" злые" армяне присваивают все себе)

[UrArtur]

ада, эти армяне задолбали уже. Хоть одно Евровидение без чего-нибудь азербайджанского проведите да!:girl_devil:

[Толерант]

:biggrin:

Дисссертацию можно написать-

"Евровидение -как сцена идентификации туркоазиковского общества под названыем "Зербажан"."

"Собрав необходимые документы и отзывы, агентство пошлет официальный протест в ВОИС и оргкомитет "Eurovision-2011". Уже начата работа в этом направлении", - отметил Х.Гасанли.

Он напомнил, что это не первый случай присвоения "Кёчяри", и что в первый раз эта попытка армян была пресечена: "Еще в 1940 году армянский композитор Арам Хачатурян во время концерта использовал азербайджанский национальный танец "Кёчяри". Этот танец составная часть яллы, он является древним азербайджанским танцем и не имеет никакого отношения к Армении. Это образец азербайджанского фольклора.

Скрин под катом.

зербаджан победитель Евровидения-даа

[СолнЫчка]

Лси сранк лрив ват ен :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

аказся кроме долма-дудук-саригялин мы у них ыстчо и пабеда укралЫ

Лицо автора (то ли ведущего) ролика испещерено следами неподъемного интеллекта :thumbsup:

Автор кинЫ - АНС-лапушка

[Толерант]

Аналогия азикотуркофф и туркменов..

Что то ,у турков все насаналь "символы-деятели " и "идентификации и гордости" -алля) рассеяны по Ирану и не только ?

Состоялось традиционное паломничество к усыпальницам туркменских поэтов в Иране

Творческая делегация Туркменистана совершила паломничество в село Актокай иранской провинции Гулистан, где раположены могилы туркменских поэтов-классиков Довлетмаммеда Азади и Махтумкули Фраги.

Министерство культуры и телерадиовещания Туркменистана организует такие поездки ежегодно в преддверии государственного праздника – Дня возрождения, единства и поэзии Махтумкули Фраги, отмечаемого 18 мая.

[u-2]

Песня, написанная на основе произведения поэта Ованнеса Шираза, стала хитом в Турции

Песня “Письмо”, написанная на основе произведения известного армянского поэта Ованнеса Шираза, стала одним из самых популярных хитов в Турции. Песню исполняет турецкая певица армянского происхождения Сибиль Пекторосоглу.

Вот уже несколько недель, как снятый на основе песни видеоклип не сходит с экранов самых популярных турецких телеканалов. Она звучит в магазинах, на улицах Стамбула. Как заявила Сибиль, показ ее ролика по турецким телеканалам для нее был мечтой.

Режиссером видеоклипа “Письмо” (Namag) является один из известных турецких клипмейкеров Озкан Аксулар.

[Cepnyc]

[ZINVOR]

http://www.youtube.c...h?v=wbm0QVmxYls

[u-2]

Музыка армянской песни «Проснись, лао» звучит в гимне турецкого клуба «Фенербахче»

То, что турки пытаются сфальсифицировать историю и присвоить чужую культуру как собственную – это не новость. Есть множество доказательств подобных проявлений, и к ним добавилось еще одно.

Оказывается, музыка к гимну турецкого футбольного клуба «Фенербахче» списана с армянской патриотической песни «Проснись, лао». Армянский текст этой песни в вольном переложении выглядит примерно так: «Сброд аскяров собрал войско и окружил долину Муша. Султан желает нас уничтожить, проснись лао (малыш), прошу тебя. Бедный мушец извелся, плача, и скитаясь по чужим странам, извелся, платя дань туркам, проснись лао, прошу тебя».

А слова гимна турецкой футбольной команды переводятся примерно так: «Одень форму, выйди на поле, вложи в игру душу, покажи свою злость, и душман (враг) будет побежден, победа близка».

Для сравнения предлагаем послушать армянскую песню и гимн нового чемпиона Турции.

[u-2]

Турки больше не будут петь «Зартнир, лао»: «Фенербахче» отказался от армянской песни

Турки выяснили, что музыка песни «Враг проиграет, победа близка», выдаваемой за гимн турецкого футбольного клуба «Фенербахче», на самом деле принадлежит армянской песне «Зартнир, лао» («Вставай, сынок»), в котором звучат «антитурецкие выражения».

Как пишет турецкая газета «Сабах», автор слов песни Хакан Явуз в связи с произошедшим заявил, что они не знали об армянском происхождении песни и впредь не будут ее исполнять.

«Если бы мы знали, мы бы не спели такую песню. Больше не будем петь», - сказал Явуз.

[cartesius]

Турки больше не будут петь «Зартнир, лао»: «Фенербахче» отказался от армянской песни

Турки выяснили, что музыка песни «Враг проиграет, победа близка», выдаваемой за гимн турецкого футбольного клуба «Фенербахче», на самом деле принадлежит армянской песне «Зартнир, лао» («Вставай, сынок»), в котором звучат «антитурецкие выражения».

Как пишет турецкая газета «Сабах», автор слов песни Хакан Явуз в связи с произошедшим заявил, что они не знали об армянском происхождении песни и впредь не будут ее исполнять.

«Если бы мы знали, мы бы не спели такую песню. Больше не будем петь», - сказал Явуз.

По крайней мере у них не хватает бесстыдства делать хорошую мину при плохой игре и нагло утверждать, что армяне украли их футбольный гимн. Как непременно сделали бы наши восточные соседи. :whistle:

[u-2]

По крайней мере у них не хватает бесстыдства делать хорошую мину при плохой игре и нагло утверждать, что армяне украли их футбольный гимн. Как непременно сделали бы наши восточные соседи.

+

хотел тоже самое написать

азера шас бы нашли автора какого нибудь гаджибекова

[InOK]

Нет,ну все таки интересно,кто им подсунул эту композицию в качестве гимна. Турки сделали гимном песню,в которой поется о ненависти армян к турецким захватчикам.Человек был большим приколистом:thumbsup:

[Толерант]

Ну послушаем с сурдопереводом.

Так нагляднее.:crazysmile:

Тем более в исполнении "Гоар" оркестра.

[u-2]

Турецкая поп-певица сделала из «Скорби Аданы» попсовую песню (видео)

http://news.am/rus/news/63378.html

[Shatakh]

Google переводит слово "Qarabag" как "Armenia"

При вводе слова "Qarabag" с азербайджанского на различные языки, выдается слово "Armenia"

Эльнур Абдулрагимов

28.06.2011 16:49

Категория: Политика

ANS PRESS

Просмотров: 51

Интернет услуга Google Translate вновь выдает серьезную ошибку при переводе слова "Карабах". Программа-переводчик Google Translate при вводе слова "Qarabag" с азербайджанского на различные языки, выдает слово "Armenia".

Чтобы убедиться в этом, необходимо выбрать один из языков в списке “ и ввести слово "Qarabag"

Отметим, что при вводе в систему слова "Карабах" на азербайджанском языке, т.е. "Qarabağ" (с буквой "ğ" в конце), программа выдает "Karabakh". Также отметим, что в любом случае топонимы не подлежат переводу.