Член Дивана

[Гость Funky]

Day.Az » Политика » Хикмет Гаджи-заде: «На то и говорят о существовании дипломатического языка, чтобы им пользовались дипломаты, к коим наверное себя относит и господин Афшар Сулеймани, который пока сделал заявление в стиле обычного солдафона»

19 Марта 2006 [17:17] - Day.Az

Распечатать

Эксклюзивное интервью Day.Az с известным политологом, членом Дивана партии «Мусават», бывшим послом Азербайджана в России Хикметом Гаджи-заде.

- Хикмет бей, как Вы прокомментируете заявления посла Исламской Республики Иран в нашей стране Афшара Сулеймани о том, что Низами Гянджеви является иранским поэтом, потому что великий поэт мол не читал свои стихи на азербайджанском языке, а читал их на фарси, и они позднее были переведены на азербайджанский?

- Это неразрешимый вопрос. Таких историй было очень много. Многие народы мира имеют свое представление о национальной принадлежности того или иного великого человека. И что интересно, чем более велик человек, тем ожесточеннее споры по поводу его принадлежности тому или иному народу.

К примеру ответьте – какой народ имеет больше прав на Александра Сергеевича Пушкина? Мы все читали его произведения на «великом и могучем русском языке». А тем временем, несколько лет назад красочным военным парадом под звуки военного оркестра прошла церемония чествования великого русского поэта Александра Сергеевича Пушкина в столице прародины его предков - Аддис-Абебе. Эфиопские гвардейцы чеканным шагом прошли по улице Пушкина в сторону площади, на которой затем был открыт памятник поэту. Кстати сказать, улица Пушкина в Аддис-Абебе носит его имя уже давно. Сам Пушкин считал, что «Абрам Петрович Ганнибал... родом был африканский арап из Абиссинии».

Большинство исследователей рода Пушкиных придерживаются «эфиопской» или «абиссинской» версии, хотя есть и другие точки зрения. Но в пользу абиссинской версии говорит множество оснований: и мнения самого Пушкина, и рассказы родственников Ганнибала о том, что Абрам Петрович имел характерный для эфиопов цвет кожи «кофе с молоком». Но самым веским доводом в пользу «абиссинской» версии происхождения Ганнибала является тот факт, что эфиопы считают Пушкина своим национальным поэтом, и почитают его не меньше, чем русские.

Или вспомним другого великого поэта Михаила Юрьевича Лермонтова. Родословная Лермонтовых-Лермонтов полна легенд и мистических историй. Одна из них рассказывает о Томасе Лермонте, он же Томас Рифмач. Этот бард, поэт, предсказатель жил в Шотландии в XIII веке. Он автор одной из версий легенды о Тристане и Изольде. Некоторые из его пророчеств сбылись (например, он предсказал скоропостижную смерть королю Шотландии Альфреду III). И что теперь – Россия и Шотландия должны спорить за Лермонтова? Или ответьте – к какому народу большую принадлежность имеют наши известные соотечественники Рустам Ибрагимбеков и Муслим Магомаев, которые давно уже связаны с Россией? Повторюсь, это очень сложный вопрос.

Кроме того, мне не совсем понятна весьма специфическая логика господина Сулеймани. Он заявляет, что Низами Гянджеви не азербайджанский поэт, потому, что писал на фарси. В то же время, не азербайджанцем он считает и Шахрияра. Но ведь Шахрияр то писал на азербайджанском! И напоследок не грех напомнить сторонникам «иранизации» Низами о том, что в период его творчества и Ирана-то как такового не было. Было переходившее из рук в руки, от арабов к туркам, государство. Того Ирана, о котором вспоминают сейчас иранцы не было уже около 1500 лет.

- Посол Ирана в Азербайджане выразил свое недовольство высказываниями председателя Всемирного конгресса азербайджанцев (ВКА) Джавада Дерехти, с которыми он выступил на II съезде азербайджанцев мира в Баку. Как Вы считаете, можно ли расценить заявления Д.Дерехти как вмешательство во внутренние дела Ирана?

