Онлайн-переводчик грузинского языка

[натали карамелька]

Тофиг спасибо большое :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower: :flower:

[Stasy]

Помогите перевести. Спасибо!

qali?

miyvars qali...

gvinoc,ogond ara qarxnis,

puric,ogond ara furnis.

gvino churis.

puri tornis.

qali...?

qali mzgavsi gazafxulis...

[LionGM]

женщина?

люблю женщин

и вино, но не заводское

и хлеб, но не (по всей видимости хлебзаводный)

вино из чури

хлеб из тоне

женщина?

похожая на весну

[Stasy]

Lion СПАСИБО :girlkiss:

[ТоварЫщ Тофиг]

красивый стих...

[Мари]

Помогите, пожалуйста, перевести стишок на грузинский! :sharik:

Если солнышко светит в окно -

это я тебя утром встречаю,

если дождик идёт давно -

значит, я по тебе скучаю.

Если ветер щекотит лицо -

это я тебя нежно целую.

Если молния в небе сверкает -

значит, я к кому-то ревную.

Если звёзд на небе не счесть -

это я тобою любуюсь.

Если выпал мелкий снежок -

значит, я за тебя волнуюсь.

Если в небе большая луна -

значит, я за тобой наблюдаю.

Если вдруг разыгралась гроза -

значит, я о тебе вспоминаю.

Как бы день не начался с утра-

Солнцем, Снегом, Дождём или Градом.

Знай, что где бы я не была,

Я всегда с тобой буду рядом...

[ТоварЫщ Тофиг]

)))) Lion дерзай, я пас)))

[Dante]

можете мне помочь с переводом пожалуйста заранее я очень вам благодарна

с грузинского на русский (самаргалос гамарджос) :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: help help help :diana: :diana: :diana: :diana: :diana:

[ТоварЫщ Тофиг]

Да здраствует Мегрелия ) (Западный район Грузии)

[Dante]

Спасибо большое за перевод !!! :sharik: :sharik: :sharik: :sharik: я сначала даже и не поняла что это перевод :wallbash:

[LionGM]

)))) Lion  дерзай, я пас)))

[Мари]

Ну ладно, ничего страшного! :rolleyes:

[ТоварЫщ Тофиг]

Ну ладно, ничего страшного! :rolleyes:

[Wowanchik]

Здраствуйте. Мне очень нужна ваша помощь переведите мне пожалуйста фразу на грезинский язык: Таня я очень хочу выпить с тобой чаю и пообщаться. Зарание спасибо.

[vanno]

Помогите пожалуйста с переводом на русский: Ме арсад ардавикарге!Цоцхали вар!!!Ардаидарде чемо патара !!!