Штраф за использование букв Q и W

[beatnik]

Не так давно на сайте БиБиСи был материал о том, что Турция намерена убрать из научныx латинскиx названий животныx обитающиx на ее территории слова, в которых содержатся упоминания Армении или Курдистана, так как по заявлению турецкого министерства окружающей среды, эти названия противоречат принципу турецкого единства.

Так, рыжая лиса, которая известна ученым под названием Vulpes Vulpes Kurdistanica, становиться просто Vulpes Vulpes. А косуля Capreolus Capreolus Armenus теперь стала называться Capreolus Cuprelus Capreolus.

Я к сожалению не обладаю информацией о реакции стран ЕС на такое "законотворчество" своего возможного будущего члена, но могу предположить, что европейцы вероятно уже рады тому, что правительство Турции не решила свой зоономенклатурный вопрос свойственным ему в прошлом кардинальным способом, то есть полным истреблением всего живого, что по их мнению может противоречить принципу уже упомянутого выше нерушимого турецкого единства.

Кстати, эта тема также обсуждалась и у нас на форуме, и я тогда был удивлен, как от зоркого глаза вершителей закона Турции ускользнул злейший враг турецкого единства - абрикос, который известен в научных кругах "крамольным" латинским словосочетанием Prunus Armeniaca.

Но, как теперь оказалось, принципу единства могут противоречить не только слова, но и отдельные буквы алфавита, которые могут быть использованы в Турции на языках отличных от турецкого. По материалам того же БиБиСи от 25 октября сего года, в Турции 20 человек оштрафованы за использование букв Q и W на плакатах, выпущенных к курдскому Новому году. Оказывается, эти буквы не существуют в турецком алфавите, и по закону они не могут быть использованы на территории Турции во всех официальных документах, включая рекламу, объявления и печатные издания. Видимо тот факт, что под сильнейшим нажимом Европейского союза, курдский язык, который долгое время был просто запрещен на территории Турции, с 2002 года стал наконец легальным, никак не воспринимается турецкими чиновниками.

Так что, бедным издателям первых курдских газет на родном языке возможно еще долго придятся ломать голову над тем, как избежать штрафа за использование незаконной в Турции буквы W, скажем в имени президента США Джорджа W. Буша, а чиновникам из ЕС, над "менталитетом турецкого единства".

beatnik.

[ARTUR2005]

Мда. Европа. Их нравы.

[CheZZaria]

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Вот за это я их, так сказать, и люблю :up:

П.С. Просьба, не понимать превратно :diana:

[Arin-Berd]

Хорошая статья получилась, beatnik. :up:

[beatnik]

Хорошая статья получилась, beatnik. :up:

[ORXAN-BEY]

Патриотизм воспитать - это вам не хухры-мухры)

[lilit]

Патриотизм воспитать - это вам не хухры-мухры)

[ARTUR2005]

Патриотизм воспитать - это вам не хухры-мухры)

[Aleko]

Патриотизм воспитать - это вам не хухры-мухры)

[mk]

Патриотизм воспитать - это вам не хухры-мухры)

[ese]

они, что и инетернет запретят? www..... и icQ

[ZepStam]

они, что и инетернет запретят? www..... и icQ

[arthur]

Битник, даешь свое добро на печатание статьи в газете?

[Olenenok]

:lol: :lol: :lol: больные

[arthur]

Битник, даешь свое добро на печатание статьи в газете?