- Насколько мне известно, Д.Дерехти не призывал в своем выступлении на II съезде азербайджанцев мира к революции в Иране или к другим антиконституционным действиям в этой стране. Поэтому, состава преступлений в его высказываниях я не вижу. Что до призывов Д.Дерехти о том, что основной задачей их деятельности является добиться независимости Южного Азербайджана и защиты прав проживающих там азербайджанцев, то подобного рода заявления звучали и раньше и в них тоже нет ничего противозаконного. В том, что разделенный народ хочет отделиться нет ничего преступного. Но такие вопросы решаются при наличии обоюдного желания обеих сторон. К примеру, этот вопрос можно решить путем голосования. Так, как Чехия в свое время отделилась от Словакии.

И еще один момент. Сейчас в международном праве активно ведутся разговоры о праве на сетессию – праве одного народа, проживающего на территории того или иного государства на выход из его состава. Такое право имеют и проживающие в Иране азербайджанцы. В этой связи может возникнуть вопрос о праве армян Нагорного Карабаха на выход из состава Азербайджана. Но в том то и дело, что право народа на сетессию признается при наличии фактов нарушения прав этого народа. А до того, как появился конфликт между Азербайджаном и Арменией по поводу Нагорного Карабаха, не было не одного факта нарушения прав армян в Азербайджане. У них были свои школы, свои депутаты, даже передачи на телевидении.

А что есть у иранских азербайджанцев? Права азербайджанцев в Иране со стороны руководства Ирана нарушаются и они имеют полное право поднимать эти вопросы.

- Хикмет бей, как Вы считаете, случайным было выступление Д.Дерехти или кто-то умело накаляет азербайджано-иранские отношения накануне возможного удара по Ирану со стороны США?

- Я так не считаю. Даже если бы сегодня не обсуждалась вероятность ударов США по Ирану, вопрос азербайджанцев, проживающих в Иране был бы поднят. Ведь, он уже поднимался не раз. Даже тогда, когда не было и намека на вероятность удара США по Ирану.

- Спрошу Вас как у специалиста, насколько уместны заявления посла Ирана в Азербайджане, который в своей речи прибег к таким словам как: «Они хотят объединиться и создать единый Азербайджан. Но пусть они не мечтают об этом даже во сне»?

- Это было слишком эмоциональное выступление. Причем, эта особенность присуща выступлению иранского посла не в первый раз. Но посол никогда не должен позволять себе подобных заявлений. На то и говорят о существовании дипломатического языка, чтобы им пользовались дипломаты, к коим наверное себя относит и господин Афшар Сулеймани, который пока сделал заявлении в стиле обычного солдафона.

- Что должно сделать руководство Азербайджана после уже озвученных послом Ирана в нашей стране заявлений?

- Можно, например, дать ответную ноту. В ней можно указать, что руководство Азербайджана обеспокоено положением азербайджанцев, проживающих в Иране. Но при этом, мы не призываем к нарушению Конституции Ирана. А еще можно потребовать заменить иранского посла.

Ф.

Day.Az

[ARTUR2005]

Член дивана это величайшее изобретение ахпера гасанова

Ф.

Day.Az

[Гость Funky]

Предыстория:

Day.Az » Политика » Посол Ирана выступил с угрозами в адрес Азербайджана

18 Марта 2006 [09:42] - Day.Az

Распечатать

«Поживем-увидим, что хорошего принесут Азербайджану такие высказывания. Хотя я являюсь послом Исламской Республики Иран в Вашей стране, я сам из иранских азербайджанцев.

Для меня и Иран, и Азербайджан - Родина. Некоторые не могут заработать себе даже на жизнь, а здесь выступают с какими-то претензиями, вмешиваются во внутренние дела Ирана. Естественно, все это не принесет Азербайджану какой-либо пользы».

С таким заявлением в беседе с журналистами выступил посол Ирана в нашей стране Афшар Сулеймани.

Посол выразил свое недовольство высказываниями председателя Всемирного конгресса азербайджанцев (ВКА) Джавада Дерехти, с которыми он выступил на II съезде азербайджанцев мира в Баку.

По словам А.Сулеймани, такие выступления вызывают справедливое недовольство у проживающих в Иране азербайджанцев и иранского народа: «Мы – мусульмане, и являемся соседями. И не собираемся покидать свои земли и страны».

А.Сулеймани расценил выступление Дерехти, как вмешательство во внутренние дела Ирана: «Между этими лицами нет единства. Он сам заявляет, что в фонд ВКА до сегодняшнего дня не перечислено ни одного маната. Как может выступать против Ирана человек, который до сих пор не смог собрать в созданном им фонде даже одного маната?»

