Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Italiano, che passione!


Mirzoyan

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 444
  • Создано
  • Последний ответ

Я как-то спрашивал у Сильвии какой лучший комплимент для женщины на итальянском, она мне посоветовала bella figona, но не смогла дать точный перевод на русский. Кримзон, можешь перевести? :unsure:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

? ???-?? ????????? ? ??????? ????? ?????? ?????????? ??? ??????? ?? ???????????, ??? ??? ???????????? bella figona, ?? ?? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ???????. ???????, ?????? ??????????  :unsure:
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ciao Silvia!

Gia' da un po' di tempo che seguo i discorsi su questo forum e devo dire che tu mi incuriosisci molto.(mi scusi se ti do subito del TU?) :D Siccome penso che tu sei l'unica italiana su questo forum (se non e' cosi' -correggetemi, per favore) allora mi sembra molto bello e allo stesso tempo molto strano che tu sappia sia il russo sia l'armeno. Mi potresti spiegare come mai? Sono davvero curiosa!! So che sei l'insegnante d'italiano a Mosca, e questo spiega il tuo russo perfetto, pero' mi interessa come mai conosci l'armeno?? Perche' qui, a Roma, poche persone sanno dov'e' l'Armenia, figuriamoci conoscere la lingua armena....

Per quanto riguarda me - io sono armena, vivo in Italia da tre anni, ho trovato questo forum per caso ed ho iniziato a leggere. E' divertente!

Sei molto brava, Silvia, davvero.Complimenti! :up:

Ciao

Ivetta

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ivetta! E tacevi?! :hammer: Benvenuta! :welcome: Tutte le bimbe :welcome:

Una solo richiesta! Non usare parolacce qui! :hammer: Oltre a Crimson siamo tutti persone educate :angel: :hehe:

P.S. Silvia non parla ancora l'armeno, parla solo il nostro dialetto di Karabah :lol:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ciao Mirzoyan!

Grazie mille! Anch'io sono educata (perlomeno credo di esserlo :D ).

Complimenti anche a te, per il tuo italiano! Bellissima lingua, vero?

Ciao ciao, scappo che c'ho un figlio di 2 anni che si e' svegliato :rolleyes:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   3 пользователя, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость
    Firefly Ara55 Абрикос
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...