О Финляндии...с юмором...

[Kulkuri]

Во-первых, финский отличается достаточно простым и понятным произношением. Старая имитация финского: Много пуккала, мало каккала . Слова, которые звучат для нас неприлично или весьма подозрительно, в финском встречаются на каждом шагу.

Даю в русском написании, так как не все мои глубокоуважаемые посетители владеют финским ))). Для остальных сообщаю, что ударение всегда на первый слог, две гласных означают более долгий звук.

1. Всякие каки и пуки

какку - торт, булочка ( Дайте мне, пожалуйста, вот эту какку ))

каакки - кляча, плохая лошадь

пукари - драчун, забияка

пукки - козел

йоулупукки - рождественский козел, он же дед Мороз, он же Санта Клаус. Финны

любят Санту!

2. Разнообразные суки

сукуними - при том, что ними - это имя, сукуними - это не имя тещи, как можно

подумать, а фамилия, ибо суку - это род, родня, родственники. Финны любят своих

родственников.

суки суси! - придержи язык!

сукка - чулок

суккамиели - если миели - это чувство, желание, то суккамиели - это ревнивый и

завистливый.

суйхку - душ. Вызывает истерический смех почти у всех моих учеников. В душ

звучит как суйхкуун .

3. Три веселых буквы

Слово hui пользуется у финнов бешенной популярностью.

Во-первых, это междометие типа нашего Ой! Русское матерное слово при этом они

тоже знают и употребляют примерно как мы - слова типа фак .

Во-вторых, они явно заимствовали у нас это самое слово и образовали от него

массу своих слов. Во многих случаях можно даже предположить, почему именно эти

значения возникли у новых слов. Например:

хуйяри - аферист, жулик, мошенник

хуйята - пускаться в аферы, обманывать; кричать, вскрикивать (от радости);

гулять, кутить.

хуйкеа - громадный, ужасный, страшный, дикий, головокружительный

хуйкеннелла - вести легкомысленный образ жизни, беспутничать; бродить без цели,

слоняться, шататься (ср. русское хуем груши околачивать

хуйлата - отдыхать

хуйма - головокружительный

хуйпистуа - кульминировать, достигать вершины подъема; заостряться (хуйпистун -

я достигаю вершины, я кульминирую!!! )))

хуйппу - вершина, верхушка, конец

хуйскин хайскин или хуйян хайян - вперемешку, как попало, кое-как, вверх дном

хуёпи - долговязый человек

В некоторых случаях параллель не просматривается:

хуйви - платок, косынка, шарф

хуйлу - флейта

хуули - губа. хуулипуна - губная помада. Кто не верит - посмотрите на этикетку

любой помады Люмене.

Из других наших корней встречается только еб-, но коннотации исходного слова

во всех случаях проследить можно.

йоббари - спекулянт, недобросовестный делец

йоббата - спекулировать (очевидна параллель с наёбывать)))

йобин-пости - пости - от post, почта, весть. йобинпости - печальная весть

Еще наша все изучающие финский очень любят словосочетание на тонком льду : охуелла йеелла. Еще все очень любят слово ракастан - я люблю . Одна моя ученица запоминала его исключительно как раком встань.

[Prankster]

в шведском тоже много приколов для нас, например

йоба - работать

hуй - семь

пуц - полировка, протирка

да и родной армянский тоже не отстает по прикольности для русских. старый анекдот "муж - Сасун, жена - Сирун, а детей пиздиками называют" :biggrin:

[Kulkuri]

Реальная история.Пропускной пункт...Финский таможенник (медленно и с сильным акцентом):

-Куда едете?

-В Хельсинки.

-Зачем?

-Учиться.

-Сигареты есть?

-Да, 1 блок-это разрешено.

-Водка есть?

-Есть,1 литр-это ведь разрешено.

-Пиво есть?

-Да,все в рамках закона.

Таможенник,задумчиво глядя на водку,пиво и сигареты:

-А зачем тогда учиться?

[Desperado Хайский]

В венгерском тоже есть "плохое" слово - jobb/jobbra (ёб/ёббра) - "правый", "направо"

[Grig]

Э, Кулкури, ты забыл самое главное...

В магазине каждый раз кассирша на смешанном финско-английском предлагает свое влагалище:

Haluanko pussy? Желаете ли пакет? Так уж получилось, что безобидный "пакет" в финской интерпретации превратился в жаргонное обозначение женского органа.

Кстати, когда услышал в первый раз от кассирши этот вопрос, то впал в легкий ступор: "Все понимаю, свободные нравы, но вот, чтобы так сразу, не отходя от кассы?"

[Grig]

Кстати, детей-младенцев они убаюкивают вообще неприличным для русскоязычного уха выражением: Susi hui.

Типа, успокойся, малыш...

[Kulkuri]

Кстати, детей-младенцев они убаюкивают вообще неприличным для русскоязычного уха выражением: Susi hui.

Типа, успокойся, малыш...

[Абрикос]

Не знаю как пишется, но на голландском пожелать доброго вечера, это вежливо сказать "хуе нах". Вот так поздоровкаешься и такая теплота на душе...

