Ягоды / фрукты / деревья по-армянски

[kurare]

Аванак чи?

[СолнЫчка]

мушмула, даже не знаю что эт такое

Мушмула = Зкер (в словаре посмотрела)

[kurare]

Мушмула = Зкер

[Armen_hay]

а наши мушмулу называют - ЗКЫР

[nelson]

Блин, вот я точно ЛОХ. (((

Ехал на машине по трассе Ереван - Ерасх. После Хор-Вирапа и до самого Нахичевана справа-слева от дороги, особенно в населённых пунктах, попадалось вот это растение.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Elaeagnus

Я-то думал это оливковое дерево (dzitheni), а это оказывается ПШАТ (лох) был...

[kaivaz]

арцахец говорит..."...лох лява"

ереванец отвечает "...эй брат, лохы менк энк"

[shmidt]

..Кайваз джан, знаешь,почему вымерли динозавры ? ..- у них не было чувства юмора !

... : пышная арцашка идет по улице Города..

..ребята на углу : .. кяаанк... !

..она : ..а де кям ук , кяцинк ли !...

[kaivaz]

пышная арцашка

[kaivaz]

КЕНДАНИНЕРИ ХМБВАЦУТЮННЕР

(сборища животных)

Хорошие сборища

стадо коров - koveri nahir

отара овец - ochxarneri hot

стая птиц / табун лошадей - thrchunneri / dzieri eram

стая рыб - dzkneri vtar

Плохие сборища

стая волков - gajleri vohmak

стая саранчи - morexi tarm

[kurare]

кайваз джан, с твоего позволения добавлю армянскими буквами и местами немножко подправлю, можно?

КЕНДАНИНЕРИ ХМБВАЦУТЮННЕР

(сборища животных)

Хорошие сборища

стадо коров - koveri nahir կովերի նախիր

отара овец - vochxarneri hot ոչխարների հոտ

стая птиц / табун лошадей - thrchunneri / dzieri eram թռչունների երամ, ձիերի երամակ

стая рыб - dzkneri vtar ձկների վտառ

Плохие сборища

стая волков - gajleri vohmak

стая саранчи - morexi tarm մորեխի, ճանճերի, մեղուների պարս (թա՞րմ, տա՞րմ, չեմ լսել/կարդացել/հանդիպել)

[kaivaz]

Кураре джан, в словаре написано именно տարմ - имееться ввиду рой насекомых. А у тебя этот вариант называется պարս, т.е. парс. Я правильно понял?

[kurare]

Кураре джан, в словаре написано именно տարմ - имееться ввиду рой насекомых. А у тебя этот вариант называется պարս, т.е. парс. Я правильно понял?

[СолнЫчка]

ага, парс. мехунери парс, чанчери парс.

парс - рой,

пчелиный рой, осиный рой

а у саранчи, насколько я знаю не рой

[kurare]

парс - рой,

пчелиный рой, осиный рой

а у саранчи, насколько я знаю не рой

[kaivaz]

короче - хороший рой это парс.

- плохой рой (например, рой или стая блатных насекомых) это тарм.

Нашел единственное однокоренное слово от "тарм". ТАРМАХАВ (он же сарьяк - скворец). То биш, курица, шастающая тармом.

хоски, карас асес "харам мехунери тарм"?