Вопрос с акцентом

[khnushinak]

1 час назад, melkum сказал:

А армяне куда уезжают?

скорее всего,не уезжают,а идет естесственная убыль из-за низкой  рождаемости

 

1 час назад, melkum сказал:

И кто приходит на их место?

не знаю конкретно по эти места,но знаю что Ростовскую область активно заселяют дагестанцы

[Арарат]

2 часа назад, melkum сказал:

А армяне куда уезжают? И кто приходит на их место?

Мелкум, все до банальности просто.

Ленинаван стоит в двух км от миллионного населения Ростова.

Ленинакан - в пяти км.

Красный Крым - в пяти км., Бльшие Салы в  15 км, Несветай подальше, но он давно уже ассимилирован.

Лет пятнадцать назад все колхозы пустили по 3,14зде.. земли раздали пайщикам. пайщики продали, умные (в отличии от пайщиков) купили, перевели из сельхоз в жилые, дальше поделили на улицы, участки и понастроили домов.

в Ростове квартира в человейнике по цене равна участку в пять соток с неплохим домом.

местные армяне никуда не уехали, мало того, много из Армении приехало, но просто гигантский Ростов всех их их проглотил и не поперхнулся.

такая же судьба была у Нахичевана на Дону лет семьдесят назад...

а ведь был город с армянскими театрами, школами на армянском, бизнес и пр.

Сейчас об армянском Нахичеване на Дону знают только старожилы. Кстати, один из них (русский)  мне рассказал, что улица Садовая (главная улица Ростова) была так названа потому, что была засажена садами тутовыми. По его версии армяне засадили эти сады для производства шелка.

Признаюсь, достоверность версии НЕ проверял.

вот так исчезает любой эмигрант. так и тысячелетняя история армян, которых называют ростовскими или нор нахичеванскими приходит к закату.

только в Армении нация выживет. и только в НЕЗАВИСИМОЙ.

Изменено Во вторник в 18:41 пользователем Арарат (история изменений)

[Арарат]

Чалтырь и ... Кочарян, где то за кадром и я стоял.

 

[Арарат]

 

наш диалект.

 

[VREZH]

5 ժամ առաջ, Арарат -ն ասաց:

 

кстати, слово чорвах (родник) вам о понятно?

Скорей всего видоизмененный джрвак...

В принципе, практически все слова во всех армянских диалектах имеют прототипы в современных литературных вариантах или на крайняк в грабаре, если конечно слово не из другого языка...

[Artmonton]

5 часов назад, Арарат сказал:

сейчас идет активное заселение армянонаселенных сел. Ленинакан, Ленинаван, Красный Крым, Большие Салы, Несветай. Уже армяне в подавляющем МЕНЬШИНСТВЕ. И это произошло за пять - восемь лет.

Осколком благодаря удаленности остался Чалтырь и Крым.

Но их черед тоже не за горами....

что касается уникальности диалекта...

Ну ты то уж точно в теме...

Жаль, что погибает..

что интересно, всего несколько сел, а применялись на одно и то же разные слова.

Например, цимерук и бостан (одно и то же в разных селах)

кстати, слово чорвах (родник) вам о понятно?

...

Интересное слово Чорвах, не знающий подумает, что это "сухой страх" - чор вах. 

Чорвах это ճорвак или ճрвак (родник - ջрак от слова ջուր) в диалектах ветви "кэ" (կը).

Сравни с арвак - առվակ (ручей), гетак - գետակ (речка).

 

[Artmonton]

9 часов назад, w i t o сказал:

Я тоже позвонил маме, только что. Говорит поставили передо мной расческу, ножницы и ручку. Я взял ручку )

...

Тысячи извинений, мои сердечные уважения нашим родителям,

люди многое забывают уже через 5-10 лет и переиначивают события, если даже они очевидцы. 

Если мы говорим о событиях 50-55 летней давности, то тогда ручек еще не было, писали пером с чернилами, в школах на особых углублениях на каждой парте стояли чернильницы, и дома писали чернилами. 

И обоснованный вопрос: зачем перед тобой, как мальчику ставили расческу? Да и ножницы тоже? Или нож. Чтобы кем стать в будущем?

Как олицетворяют будущее Мальчика эти предметы? 

Независимо от ответа, это еще раз подтверждает, что ставили нож и расческу, которые определяли будущий пол следующего ребенка.  

[Warsag]

2 часа назад, Арарат сказал:

наш диалект.

Очень сильно похож на амшенский, такие слова как шидаг, ахдот, слышал только у них. 

