Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Перевод


Маришка

Рекомендованные сообщения

Уважаемый Лингвист!

Как вы объясните,что вот эта фраза,написанная не на армянском,легко снего переводиться.........и если можно как бы вы ее перевели!

" Зазистанэ,Зазистан шинерун э "

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 171
  • Создано
  • Последний ответ
All-ից հետո երբ են օգտագործում of և երբ չեն օգտագործում` All these houses/all of these houses are rather old? :unsure:
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

All she did was try to help me with the homework. Գրական անգլերենի տեսակետից ճիշտ է կազմված նախադասությունը? Նկատի ունեմ was try անցումը առանց to?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Նախադասության կառուցվածքը Ճիշտ է: All/what she did was կառուցվածքների դեպքում հնարավոր է հաջորդող բայի գործածությունը to մասնիկով կամ առանց դրա:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 месяца спустя...
  • 2 недели спустя...

о любви :))

о том что жить друг без друга уже не могут

просьба ветру привести любимого/ую :wub:

Слова у меня есть только на армянском

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 недели спустя...

Люди добрые, как правильно написать следующее изречение (первое, что было переведенно Маштоцем) армянскими буквами? Шноракал ем заранее. :)

«Чаначел зимастутсюн ев зхрат, зиманал збанс анчарой»:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Люди добрые, как правильно написать следующее изречение (первое, что было переведенно Маштоцем) армянскими буквами? Шноракал ем заранее. :)

«Чаначел зимастутсюн ев зхрат, зиманал збанс анчарой»:

Неужели никто не может написать это выражение армянскими буквами?

Hello, fellow Armenians... :bye:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Неужели никто не может написать это выражение армянскими буквами?

Hello, fellow Armenians...:bye:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   2 пользователя, 0 анонимных, 10 гостей (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    10 гостей
    Колючка Анчара Artmonton
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...