Обручение японской принцессы

[cartesius]

http://www.utro.ru/articles/2005/03/19/419235.shtml

Сегодня японская принцесса Саяко, младшая дочь императора Акихито, обручилась, наконец, со своим женихом Иосики Курода, простым государственным служащим, работающим в администрации Токио. 35-летняя Саяко предпочла выйти замуж по любви и лишиться императорского сана.

Церемония состоялась в императорском дворце с соблюдением всех древних обычаев. Жених официально попросил руки принцессы и преподнес традиционные подарки: трех свежих лещей, три бутылки рисовой водки сакэ и два комплекта шелковой ткани. После этого главный камергер Управления императорского двора сообщил о согласии невесты и ее родителей принять дары. Затем высочайшая семья Японии отправила своего гонца в дом жениха с ответным подарком - двумя свежими лещами, тремя бутылками сакэ и двумя комплектами шерстяной ткани.

[French]

Ай маладес! Iskakan namusov &aponaci axchika :lol:

[Bender B.R.]

Не то что олух Чарльз

[Мукуч]

Так вот откуда выражение "дать леща") Просто-напросто официально попросить руки

[Moonlight]

в 35 лет потеряла надейду вийти замуй за принца, вот и отказалась от императорского сана. типа: :беее: