Italiano, che passione!

[Mirzoyan]

Una serata femminile con lo spogliarello maschile e troppe bevande, si chiama ormai "tavola rotonda"? :brow: :hammer: :lol:

[Silvia]

Mirzo jan, ma quanto sei vrednyj!!!! :hammer:

E anche un po' zanzar, a pensarci bene :lol:

Pero' TVB lo stesso :wub:

[Silvia]

Un piccolo regalo per gli amici italofoni.... Qualche "perla" dei miei studenti, in anonimo, ovviamente! B)

- gioco di ruolo "Al bar"

"Per favore, vorrei una spremuta di orango, ma senza zucchero, se e' possibile"

(Мне пожалуйста свежевыжатый сок обезянки, но только без сахара!"

- attivita' orale "Cosa hai fatto ieri?"

"Ieri sera per cena ho mangiato un Milanese, e mi e' piaciuto molto"

(Вчера вечером на ужине я съела одного Миланца, и мне очень понравилось)

"Ieri purtroppo non ho stirato nessuno"

(Вчера, к сожалению, я никого не гладила)

- dopo l'attivita' "Dettato musicale"

"Questa canzone mi e' piaciuta molto perche' parla di un amore stradale"

(Мне очень понравилась эта песня, потому что она говорит об уличном любви)

- entrando in classe, con aria dispiaciuta

- "Silvia, scusami, ma anche oggi ho dimenticato a casa il mio pene"

(но тут уже без комментарии , бедняга хотел сказать, что он забыл дома свою ручку...)

[tomboy]

Сильвия, давай еще :up:

una volta invece dire "accidenti" ho detto "accenditi" чем весьма обескуражила бедного итальянца

[Silvia]

una volta invece dire "accidenti" ho detto "accenditi" чем весьма обескуражила бедного итальянца

[tomboy]

:shljapa:

National Anthem

by Goffredo Mameli

Fratelli d'Italia, l'Italia s'e desta,

Dell'elmo di Scipio s'e cinta la testa.

Dov'e la Vittoria? Le porga la chioma,

Che schiava di Roma Iddio la creo.

Stringiamci a coorte, siam pronti alla morte,

siam pronti alla morte, l'Italia chiamo. Si!

-------------------------------------------------------

Italian brothers, Italy has arisen,

Has put on the helmet of Scipio,

Where is victory?

Created by God

The slave of Rome,

She crowns you with glory.

Let us unite,

We are ready to die,

Italy calls.

[Silvia]

E pensare che noi Italiani siamo famosi in tutto il mondo per le nostre belle canzoni!! :lol:

Grazie Tomboy, fa piacere che qualcuno trovi carino l'Inno di Mameli :unsure:

Baci!

[Olia]

Здравствуйте, Mirzoyan

Искала информацию по учебе и случайно наткнулась на этот форум!

А тут оказалось то, что мне нужно - самоучитель по итальянскому. Теперь в метро изучаю и дома, когда свободное время есть. Ходить на курсы нет времени, да и "финансы поют романсы". А самоучитель на первое время - самое то! Жаль, что по нему не послушать точное произношение. :hm:

Вообщем, спасибо!

[Mirzoyan]

Добро пожаловать, Оля! :flower:

Буду рад передать весь накопленный потенциал в надежные руки Обращайтесь если что

[Levon]

Буду рад передать весь накопленный потенциал в надежные руки Обращайтесь если что

[Silvia]

Olja, ciao!!! :hi:

Esli 4to, obrashajsja!!! :flower:

Chiedimi tutto quello che vuoi!!!

Ciao!

[Olia]

Silvia, ciao!

Mirzoyan, спасибо, обращусь если что...

А из Питера тут, случайно, никого нет? Пытаюсь найти курсы итальянского, но безуспешно. Одни нашла, дык, там 5 тыс. в месяц. Что-то дороговато... А в другом месте группа не наполнилась, желающих изучать язык нет!

[Adriana]

Che bello! ragazzi e ragazze! Che cosa e succeso qui? Anch'io vorrei aiutarvi e anche gli altri con questa belissima lingua...Pensero un pochino oggi che cosa posso fare ..

A dopo

[Mirzoyan]

Pensero un pochino oggi che cosa posso fare ..

[Silvia]

Mirzo!!!!

Ma sei terribile!!! :hammer: Prosto uzhaaaasnyj!!! Non si spaventano cosi' le bimbe!

Adriana, ciao, benvenuta!!! Un saluto dall'Italia!! :flower: Dove sei tu? Dove hai studiato l'Italiano?

Ciao :girlkiss: