Израиль разбомбил Ливан

[Sari Galin]

Israel accused of phone threats

From correspondents in Beirut

LEBANON'S new telecommunications minister has accused Israel of bombarding Lebanese people with threatening phone calls, a day after a controversial prisoner swap between Israel and Hezbollah.

"Hundreds of people throughout Lebanon received threatening phone calls on their landlines from Israel,'' Gibran Bassil said overnight.

"The phone would ring, the person would answer and they would hear a message saying, 'This is from the state of Israel. Abandon Hezbollah or there will be another war, like there was in 2006,''' he said.

Mr Bassil, a member of the Free Patriotic Movement, the main Christian party in the Syrian-backed opposition, said he has written a letter of protest to UN Secretary-General Ban Ki-moon.

"We consider this to be a clear violation of UN Security Council resolution 1701,'' Mr Bassil said, referring to the resolution which ended the devastating 34-day war in 2006 between Israel and Hezbollah.

Israel's defence ministry declined to comment on the claims.

However, an official said Israel used "all sorts of methods to weaken Hezbollah'' and that it was was engaged in "intelligence and electronic warfare'' against the militia.

Many Lebanese had received similar phone messages urging them not to support Hezbollah during the course of the war which killed more than 1200 Lebanese, mostly civilians and more than 160 Israelis, mostly soldiers.

The news comes a day after the bodies of two Israeli soldiers, whose capture on July 12, 2006 in a cross-border raid sparked the war, were exchanged for five Lebanese prisoners and the remains of almost 200 Lebanese and Palestinian fighters.

link

[Grig]

Израиль обвинен в телефонных угрозах

От корреспондентов в Бейруте

Новый телекоммуникационный министр ЛИВАНА обвинил Израиль в бомбардировании ливанских людей с угрожающими обращениями по телефону, спустя день после спорного обмена заключенного между Израилем и Хезболлой.

"Сотни людей всюду по Ливану получили угрожающие обращения по телефону на их наземных линиях связи из Израиля," сказал Gibran Bassil внезапно.

"Телефон звонил бы, человек ответит, и они услышали бы высказывание сообщения, 'Это от государства Израиля. Оставьте Хезболлу или будет другая война, как было в 2006,'" он сказал.

Г. Bassil, член Свободного Патриотического Движения, главной христианской стороны в поддержанной сирийцами оппозиции, сказал, что он написал письмо от протеста Генеральному секретарю ООН Ki-луна Запрета.

"Мы полагаем, что это ясное нарушение решения Совета Безопасности ООН 1701," сказал г. Bassil, обращаясь к решению, которое закончило разрушительную 34-дневную войну в 2006 между Израилем и Хезболлой.

Министерство обороны Израиля отказалось комментировать требования.

Однако, чиновник сказал, что Израиль использовал "все виды методов, чтобы ослабить Хезболлу" и что это было, был занят в "разведку и радиоэлектронную войну" против милиции.

Много ливанцев получили подобные телефонные сообщения, убеждающие их не поддерживать Хезболлу в течение войны, которая убила больше чем ливанец 1200, главным образом гражданские лица и больше чем 160 Израильтян, главным образом солдаты.

Новости появляются спустя день после того, как тела двух израильских солдат, захват которых 12 июля 2006 в международном набеге зажег войну, были обменены на пять ливанских заключенных и остатки почти 200 ливанских и палестинских борцов.

[Grig]

"Сотни людей всюду по Ливану получили угрожающие обращения по телефону на их наземных линиях связи из Израиля," сказал Gibran Bassil внезапно.

"Телефон звонил бы, человек ответит, и они услышали бы высказывание сообщения, 'Это от государства Израиля. Оставьте Хезболлу или будет другая война, как было в 2006,'" он сказал.

круто B)

[Monica B.]

это как телефонный маркетинг

наверное наняли штук 100 китайцев как дешевую рабочую силу, чтоб обзвонили каждый номер в Ливане.