Հայկական քերականություն հարցեր

[Meteor]

сегодня по дороге на работу вычитал: erevanjan - "ереванский". Mик напомнил, что помимо окончания -jan бывает еще и окночание -akan, которое тоже показывает принадлежность. подскажите плиз, когда какое употребляется?

moskvoJAN - московский (такая даже улица есть), но в то-же время "армянский, русский и датский", будет: rusAKAN, haykAKAN ev daniAKAN. но в то-же время, арцахский, это арцахЙАН...

[Гая]

У кого есть книжка под рукой нароооод? :hammer:

[cartesius]

У кого есть книжка под рукой нароооод?  :hammer:

Может попробуем без книжки? Значит так, прилагательные, происходящие от национальностей и государств, кончаются на "акан": германакан, испанакан, &апонакан, афганакан, hреакан... Исключение по моему только "америкян"- "американский", хотя по-моему "америкакан" тоже есть. Может быть "америкян" относится скорее к континенту, так же как и "африкян"- африканский? Но,- "европакан"- европейский, "асиакан"- азиатский... Прилагательные, происходящие от названий городов в большинстве своем кончаются на ян: лондонян, ереванян, московян, ленинградян, берлинян... Исключение составляют прилагательные от городов с окончанием на гласную, вот только не уверен, как именно. Кто нибудь знает прилагательные от Баку, Одессы, Гюмри и Токио? :hm:

[cartesius]

Скорее всего, дело в том, что прилагательные происходящие от имен городов, стран, материков, которые оканчиваются на гласную образуются при помощи окончания -акан, а от имен с окончанием на согласную, образуются при помощи окончания -ян, и соотвтетственно будет: Одесса-одессакан, Гюмри-гюмриакан, а вот от имени Баку будет баквакан, так как, если слово оканчивается на у, то Баку+акан= баквакан. Вообщем, это уже другое правило.

Не совсем, например существительные Германиа, Франсиа или Англиа кончаются также в армянском на гласную, но все же прилагательные от них такие: германакан, франсиакан, англиакан. С другой стороны только что вспомнилось: Израил- израелян, наверное исключение. А слов "гюмриакан" или "баквакан" в жизни не слышал, по-моему скорее употребляют родительный падеж: Гюмрии, Бакви. Например "Гюмрии похоцнер" - улицы Гюмри.

[mk]

Гюмри -- Гюмрва...

Давит -- Давти... -- на счет этого че-то не уверен... жоховурд ми бан асек... ес инч ем грел?

[Meteor]

большое спасибо за ответы! пока не нашли книжку, думаю можно вывести правило "большого пальца", что государста, это -акан, а города, это -йан. похоже, что в большинстве случаев это будет правильно... :unsure:

хм-м... а вот интересно, Сочи - будет наверное СочиАКАН? (СочиЙАН, как-то совсем не звучит, имхо)

[cartesius]

хм-м... а вот интересно, Сочи - будет наверное СочиАКАН? (СочиЙАН, как-то совсем не звучит, имхо)

Я бы сказал "Сочии". Думаю от городов с гласной на конце нельзя строить прилагательных, а лучше употреблять родительный падеж... :hm:

[Meteor]

Я бы сказал "Сочии". Думаю от городов с гласной на конце нельзя строить прилагательных, а лучше употреблять родительный падеж... :hm:

[cartesius]

хм-м... а Лори, Гарни, Мегри тогда тоже будет ЛориИ, ГарниИ, МегриИ?

Я бы сказал, да. Точнее сказать не могу, прилагательных образованных от этих мест не знаю...

[Samouray]

Родительные от этих имен будут: Լոռի-Լոռվա, Գյումրի- Գյումրվա,

[cartesius]

Ну так я, о том же, что если на гласную, то -акан, а, если на согласную, то -ян.

Если о грамматике, то прилагательные от этих имен (Баку, Гюмри,)образуются по вышеупомянутому правилу, другое слово, если так они реже употребляются.

Нет, от стран, кончающихся на согласную прилагательные тоже с окончанием акан.

Хаястан-хайкакан, Русастан-русакан, Хунастан(Греция)-хунакан, Врастан(Грузия)-врацакан, Леhастан(Польша)-леhакан.

Гюмрва? Серьезно? По моему это только в разговорном языке, и то редко... И слов Одессва или Сочва точно нет. :shljapa:

[cartesius]

А как: Хаястанян, Русастанян, Адербеджанян?

:xixi:

[cartesius]

См. выше.

Исключения?

Боюсь в таком случае, "правило" распространяется на 5% всех случаев... :hehe:

[Samouray]

Я тоже долго мучился с окончаниями. Нашел универсальный вариант. Ставлю в конце i и все. Всегда правильно.

[cartesius]

Я тоже долго мучился с окончаниями. Нашел универсальный вариант. Ставлю в конце i и все. Всегда правильно.

Правильно то правильно, но разнообразие обогащает язык. Например в русском используют как родительный падеж, так и прилагательные, образованные от городов. Улицы Москвы = московские улицы...