Генеалогический подфорум

[sarhan]

Таких фамилий много. Например Киркоров, Паносян, Тюниев и т.д.

Форму Артин встречал.

Литература по армянской генеалогии достаточно обширна. В основном это исследования отдельных фамилий либо генеалогии конкретных населенных пунктов. К сожалению, почти нет работ содержащих методические рекомендации по составлению армянской генеалогии (насколько я понимаю, именно они Вас интересуют). Такую методичку составили в Армянском генеалогическом обществе США. Однако специфика поиска информации по генеалогии западных армян почти неприменима для восточных регионов (разные источники, их сохранность и т.д.).

Как я писал, армянская атропонимика в региональном разрезе почти не изучена (или мне такие исследования неизвестны). Особенности связаны с заимствованными именами (например Мадат, Бегляр, Фридон, Абов, Карам и т.д. почти не встречаются за пределами региона), "диалектные" имена (Кюки, Дони, Пети, Хачан и т.д.) и наличием почитаемых святынь.

[Farroukh]

А встречаются ли у армян следующие фамилии - Дингилишян

[sarhan]

Sarhan, фамилия Дингилишян происходит от удинского "дингилиши" ("мельник"). Это удинская фамилия.

[sarhan]

Кто нибудь объясните пожалуйста,почему на надгробиях 19 в. встречаются двойные фамилии?Так,например,в Нидже на надгробиях я встречал такие фамилии,как Оганян Аствацатурянц,Погосян Даллакянц и т.д.

[Гадрутеци]

Это не двойные фамилии, а имя, отчество и фамилия. Т.е. Ованес Петросян Даллакян означает - Ованнес Петросович Даллакян.

Такая же ситуация и с другими армяноязычными некрополями того времени.

[sarhan]

Это не двойные фамилии, а имя, отчество и фамилия. Т.е. Ованес Петросян Даллакян означает - Ованнес Петросович Даллакян.

Такая же ситуация и с другими армяноязычными некрополями того времени.

[MURADIK]

Уважаемые, форумчане.

Как вы относитесь к идее создания, на нашем форуме, раздела для помощи в поисках своих предков. Создание генеалогических древ очень увлекательное занятие (главное полезное) и думаю многим понравится.

Все мы находимся в разных городах и можем помочь друг другу в данном вопросе.

[Гадрутеци]

А когда появились ФИО современного типа,напр. Ованес Петроси Даллакян?И еще,Пгтасарян - это карабахская форма фамилии Багдасарян?

[sarhan]

Мне трудно однозначно ответить. Очевидно, что это связано с русской антропонимической системой. В переписях Карабаха 1830-х гг. употреблена форма «Акоп Ованесов сын Петросов» (Петросов здесь имя деда по мужской линии - дедичество). С 1840-хх применяется форма «Акоп Ованесов/Петросов». Т.е. отчество/дедичество постепенно превращается в фамилию современного типа (окончательно к 1870-м гг.). Записи типа Акоп Ованесович Петросов появляются к 1890-1900 м гг. (сначала в городах, затем в сельской местности). Параллельно в армяноязычных документах (например, метрические книги) продолжала использоваться традиционная армянская форма Акоп Петросян, Акоп Ованеси ворти. Реже фиксировалась азговая принадлежность – Совуманц Акоп, Петунц Калуст и т.д. Т.е. обе антропонимические системы функционировали параллельно. В эпиграфику интересующая Вас форма могла проникнуть ко второй половине 19 в. При этом следует учитывать степень русификации конкретной местности (город-село).

«Пгтсарян» это просто сокращенное написание. В армянской эпиграфике это очень распространенное явление: Аствац – АЦ, кахана – кхн и т.д. То же с именами. Обычно при этом использовались специальные дополнительные знаки, например, горизонтальная черточка над сокращенным текстом.

[Гадрутеци]

Кстати,а есть ли список слов,которые сокращались?Это слова только религиозного значения или нет?И еще,хоть и не по теме,почему на кладбищах встречаются жителей других сел?

[Artmonton]

Sarhan, фамилия Дингилишян происходит от удинского "дингилиши" ("мельник"). Это удинская фамилия.

[sarhan]

Это русифицированная форма чисто армянской фамилии Дингихичян Դինգիղիչյան, от западно-армянского слова "динг" (санд), и окончания "хич" "ղիչ". Дингихичи занимались производством булгура, բըլղուր, - продукт переработки пшеницы с помощью динга. Кстати, в офисе Sarhan-а на первой странице, пост 12 Sigo, в песне греческих армян в одном из куплетов поется о продукте произведенной дингихичами.

Встречаются следующие формы этой фамилии (Бейрут, Салоники, Париж, Стамбул, Ереван):

Дингихичян Դինգիղիչյան, Дингихчян Դինգիղչյան, Дингичян Դինգիչյան, Дингчян Դինգչյան, Динчян Դինչյան, Днгчян Դնգչյան.

В Армении (Ереван, Горис, Капан) носители фамилии Дингичян, Дингчян выходцы из селения Тигранакерт, рядом с Диарбекиром Турции. Спасшиеся от Геноцида оказались в Бейруте, а в 50-ые или 60-десятые, могу ошибиться, несколько семей переехали в Армению.

---------

[СолнЫчка]

как не контактировали, если вся религиозная литература, коней пользовались удины - на грабаре а все священники говорили на ЗА?

[sarhan]

Хотелось бы узнать,в результате каких процессов могли возникнуть такие фамилии как Айрумян,Лезгиян?Являются ли носители этих фамилий ассимилированными айрумами и лезгинами?Еще хотелось бы узнать распространена ли в Карабахе фамилия Каспарян?Где больше всего носителей этой фамилии?

[sarhan]

как не контактировали, если вся религиозная литература, коней пользовались удины - на грабаре а все священники говорили на ЗА?