Эрдоган запретил выражение “так называемый”

[Megretsi]

Эрдоган запретил использовать выражение “так называемый” в отношении Геноцида армян

/PanARMENIAN.Net/ Премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган подписал секретный декрет (№ 2007-18) от 3 июля, запрещающий использование слова «sozde» (“предполагаемый”, “так называемый” – тур.) применительно к Геноциду армян. Новость об этой «секретной» директиве была обнародована 19 июля турецким ТВ Ulusal Kanal, размещена на его вебсайте, а также в других агентствах новостей. Отрицающие Геноцид армян турки жестко отреагировали на этот декрет, обвиняя премьер-министра в подрыве их усилий против принятия 106-й резолюции Конгресса по Геноциду армян. Турецкие чиновники и репортеры никогда не отказываются именовать Геноцид армян как «так называемый» или «предполагаемый», подвергая сомнению массовые убийства армян турецким правительством в 1915 – 1923 годах. Согласно декрету Эрдогана, впредь Геноцид армян должен быть представлен в официальных документах и в обществе как «события 1915 года» или «армянские утверждения относительно событий 1915 г.»

Канцелярия премьер-министра разослала этот декрет всем государственным учреждениям, включая все министерства, офисы губернаторов, мэров, университеты, суды и Генштаб. Как говорят, Эрдоган заявил в декрете, что он предпринял это действие на основе решения, принятого Советом Европы в феврале 2005. Вероятно, речь идет о рекомендации нескольких турецких неправительственных организациях от февраля 2005 года предпринять меры по “очищению турецких учебников от ксенофобии и ультранационализма». Это предложение стало результатом трехлетнего исследования, финансируемого европейской Комиссией. Ulusal Kanal отмечает, что Совет Европы обратился к Турции с просьбой воздерживаться от использования определенных унизительных слов и фраз в обращении к армянам и грекам в турецких учебниках, сообщает The California Courier.

http://www.panarmenian.net/news/rus/?nid=23075

Если это на самом деле, забавно будет прослеживать за поиском правильной позиции в этом вопросе у азербайджанского руководства

[ValerijusBarsegianas]

Хотелось бы надеяться,что это заявление соответствует действительности.

Хоть и небольшое,но всё же продвижение.

[LionGM]

Не вижу никакого продвижения. Ход вполне в турецких традициях, сделать вид, что идешь навстречу, а на самом деле все по старому. Те же яйца, только вид сбоку.

[Злодиюка]

первое апреля???

[Megretsi]

Не вижу никакого продвижения. Ход вполне в турецких традициях, сделать вид, что идешь навстречу, а на самом деле все по старому. Те же яйца, только вид сбоку.

[LionGM]

А какая нам разница ставят ли соседи кавычки или нет? В чем практическая польза для армян от этой новости?

[ValerijusBarsegianas]

А какая нам разница ставят ли соседи кавычки или нет? В чем практическая польза для армян от этой новости?

[Patologist]

Ребята, это чисто внутритурецкие разборки.. на прямую к геноциду это отношения не имеет... с другой стороны пыль в глазаб вроде того что они официально перестали его отрицать..Теперь захотят в ЕС, и чтобы поскорее.

[Злодиюка]

просто от такого декрета у турков может нарушится психологическая целостность

[LionGM]

Думаю,что есть очень существенная разница в значениях словосочетаний:

"умный человек" и "так называемый умный человек",аналогично и со словом "геноцид".

Нет,как сказал бы Винни : "Это жужжит неспроста,... значит там что-то есть".

Что именно там есть,покажет время.

[Megretsi]

А какая нам разница ставят ли соседи кавычки или нет? В чем практическая польза для армян от этой новости?

[Hopar]

просто от такого декрета у турков может нарушится психологическая целостность

[Thug]

Я вижу тут попытку просто убрать слово "ГЕНОЦИД".

Не могу разделить оптимизма некоторых.

Читайте отсюда:

"Согласно декрету Эрдогана, впредь Геноцид армян должен быть представлен в официальных документах и в обществе как «события 1915 года» или «армянские утверждения относительно событий 1915 г.» "

Так что верить этому *цензоред* не стоит

[Megretsi]

Я вижу тут попытку просто убрать слово "ГЕНОЦИД".

Не могу разделить оптимизма некоторых.

Читайте отсюда:

"Согласно декрету Эрдогана, впредь Геноцид армян должен быть представлен в официальных документах и в обществе как «события 1915 года» или «армянские утверждения относительно событий 1915 г.» "

Так что верить этому *цензоред* не стоит

[Thug]

Армяне сейчас самая большая кость в горле Турции. Гораздо большая, чем курды. Поверьте