Раз уж обсуждение и сравнения в американской папке, тут уж извольте. Что то мне напоминает эта сентенция известного классика.
"Не легка жизнь русского человека, а в особенности подневольного. Самая страшная сторона неволи не в том состоит, что она с маху бьёт человека, а в том, что она всасывается в его кровь, налагает руку на его внутренний мир, и незаметно заставляет его не только примириться с неволей, но даже относиться к ней, так сказать, художественно, все свои умственные и нравственные силы направлять к её вящему утверждению и украшению."