Арцахский диалект

[Kleshet]

5 минут назад, w i t o сказал:

,, там, где центральная скамейка )

На которой играют в блот

[w i t o]

В 14.03.2017 at 11:56, Nelsjan сказал:

Девушкан кароха Карин такиц ини )) Карин такцы тоже по гадрутски говорят .

Аказвица   Оно было основано в начале 1700-х годов, и населяли его в основном крестьяне, прибывшие сюда из села Хцаберд, а в дальнейшем здесь обосновались несколько семей из сел Мец и Ин Тагер провинции Дизак .

http://www.artsakhtert.com/rus/society/item/10711-karintakciner

Эт теснас инча патаhал, вер эт жоховурты Хцапертиц, Таглариц тюсен екал,  кецал ориш  тех шен саркал. 

[Kleshet]

14 минуты назад, w i t o сказал:

 

Эт теснас инча патаhал, вер эт жоховурты Хцапертиц, Таглариц тюсен екал,  кецал ориш  тех шен саркал. 

- Хцаперды штеха?

- Джиннамин такы (у черта на куличках)гюдымыс штеха? 

- Ха

- 30 киламетр ндыхан херу 

 

[w i t o]

Только что, Kleshet сказал:

- Хцаперды штеха?

- Джиннамин такы гюдымыс штеха? 

- Ха

- 30 киламетр ндахен херу 

 

Кез цандыр паhи, кзнвцнумел индз))  Ес хцапертецейым

[Kleshet]

1 минуту назад, w i t o сказал:

Кез цандыр паhи, кзнвцнумел индз))  Ес хцапертецейым

Эт дюза вер Хцаберд минчев михенгь гюдумчын вер советы кандваля?

[w i t o]

Только что, Kleshet сказал:

Эт дюза вер Хцаберд минчев михенгь гюдумчын вер советы кандваля?

Эт инчыс асым ара, яни саветы кандвоха? hу кы кари саветы канди?

[Kleshet]

1 минуту назад, w i t o сказал:

Эт инчыс асым ара, яни саветы кандвоха? hу кы кари саветы канди?

Па эт дюзя, вер хцабердецик гюдумчын, вер памидоры кармира инюм?

[w i t o]

Только что, Kleshet сказал:

Па эт дюзя, вер хцабердецик гюдумчын, вер памидоры кармира инюм?

Сота. Ес инкыс им ашкерявысем тесал, вер торкеры машинав помидорын илял перум мер шены цахум. Кярмур помидора илял))

[Kleshet]

10 минут назад, w i t o сказал:

Сота. Ес инкыс им ашкерявысем тесал, вер торкеры машинав помидорын илял перум мер шены цахум. Кярмур помидора илял))

 Па гюдымыс вер президенты екала Хцаперд. Гюхапеты мутацала  асал шенин тнерин крышекы кёмяг ыра похинк. Мин кнегель хндрала шенин чанапарнеры карги пери. Президенты мехет шенявы шора твал у паручит ырал шенин кыхавы миат навес тхин. 

[w i t o]

Только что, Kleshet сказал:

 Па гюдымыс вер президенты екала Хцаперд. Гюхапеты мутацала  асал шенин тнерин крышекы кёмяг ыра похинк. Мин кнегель хндрала шенин чанапарнеры карги пери. Президенты мехет шенявы шора твал у паручит ырал миангамиц шенин кыхавы миат навес саркин. 

Этого президента совсем не уважают (с). Нечев менг эт порученин выполнят чен ырал))

[Kleshet]

2 минуты назад, w i t o сказал:

Этого президента совсем не уважают (с). Нечев менг эт порученин выполнят чен ырал))

Президенты минчев михенгь халям чанапарина, тех чи хысал. Вер хысне Степанвкерт ыннаана.

[Kleshet]

5 минут назад, Kleshet сказал:

Президенты минчев михенгь халям чанапарина, тех чи хысал. Вер хысне Степанвкерт ыннаана.

Ете хцабердецуц бахты пери. Хасканумыс, эт аранкум кароха иран президентский срокы прцне.

[w i t o]

Только что, Kleshet сказал:

Ете хцабердецуц бахты пери. Хасканумыс, эт аранкум кароха иран президентский срокы прцне.

Эт артен фараоне патмуцюны терав

[Kleshet]

4 минуты назад, w i t o сказал:

Эт артен фараоне патмуцюны терав

Не говори. Тер шены ляв шеня, всего мехетум иляль ндех. Спанинель втарой дёнумы эль кялючым.

[Дж.Молчановский]

Хцяпертум иляц чум, бай скацалым вер выщи тых а!