Арцахский диалект

[Bagirka]

Вый-вый-вый, кижя э та!!! :crazysmile: Ба мамус тяряфы яни учети такин чи??? Джинджляканын яни :pleasantry: - hай зЫрт!!!! :biggrin: :roadrage:

[Самvел]

Совершенно верно.. тенденцию првильно обрисовал..только хочу предостеречь.. от излишнего оптимизма (условно) в этом вопросе.. если допустить что вся Армения и весь спюрк пеерейдет на некий унифицированный литературный . то скорее Грузия ,Иран и Азербайджан перейдет на литературный армянский нежели упрямые карабахцы....

(разумеется в быту имею ввиду)

[Самvел]

Вый-вый-вый, кижя э та!!! :crazysmile: Ба мамус тяряфы яни учети такин чи??? Джинджляканын яни :pleasantry: - hай зЫрт!!!! :biggrin: :roadrage:

[Noi]

Все четко и грамотно изложил.. Полностью согласен.

Небольшая ремарка.. все верно..кроме карабахского наречия..как минимум еще поколений 10 будут пользоваться им..пока есть контакты с россией ..

кстати в карабахском..в отличии от хайастанских бытовых диалектов..гораждо меньше тюркизмов..и намного больше иранизмов.. при всем этом ..количество русизмов.. растет даже после независимости

[Bagirka]

Самвел, я ему и говорю, что по маме я карабахская, и что вычеркнуть меня не получится - hай зЫрт - это типа ага, счаззззз.... :crazysmile: Тяряф - это сторона, из тюркского.

[Noi]

Вый-вый-вый, кижя э та!!! :crazysmile: Ба мамус тяряфы яни учети такин чи??? Джинджляканын яни :pleasantry: - hай зЫрт!!!! :biggrin: :roadrage:

Учетум миняк ку чистосердечни раскаяни та.. ете озюмусь восстановит анинк.. шат сложны процедура..этель асим

[Bagirka]

Вый-вый-вый, эт индза ысесь э.... hена ес карам hюр озис восстанавит-установит арац иним, лох процедурнеры анцкацним пырцним.... :innocent:

[Noi]

Вый-вый-вый, эт индза ысесь э.... hена ес карам hюр озис восстанавит-установит арац иним, лох процедурнеры анцкацним пырцним.... :innocent:

карельчыс.. воревhетев карабахи хандеп амена сташни преступленни ыралыс...пубичны отрекацыс иляль.. ев пиьсменыы подтверждени оник..

Так что..заявлени кири..а там пасмотрим

[Bagirka]

Ес ти пен арац чум, та наГли клеветая....

[Noi]

Ес ти пен арац чум, та наГли клеветая....

:laugh: эса..скиншотнеры каним у кпахим ..доказат анели hети.

Мало того..)) Нельджан эним тлакан верь сах Гадрютум ныhаш та

[Bagirka]

Ти пен ка вуч, ту блефавастыс ынес.... :whistle: :whistle:

[Noi]

Ти пен ка вуч, ту блефавастыс ынес.... :whistle: :whistle:

уже ищу.. трепещи ..исконно кяварская

[Дж.Молчановский]

Аря, Ной, эт ыхчыканы хе хрегь чс хусуцунум?

[Bagirka]

Тох хосачцни, индз та льыhа лява, упражняцум нюм...

Ной, де киня ман ек, hы, кароха мины минин хнгарлякана....

[Noi]

Аря, Ной, эт ыхчыканы хе хрегь чс хусуцунум?

Эт редискан.. киряла верь инкы коренной- шатунный кяварция