more selfish goals have spared no effort to stop our work; again and again, they fail. The Assembly is not, as has been libelously alleged, involved in "ethnic espionage,"' says the Statement. The Assembly is not, as has been libelously alleged, involved in "ethnic espionage." The Assembly has a stated policy to ensure that our homeland is strong, prosperous and democratic - not weak and torn apart.

The Assembly is not an agent or an instrument of the U.S. government. It represents the interests of a vast constituency of Armenian-Americans, on whose collective behalf it conducts organized advocacy before the U.S. government and the public, especially including matters of importance to our Homeland. Investigation into the published attacks indicates that their authors might hardly get a passing grade on either the identity of those they represent, or the quality and ethics of such representation.

"As we begin this New Year, the Assembly, Armenia, Nagorno Karabakh, and the Diaspora all face great opportunities and challenges, from the NK (Nagorno-Karabakh) peace negotiations and universal affirmation of the Armenian Genocide, to U.S.-Armenia relations and fighting the Turks in Federal Court in Massachusetts, among other critically important issues. As such, we will not be distracted by these scurrilous attacks. Those behind these ancient tactics should know that and move on to more productive and honorable activities if possible. We look forward to the challenges ahead and to a year of promise and growth for the Armenian people and nation,' concludes the Statement.

'REGNUM' NEWS AGENCY DOES NOT INTEND TO HUMILIATE THE ACTIVITY OF THE ARMENIAN ASSEMBLY OF AMERICA

YEREVAN, JANUARY 30. ARMINFO. The Southern Caucasian office of the 'Regnum' news agency does not intend to humiliate the activity of the Armenian Assembly of America (AAA), said the editor-in-chief of the office, Vigen Hakobian, commenting on the Statement of the AAA.

According to Mr. Hakobian, AAA's accusations to the address of 'Regnum' are inconsistent and contain no counter-evidence. "The Assembly ambiguously notes that our agency is Russian- based. It is as true as that the Southern Caucasian office is autonomous and does not directly depend from Moscow," Mr. Hakobian. He added that the agency has constantly and evenly illustrated the activity of the AAA. To his opinion, if the latter considers Regnum's publications offensive, it can address to the reporters personally. One of the main principles of 'Regnum' is to provide pluralism of opinions and freedom of speech.

http://www.arminfo.am

[free]

АРМЯНСКАЯ АССАМБЛЕЯ АМЕРИКИ ОТВЕРГАЕТ ЗАЯВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА РЕГНУМ

ЕРЕВАН, 30.01.06. АРМИНФО. <Армянская Ассамблея Америки категорически отвергает направленные против организации заявления, появившиеся недавно в ряде статей российского информационного агентства Регнум>, - говорится в распространенном сегодня заявлении ААА.

Согласно информации, нападки на руководство ААА считает <совершенно беспочвенными и выходящие за рамки элементарных норм этики и профессиональной журналистики. <Нам они представляются посягательством на доброе имя армянской общины Америки, и вызывает озабоченность то, что лица, именующие себя армянами, могли бы ввязаться в подобную политическую чушь>, - говорится в заявлении.

В информации, в частности, отмечается, что заявления о некоем <решении Армянской Ассамблеи по борьбе с армянским национализмом>, или же о том, что Ассамблея якобы воспрепятствовала выдаче въездной визы США некоему гражданину Армении являются необоснованными. <Ничто не может быть дальше от истины. Приходится с иронией отметить, что единственный случай, когда Ассамблея обратилась к какому-либо государству по делу частного лица, имел место как раз по поводу упомянутого гражданина, когда в конце 1980-х пришлось приложить усилия с целью его освобождения из советской тюрьмы>, - отмечается в заявлении. В беседе с корреспондентом АРМИНФО директор ереванского офиса ААА Арпи Вартанян отметила, что речь идет об армянском политологе Игоре Мурадяне.

