Библия на азербайджанском языке. .

[Rabbani]

Боюсь что, к сожалению новоазеротуркской пропаганде -НЕТ , не турок,и тем более ,не азик.

Низами́ Гянджеви́ Абу́ Мухамме́д Илья́с ибн Юсу́ф (Шаблон:Lang-fa - Nezâmi Ganjevi, Шаблон:Lang-az, около 1141, г. Гянджа, современный Азербайджан — около 1209, там же) — классик персидской поэзии, один из крупнейших поэтов средневекового Востока, привнесший в персидскую эпопею реалистический стиль. Его наследие одинаково широко ценится как национальное в Иране, Азербайджане, Таджикистане и Афганистане.

Низами

[Harib]

Так,небольшой экскурс в историю)

[Tigranes]

Какие азербайджанцы в 1141 году? О чем вы говорите? А что тюрки автоматом становяться азербайджанцами? Вот это новости для туркмен и узбеков,ведь на самом деле они- азербайджанцы,просто не знают этого!

[СолнЫчка]

а-ну ка, давай ссылку, где написано, что Низами писал на тюркском!

Это любимая сказка азиков, типа он писал на тюркском, тока рукописей-то нетути! .....

Когда будут рукописи, тогда и поговорим, а пока, азербайджанизация Низами - плагиат!

[Tigranes]

Во первых тюркского языка не существует, т.к. это языковая группа,но не сам язык. Во вторых Низами никогда не писал ни на одном из языков тюркской группы.

[СолнЫчка]

Во первых тюркского языка не существует, т.к. это языковая группа,но не сам язык. Во вторых Низами никогда не писал ни на одном из языков тюркской группы.

это любимая сказка азизулек - лично читала.

Типа он писал на тюркском ... потому что он тюрок... но рукописи исчезли (правда про Эчмиадзин, в подвалах которого фальсифицировали и изничтожали тюрские рукописи "великого зирпичанца" умолчали отчего-то).

он такой же тюрок, как я - алтайский шаман.

[Aero]

Лучше про Низами не надо. А то я сейчас, как понакидаю ссылок, где он называется персидским поэтом и черпает свои сюжеты из древних персидских эпосов, а так же дает развитие литературе на фарси. И еще кто его учителя в персидской литературе, а также кто из мировых иранистов дореволюционной России и Запада считает его великим поэтом Персии. А мне лень копать это все- так что идите с миром граждане "страны огня" ( с Евровижн)

[Толерант]

Это любимая сказка азиков, типа он писал на тюркском, тока рукописей-то нетути! .....

По Раббани-

Низами писал на мусульманском языке,

на азербаджано-мусульманском(подправлю)! :lol:

Вочхар.

[Sergei]

Могу представить, как может выглядеть Библия на восточно-турецком:

"Огрында бышбырга углуг орду мясялясин кургуду ылмаз... и т.д."