Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Онлайн-переводчик армянского


cartesius

Рекомендованные сообщения

  • Ответы 1,4k
  • Создано
  • Последний ответ

Помню стихи, которые в детстве читал : Ес нстацем цари так, накарумем напастак. Знаю, что напастак - это заяц. А вот как по-армянски кролик? В интернете по прямой ссылке на перевод слова кролик на армянский - не нашел.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Помню стихи, которые в детстве читал : Ес нстацем цари так, накарумем напастак. Знаю, что напастак - это заяц. А вот как по-армянски кролик? В интернете по прямой ссылке на перевод слова кролик на армянский - не нашел.

А у нас ещё говорили лпастрак-заяц

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ми Цари так нстелем,

Эрку чагар прнелем,

Ирек бажак хмелем,

Чёрс "ануш" аселем.

Считалка для взрослых...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Ми Цари так нстелем,

Эрку чагар прнелем,

Ирек бажак хмелем,

Чёрс "ануш" аселем.

Считалка для взрослых...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Да, Архимед джан, я понял почему «ирек ануш». wink.gif

... Как жаль, что я не владею армянским. Он по праву один из красивейших и сложнейших языков.

Амот индз, амот...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

барэв дзез!

помогите пожалуйста)

мне очень нужно поздравление на армянском любимому человеку!скоро день рождения-хотела удивить)

желательно с переводом!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мернем сирун ачкерит, шнорhаворумем кез. Вор сах кянке индз ненц сирес, ачкерицс кайцер трни!! Сирумем кез им hараваин сирац кендани...

пАгибну за твои глаза, поздравляю тебя. Чтоб ты меня так любил всю жизнь, чтоб искры из глаз летели. Люблю тебя мой южный любимый зверЪ..whistle.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мернем сирун ачкерит, шнорhаворумем кез. Вор сах кянке индз ненц сирес, ачкерицс кайцер трни!! Сирумем кез им hараваин сирац кендани...

пАгибну за твои глаза, поздравляю тебя. Чтоб ты меня так любил всю жизнь, чтоб искры из глаз летели. Люблю тебя мой южный любимый зверЪ..whistle.gif

Эс инч кайф унес)))))))

Только в конце давайте не "кендани", а "газан", ато можно и поругаться

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Эс инч кайф унес)))))))

Только в конце давайте не "кендани", а "газан", ато можно и поругаться

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Спасибо
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   0 пользователей, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

    • Нет пользователей в сети в данный момент.
  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость

    Нет пользователей в сети в данный момент.

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...