Дальше в заявлении отмечается, что в то же время, организация ААА гордится своей более чем 30-летней историей независимой лоббистской деятельности в поддержку Армении, Карабаха, а также других, находящихся на повестке вопросов, волнующих армян всего мира. С момента восстановления независимости Родины, Ассамблеей оказывалась всевозможная поддержка усилиям и инициативам, направленным на укрепление армянской государственности и дальнейшее развитие в стране гражданского общества. При этом организация придерживается провозглашенной политической линии невмешательства во внутренние дела Армении. <Естественно, что такая политическая линия может вызвать несогласие у многих. С сожалением приходится констатировать и то, что отдельные, особо эгоистически настроенные круги уж очень сильно горят желанием как-нибудь затормозить нашу деятельность. Ну никак им это не удается. Вопреки клевете в наш адрес, Армянская Ассамблея <этническим шпионажем> не промышляет> - отмечается в заявлении. Миссия Ассамблеи ясна и четко сформулирована - это содействие развитию сильной, процветающей и демократической Родины, а не Родины беспомощной и разрозненной. <Вопреки утверждениям некоторых, мы не являемся ни агентом, ни инструментом правительства США. Армянская Ассамблея является носителем интересов влиятельного электората американских армян, от чьего коллективного имени она ведёт активную, организованную лоббистскую деятельность в правительственных и общественных кругах США, особенно по вопросам, представляющим важность для интересов нашей Родины. <Вместе с тем, наше расследование по опубликованным материалам указывает, что их авторам вряд ли бы удалось набрать проходной балл с точки зрения аутентичности интересов тех, кого они представляют, так и в плане этичности и качества такой репрезентации>, - отмечается в заявлении. Мы настроены на серьезнейшую работу по всем указанным и другим важным направлениям деятельности в текущем году, и подобные клеветнические нападки сомнительного происхождения не собьют нас с пути. Кругам, занимающимся этим старым промыслом, пора осознать это и перейти к другой, более продуктивной и почетной деятельности. Мы полны решимости противостоять любым вызовам и настроены на год многообещающих начинаний, прогресса и развития для всего армянского народа>, - говорится в заявлении.

ЗАКАВКАЗСКАЯ РЕДАКЦИЯ ИА РЕГНУМ НЕ СТАВИТ ЗАДАЧ ПРИНИЗИТЬ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АРМЯНСКОЙ АССАМБЛЕИ АМЕРИКИ

ЕРЕВАН, 30.01.06. АРМИНФО. Закавказская шеф-редакция ИА Регнум вовсе не ставит задач принизить деятельность Армянской Ассамблеи Америки (ААА). Об этом корреспонденту АРМИНФО сказал шеф-редактор закавказской редакции ИА REGNUM Виген Акопян, комментируя заявление ААА, в котором организация считает клеветой некоторые положения в ряде статей редакции.

По словам В. Акопяна, обвинения в адрес сотрудников редакция ИА REGNUM безосновательны, поскольку в длинном тексте заявления отсутствует элементарная контраргументация. Упущен тот значительный факт, что все опубликованные материалы и статьи имеют своих авторов, к которым и должны быть направлены все претензии и упреки Ассамблеи. <Кроме того, в недовольстве ААА ненавязчиво угадывается тот факт, что агентство является российским. Это соответствует действительности, как и то, что закавзазская шеф-редакция действует в автономном режиме, <без сверки с Москвой>, - отметил В. Акопян. Кроме того, редакция на постоянной основе и в равной степени освещала и намерена в дальнейшем освещать деятельность Ассамблеи. Так, например, на официальном сайте ИА REGNUM размещен сюжет, посвященный геноциду армян в Османской Турции, в материалах которых отображена в достаточной мере деятельность Ассамблеи. <Если руководство ААА считает, что в материалах редакции ИА Регнум содержатся элементы клеветы, то свое несогласие оно может выразить напрямую авторам материалов>, - отметил он. Говоря о наличии норм этики в материалах REGNUM, шеф-редактор отметил, что необходимо понимать, что в задачу независимого агентства, коим является ИА Регнум, входит, во-первых, обеспечение плюрализма и свободы выражения мнения.