[Kulkuri]

Русские долго ржали,когда увидели в магазине ценник с надписью: ohuet sukat. А это всего-лишь тонкие носки...

[Limited edition]

по польки пуцовать - тоже значит чистить, наяжать. У меня даже есть знакомый с фамилией Пуцек. Еще по польски ютро значит завтра. я даже сейчас иногда путаю и вместо например завтра поедем говорю утром поедем

[Kulkuri]

Финский пограничник останавливает машину из России.

- Предъявите паажалустаа вааши даакументы!

Предъявили.

- Чай... нет. Кофе... нет. Лимонад... забыл!...

- Может быть, какао?

- Ах, да! Каакаваа цель ваашего визитаа?

[Grig]

по польки пуцовать - тоже значит чистить, наяжать. У меня даже есть знакомый с фамилией Пуцек. Еще по польски ютро значит завтра. я даже сейчас иногда путаю и вместо например завтра поедем говорю утром поедем

Ваше Кохаю многого стоит))))

[Limited edition]

Только не наше!!! только не наше!!! Про кохать фактически забыл, если кто не в курсе любить по польски будет кохать.

[Kulkuri]

Немного финского юмора...

+15.C

Это максимально высокая темпеpатypа в Финляндии поэтомy мы начнем с неё.

Испанцы носят кypтки и пеpчатки.

Финны пpоводят вpемя на солнце, загоpая.

+10.C

Фpанцyзы впyстyю включают системy центpального отопления.

Финны выpащивают цветы в огоpодах.

+5.C

Итальянские машины не заводятся.

Финны pазъезжают в кабpиолетах.

0.C

Дистилиpованная вода замеpзает.

Вода в pеке Ванда (в Финляндии) слегка гyстеет.

-5.C

Люди в Калифоpнии замоpожены почти насмеpть.

Финны идyт на последние шашлыки пеpед зимой.

-10.C

Бpитанцы включают отопление в своих домах.

Финны одевают pyбашки с длинным pyкавом.

-20.C

Австpалийцы yлетают на Майоpкy.

Финны пpазнyют Midsummer (пpаздник сpеднего лета) - осень yже пpишла.

-30.C

Люди в Гpеции yмиpают от холода и исчезают с лица земли.

Финны начинают стиpать бельё в помещении.

-40.C

Паpиж pазваливается от моpоза.

Финны стоят в очеpеди y киосков с хот-догами.

-50.C

Поляpные медведи начинают эвакyацию с севеpного полюса.

Финнская аpмия откладывает yчения по "зимнемy выживанию" до настyпления настоящей зимы.

-60.C

Коpватyнтypи (дом Санта-Клаyса) замеpз.

Финны беpyт видео на пpокат и остаются дома.

-70.C

Пpедатель Санта yезжает на юг.

Финны ощyщают жаждy посколькy не могyт хpанить коссy (финская водка) на моpозе. Финская аpмия выходит на зимние yчения.

-183.C

Микpобы yмиpают.

Финские коpовы жалyются что y дояpок холодные pyки.

-273.C

Движение всех молекyл останавливается.

Финны pyгаются "Пеpкеле, сегодня на yлице холодно!"

-300.C

Ад замеpз.

Финны выигpали кyбок Евpовидения.

[Kulkuri]

• Два финна стоят на обочине и мимо них со страшной скоростью проезжает автомобиль.

  Через час один из них спрашивает другого:

  - "Чтто этто было?

  - "Это был Мика Хаккиненн - позор нации"

• Перед въездом на bound a round в Финляндии весит знак < Круговое движение >,

  а ниже табличка - < максимум три раза >.

• Финн возвращается домой и застает жену с любовником.

  Голый любовник в панике выскакивает из постели, мчится в ванную, хватает

  там полотенце и обертывает вокруг бедер. Разъяренный муж кидается за ним

  с криком "Нет!!!" Жена думает: "Ну все, сейчас он его убьет!"

  Муж продолжает страдальческим голосом: "Нет! Не это! Это - для лица!!!"

• А Вы слышали - в Хельсинском казино "

  Рэй " стриптизерша заснула на шесте!

• - Мик-ко, смотри, мертвая чайка...

  - Ку-уда полетела?...

• Известно, что финские гончии успешно используются охотниками

  для преследования раненых улиток.

• Вы знаете почему финские гонщики формулы 1 такие быстрые?

  Они просто не успевают снять на поворотах ногу с педали газа.

• Финляндия. Дикий холод. Рыбачит финн без шапки. Холодно, уши красные.

  К нему подходит второй финн и спрашивает:

  - Слушай, а почему ты без шапки?

  - Да вот, рыбачил я вчера в шапке, а на другой стороне пруда русский пил водку и звал меня.

  - Ну и что?

  - Я был в шапке и ничего не услышал.

• - Почему финны не едят чахохбили?

  Ответ:

  - В отместку... Потому что грузины не едят яайлокойвистуааре...

• Тойво и Матти много часов вместе рыбачат. Все это время они сидят в лодке молча,

  не обменявшись ни единым словом. Начинается дождь.

  -Дождь... - произносит Тойво, глядя на небо.

  Вечером Матти говорит жене:

  - Больше с Тойво на рыбалку не поеду, болтает много...