Перейти к публикации
  • Обсуждение также на телеграм канале

    @OpenarmeniaChannel

Евровидение 2010


cartesius

Рекомендованные сообщения

Да причём здесь знатоки,прикинь три чела говорят на трёх языках--переводчица не компъютер канце канцов

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • Ответы 2k
  • Создано
  • Последний ответ

Да причём здесь знатоки,прикинь три чела говорят на трёх языках--переводчица не компъютер канце канцов

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

почему же -- например переводчик Ричарда Киракосяна -- вот это знаток и на трех и без компьютера ... речь была о редкости а не о женщине переводчице самой .

В любом случае тяжело переводить когда одновременно говорят 2 чела.

Напрасно Ереванская выставила видео,хаи и к микрафону придерутсяbiggrin.gif

Есть люди в которых живет Бог, есть люди в которых живет дьявол, а есть люди в которых живут только глисты.

Фаина Раневская
 

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

В любом случае тяжело переводить когда одновременно говорят 2 чела.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

плюс добивают необдуманные плоские вопросы Нвера Мнацаканяна и переводчица , которая переиначивает перевод из-за скудного запаса слов.... Куда катится фэнтези, ара э?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

при всем моем уважении к Нверу, извини Нвер джан, но наверно Евровидение не твой конек.

А Ева молодец. A4qer@, a4qer@... inqnel - shat siruna !

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Кизирян симпотичнее :rolleyes:

К тому же на данный момент песня Ривас нудная :vava:. Если в прошлом году Каас не заняла высокого места (может с самой лучшеё песней и исполнением), то Ривас ничего не светит вообще. Нужно что нибудь лёгкое, интересное и запоминающееся. :getdown:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Кизирян симпотичнее :rolleyes:

К тому же на данный момент песня Ривас нудная :vava:. Если в прошлом году Каас не заняла высокого места (может с самой лучшеё песней и исполнением), то Ривас ничего не светит вообще. Нужно что нибудь лёгкое, интересное и запоминающееся. :getdown:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

да ладно, ей достаточно знать англиский и армянский. Русским, судя по возрасту, она итак владеет, ей же не роман писать.

и потом -знала же куда шла.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Архивировано

Эта тема находится в архиве и закрыта для дальнейших сообщений.


  • Наш выбор

    • Наверно многие заметили, что в популярных темах, одна из них "Межнациональные браки", дискуссии вокруг армянских традиций в значительной мере далеки от обсуждаемого предмета. Поэтому решил посвятить эту тему к вопросам связанные с армянами и Арменией с помощью вопросов и ответов. Правила - кто отвечает на вопрос или отгадает загадку первым, предлагает свой вопрос или загадку. Они могут быть простыми, сложными, занимательными, важно что были связаны с Арменией и армянами.
      С вашего позволения предлагаю первую загадку. Будьте внимательны, вопрос легкий, из армянских традиций, забитая в последние десятилетия, хотя кое где на юге востоке Армении сохранилась до сих пор.
      Когда режутся первые зубы у ребенка, - у армян это называется атамнаhатик, атам в переводе на русский зуб, а hатик - зерно, - то во время атамнаhатика родные устраивают праздник с угощениями, варят коркот из зерен пшеницы, перемешивают с кишмишом, фасолью, горохом, орехом, мелко колотым сахаром и посыпают этой смесью голову ребенка. Потом кладут перед ребенком предметы и загадывают. Вопрос: какие предметы кладут перед ребенком и что загадывают?    
        • Like
      • 295 ответов
  • Сейчас в сети   1 пользователь, 0 анонимных, 1 гость (Полный список)

  • День рождения сегодня

    Нет пользователей для отображения

  • Сейчас в сети

    1 гость
    Левон Казарян
  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Сейчас на странице

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...