Уважаемые друзья,очень нужна помощь в переводе на русский

[annajan]

да, аржек - это скорее ценность, НО в сложных словах, образованных от этого слова - "стоимость": "инкнаржек" (себестоимость), "похаржек" - обменная стоимость, "тангаржек" - дорогостоящий

видимо, изначально, аржек- была стоимость, потом, трансформируясь больше в "ценность"... :rolleyes2:

[Bagirka]

Да простой тест: задавая вопрос скока стОит - ипользуют слово "аржи" (в виде глагола) :pleasantry: .... А вообще - "чего мне это сТоило" и "какой ценой я этого достиг" - в принципе идентичные выражения в русском, а на армянском больше используют второй вариант.

[Гость Книксен]

глюк..

[nikolaevada69]

Здравствуйте!! Помогите пожалуйста с переводом ( де бари гишер им сирикис кахцр еразнер у вор индз теснес у вор есел кез пачикнер анем ) заранее спасибо

[nikolaevada69]

Здравствуйте! Помогите пожалуста с переводом ( де бари гишер им сирикис кахцр еразнер у вор индз теснес у вор есел кез пачикнер анем )

[СолнЫчка]

Спокойной ночи моя любимая, сладких снов тебе, чобы я тебе приснился и много целовал

[nikolaevada69]

Спокойной ночи моя любимая, сладких снов тебе, чобы я тебе приснился и много целовал

[InOK]

Hay txamardik shat qnqush en darnum rusastanerum, и главное молчат как партизаны, и заставляют бедных девушек специально тут региться, чтобы узнать что же их любимые им сказали)

[Bagirka]

Они и в Хаястане кнкуши :pleasantry: - до поры до времени.....

[InOK]

А я думала действуют по методу "каждое сказанное вами слово, может обернуться против вас", вот и раскрываются по-настоящему, когда их не понимают))

[Noi]

Hay txamardik shat qnqush en darnum rusastanerum, и главное молчат как партизаны, и заставляют бедных девушек специально тут региться, чтобы узнать что же их любимые им сказали)

:laugh:

[Гость Книксен]

Ребята, офигеть!!!! :mega_shok:

Touch Hear - самый маленький переводчик

В Сингапуре создали концепт миниатюрного электронного переводчика, который позволит переводить печатный текст буквально одним касанием пальца. Необычное устройство, получившее название Touch Hear, разработали ученые научно-исследовательской лаборатории Design Incubation Centre.

В комплект устройства входит три маленьких сенсорных датчика с клейкой поверхностью, которые прикрепляются к внутренней стороне указательного пальца, и миниатюрный беспроводной динамик, по которому передается перевод текста.

Просто проводя пальцем по напечатанному в книге, газете или на экране монитора слову, можно моментально получить его перевод. Кроме того, Touch Hear может подсказать правильное произношение слова и даже его толкование. Разработчики полагают, что такое устройство может значительно сократить время, необходимое для перевода представленных на бумаге текстов. :mega_shok:

[Bagirka]

Ураааааааа!!! :thumbsup: (если не врут)..... :innocent: