ХАЧКАРЫ ДЖУГИ

[Kornelij Glas]

Короче- к нам попал несколько иной вариант текста- надо взять все лучшее и сделать Причем надо спешить- а то все уходят на каникулы скоро- в том же ЮНЕСКО- в субботу Рождество

Обращение представителей армянской общественности в связи с продолжающимися актами уничтожения армянского культурного наследия в Азербайджане

Мы, представители армянской общественности, с глубокой болью и возмущением восприняли информацию о том, что 14-15 декабря 2005 года (дату уточнить) несколько десятков азербайджанских солдат, вооруженных молотами, лопатами и тяжелой техникой, ворвались на армянское кладбище в Старой Джуге (азребайджанизированное название Джульфа), в Нахиджеване, Азербайджан, и принялись громить уникальные средневековые армянские хачкары, надгробия и памятники, сохранившиеся в этом уголке исторической Армении. Мы составили настоящее обращение, исходя из того, что армянское кладбище Джуги (Джульфы) является памятником не только армянской, но и общемировой культуры, и этот акт вандализма должен беспокоить не только армян, но и все мировую общественность.

В то время, как мировое сообщество предпринимает усилия по примирению противоборствующих сторон в карабахском конфликте, эта акция вандализма анкционированная высшими чинами в Баку и проводимая азербайджанской армии, еще раз наглядно демонстрирует истинные намерения руководства Азербайджана – довершить этнические чистки автохтонного армянского населения Нахиджевана культурным геноцидом и уничтожением остатков армянской цивилизации на этой части исторической родины армян. Налицо последствия и продолжение жестокой армяноненавистнической политики официального Азербайджана. Аналогичные акты вандализма проводились азербайджанской стороной с того самого момента, когда в результате турецко-большевицкой интервенции армянский Нахиджеван оказался в составе Азербайджана. В течение 70 лет коммунистического режима, армянские хачкары методично ломались или вывозились с исконных мест. С приобретением независимости, Азербайджан с новой силой продолжал стирать следы армянства на своей территории. Предыдущий раз хачкары уничтожались с помощью тяжелой техники в 2002 году, и Армении и ЮНЕСКО с большими усилиями удалось приостановить окончательное уничтожение Джугинских (Джульфинских) хачкаров. Похоже, Азербайджан не намерен прекращать акты вандализма над этим памятником армянской средневековой архитектуры.

Азербайджаном полностью игнорируются обязательства не только перед ЮНЕСКО, но перед человечеством и собственным народом. Азербайджан, претендующий на звание высококультурного государства, не имеет морального права уничтожать то, что строилось человеческими руками столетия назад. Вызывает особую обеспокоенность то обстоятельство, что во всем Азербайджане не нашлось хотябы одной общественной организации, хотябы одного представителя интеллигенции, который бы осудил действия руководства своей страны. Подобный цинизм и безраличие азербайджанской общественности к уникальному средневековому памятнику вызывает шок.

В условиях подобной слепой ненависти ко всему армянскому, не может идти речи о доверии к Азербайджану либо к азербайджанской общественности, а любые призывы в деле примирения двух народов задействовать народную дипломатию звучат цинично и вульгарно. Люди ненавидящие армянскую культуру, не способны жить в мире с армянами, ибо каждый армянин является таким же носителем армянской культуры, каким является армянский хачкар.

Настоящим письмом мы обращаемся к международным организациям, призванным защищать культурное достояние человечества, к представителям интеллигенции, к людям всех национальностей с призывом публично осудить акт вандализма властей Азербайджана по отношению к средневековому армянскому кладбищу Джуги (Джульфы) в Нахиджеване. Просим ЮНЕСКО и другие международные организации оказать содействие вывозу остатков хачкаров в Армению, где они наконец-то будут надежно защищены от рук варваров. Мы также призываем здравомыслящую часть азербайджанского народа опомниться и обратить внимание на данный акт, осудить и призвать официальные власти своей страны немедленно остановить вандализм и передать Армении, принадлежащие армянскому народу хачкары.

[hracher]

мне нравится текст ест вот такие замечания. Но надо как то призвать бойкотировать азербайджан в культурном смысле... Но это можно в другой письме и целенаправлено.

исходя из того, что армянское кладбище Джуги (Джульфы) является памятником не только армянской, но и общемировой культуры, и этот акт вандализма должен беспокоить не только армян, но и все мировую общественность.

[arthur]

too long, ИМХО

[hracher]

Артур не важно что длинно так как уже из первы 5 строк всё ясно

[Злодиюка]

Люди.. действительно заканчивайте... надо еще и по другим форумам раскидать..

[Arm]

имхо: "анкционированная" - "организованная"

[Arm]

///Азербайджаном полностью игнорируются обязательства не только перед ЮНЕСКО,

сможете доказать что "полностью"?

///Мы составили настоящее обращение, исходя из того, что армянское кладбище Джуги (Джульфы) является памятником не только армянской, но и общемировой культуры, и этот акт вандализма должен беспокоить не только армян, но и все мировую общественность.

если "должно", то зачем указывать об это этим "ученым мужам"

имхо: , которое также является и памятником общемировой культуры

/// Азербайджан, претендующий на звание высококультурного государства, не имеет морального права уничтожать то, что строилось человеческими руками столетия назад.

имхо - не вписывается..

...и это в доме, претендующем на звание высокой культура и быта (с)

[Arm]

повторюсь:

///противоборствующих сторон

Не подходящее выражение "противоборствующих сторон" - такое чувство, будто уничтожение Хачкаров происхотит во время бооевых действий, под грохотом канонады.... Это же не так.

[free]

Ребят,

Таким макаром ни к какому письму мы не придем. Всегда и на любой текст письма найдутся критики и буквоеды.

Для того что бы процесс двигался предлагаю выбрать из всех вариантов писем один. Для этого есть простые и ясные процедуры, называются они демократическим голосованием.

Сейчас создам тему с голосованием и запощу там все варианты писем.

После того как какой нибудь вариант наберет больше всех голосов, предлагаю начать редакторскую работу уже над выбранным вариантом.

Думаю так мы хотя бы выйдем на окончательный текст письма.

Корнелий джан, факт разрушенных Хачкаров ни куда не денется после Рождественнских праздников.

[Arin-Berd]

Какое к черту голосование? Круглый стол состоялся, все высказали свою позицию. Ни каких претензий, лишь небольшие корректировки. Следует быстро скомпилировать письмо и разослать. Уже больше суток обсуждаем. Мкнери жохов дарцав.

[Kornelij Glas]

Фри- денется- надо сейчас делать. У меня просто запарка- я не могу сосредотоиться соверщенно на тексте

[crimson]

Согласен с Фри, что на любой вариант найдутся критики, а времени терять не нужно.

Подписываюсь

[Kornelij Glas]

Чтоб было понятно- варианты текста не мои

[free]

Чтоб было понятно- варианты текста не мои

[Kornelij Glas]

Ну я же написал- прислали в ОА. Я не уверен, что автор хочет, чтоб его знали- не из серетности, а просто потому, что обращение не имеет автораства