[dvovan]

22.06.2024 в 06:52, w i t o сказал:

У меня есть вопрос. Вот я понимаю тему диалектов. Некая группа обособилась, возникли свои слова, где то переняли от народов близ живущих. Это понятно. Но мне кажется, что карабахский диалект это уникум. По причине того, что помимо искажения слов, имеет место  смена места частицы отрицания. Чем озум  - Озумчем, По моему , это аналоговнетное среди диалектов.

Как такое могло совершиться, мне не понятно

est; v Lori govoryat gnal chtem , gal chtm, ka voch....

[Artmonton]

6 часов назад, dvovan сказал:

est; v Lori govoryat gnal chtem , gal chtm, ka voch....

Так, это на лорийском говоре карабахского диалекта, основная часть Лори входил в зону карабахского диалекта. Это последние несколько десятков лет границы диалектов стираются и лорийцы постепенно переходят на стандартный литературный, например, как ты писал - гнал, гал.

На лорийском, ближе казахскому:

- Ара мер эшэ теhар воч?

- Теhа, hама пира воч,

- Кhаци кhаци арав воч?

- Арав, hама дипав воч.

[w i t o]

10 часов назад, Artmonton сказал:

...

Тысячи извинений, мои сердечные уважения нашим родителям,

люди многое забывают уже через 5-10 лет и переиначивают события, если даже они очевидцы. 

Если мы говорим о событиях 50-55 летней давности, то тогда ручек еще не было, писали пером с чернилами, в школах на особых углублениях на каждой парте стояли чернильницы, и дома писали чернилами. 

И обоснованный вопрос: зачем перед тобой, как мальчику ставили расческу? Да и ножницы тоже? Или нож. Чтобы кем стать в будущем?

Как олицетворяют будущее Мальчика эти предметы? 

Независимо от ответа, это еще раз подтверждает, что ставили нож и расческу, которые определяли будущий пол следующего ребенка.  

Вот дословно мой диалог диалог с мамой;

- Мама, ту индз коткотес ырал?

-hа, матах иним кез, па  hунц!

-Им арачис инчек трал?

-Нкрат (ножницы), сандрк(расческа) мек ел грич.

Возможно, понятие грич в те времена не были связаны с шариковой ручкой, не знаю )

[Artmonton]

2 минуты назад, w i t o сказал:

Вот дословно мой диалог диалог с мамой;

- Мама, ту индз коткотес ырал?

-hа, матах иним кез, па  hунц!

-Им арачис инчек трал?

-Нкрат (ножницы), сандрк(расческа) мек ел грич.

Возможно, понятие грич в те времена не были связаны с шариковой ручкой, не знаю )

Ты прав, говорили грич, они были деревянные, писали цайром [ծ], грчи цайр, грчацайр. Суренэ гнац ханут ми кани hат грчи цайр арнелу.

...

Я полностью верю обожаемой нами родителя, она очень правильно говорит, сандерк.

Перед ребенком ставили нож и сандерк. Только мы не так воспринимаем, мода мешает. И она в силу воздействия моды вокруг, наверно не помнит для чего перед сыном положили сандерк.

Вот вопрос тебе, почему перед тобой, как Мальчика положили сандерк. Чтобы кем стал наш Мальчик?

Напомню, сандерком, а они были деревянные, такие широкие, пользовались только женщины, носили в волосах, наверно многие помнят.

[w i t o]

24 минуты назад, Artmonton сказал:

Ты прав, говорили грич, они были деревянные, писали цайром [ծ], грчи цайр, грчацайр. Суренэ гнац ханут ми кани hат грчи цайр арнелу.

...

Я полностью верю обожаемой нами родителя, она очень правильно говорит, сандерк.

Перед ребенком ставили нож и сандерк. Только мы не так воспринимаем, мода мешает. И она в силу воздействия моды вокруг, наверно не помнит для чего перед сыном положили сандерк.

Вот вопрос тебе, почему перед тобой, как Мальчика положили сандерк. Чтобы кем стал наш Мальчик?

Напомню, сандерком, а они были деревянные, такие широкие, пользовались только женщины, носили в волосах, наверно многие помнят.

Имеем на лицо трансформацию понятий. Спроси 100 человек , что означает выбор ребенком предмета, 99 скажут , что это выбор профессии, но никак не пол следующего балика) 

[Grig]

Народ, вы не замечаете, что массово ударились в эзотерику?

Заняты камланием на бубне)))

Неосознанные действия грудничка принимаете за знак свыше.

Тут и говорят, что путаете Божий дар с яичницей.

[Grig]

17 часов назад, Арарат сказал:

Чалтырь и ... Кочарян, где то за кадром и я стоял.

Вот видите, хороший руководитель Армении, приехал в Чалтырь, окормил местных армян своей благодатью.