По словам иранского дипломата, в Иране есть азербайджанцы, которые могли бы сыграть очень важную роль в создании за рубежом азербайджанского лобби.

Посол выступил также с угрозами: «В Иране существуют множество партий и организаций, которые пытаются предпринять в стране определенные действия. Мы для них таких условий не создаем. А такие высказывания могут создать серьезные проблемы в будущем. Необходимо положить конец спекуляциям такого рода. Государство не должно допускать, чтобы на официальном мероприятии кто-то выступал против интересов другого государства. Такие люди не принесут пользы Азербайджану».

Посол отметил, что накануне съезда во время беседы с его организаторами было достигнуто соглашение, что на съезде не будут допускаться какие-либо выступления, направленные против Ирана: «Он не может выступать от имени всех азербайджанцев Азербайджана и Ирана. Он говорит, что представляет интересы 35-миллионого азербайджанского населения Ирана. Кто ему дал такие полномочия?»

По словам А.Сулеймани, он знает, что кроется за такими выступлениями: «Они хотят объединиться и создать единый Азербайджан. Но пусть они не мечтают об этом даже во сне».

Выражая свое отношение к данному вопросу, Джавад Дерехти в интервью АПА сказал, что Азербайджан является демократической страной, и он имеет полное право выражать здесь свое мнение: «Я не могу сказать, почему Иран с такой ревностью относится к этому вопросу. Мое вступление - выступление частного лица, которое выражает и позицию моей организации. Мои выступления не имеют отношения к официальной позиции азербайджанского правительства».

Отметим также, что Посол Ирана Афшар Сулеймани также использовал выражение «геноцид армян».

«Каждое государство проводит свою внешнюю политику. Мы сами решаем, с какой страной нам поддерживать отношения». Об этом он заявил в ответ на вопрос: «Почему ваша страна, как и Турция, не разрывает отношения с Арменией?».

«Поддержание отношений с любой страной является внутренним делом Ирана. Как и Азербайджан, Иран тоже сам решает, с какой страной ему поддерживать отношения. Мы поддерживаем и будем поддерживать отношения с Арменией, так как они являются нашими соседями. Наши отношения с Азербайджаном находятся на более высокой ступени развития, объем товарооборота Ирана с вашей страной в 3-4 раза больше, чем с Арменией. Мы разрабатываем совместные проекты с вашей страной. Комитет «Имдад» уже 15 лет оказывает помощь Азербайджану, Иранский Комитет Красного Креста оказывает безвозмездные услуги вашей стране. В прошлом мы построили в вашей стране палаточные городки для беженцев и вынужденных переселенцев, а в Армении мы их не строили.

Что же касается Турции, то эта страна имеет неофициальный товарооборот с Арменией в размере 120 миллионов долларов. Сейчас между Турцией и Арменией осуществляются и авиаполеты и поддерживаются всяческие связи. Между ними не существует только дипломатических отношений. Потому что Армения выдвигает территориальные претензии к Турции, существует также и проблема геноцида армян».

АПА

URL: http://www.day.az/news/politics/44299.html

[Гость Funky]

Реакция МИД Азербайджана озаглавлена грозно, но выглядит мягко:

Day.Az » Политика » МИД Азербайджана призвал посла Ирана обуздать свои эмоции

18 Марта 2006 [20:49] - Day.Az

Распечатать

«Между Исламской Республикой Иран и Азербайджанской Республикой существуют дружеские и добрососедские отношения.

Принципы, составляющие основу этих отношений, отражены в подписанных главами наших государств документах и остаются неизменными. Заявления, с которыми выступили представители общественных организаций на II съезде азербайджанцев мира, - их личное мнение». Об этом заявил начальник Управления по прессе и информационной политике Министерства иностранных дел Азербайджана Таир Тагизаде, комментируя ноту посольства Ирана в Баку относительно высказываний на II съезде азербайджанцев мира.

Коснувшись заявления посла Ирана в Азербайджане Афшара Сулеймани в адрес съезда и всего азербайджанского государства, Т.Тагизаде отметил, что эмоциональные выступления послов могут повредить сотрудничеству, построенному на принципах дружбы и добрососедства: «Отмечая необходимость расширения двусторонних связей между нашими странами во всех областях, заявляю, что личные мнения не должны сказываться на дружеских отношениях между Ираном и Азербайджаном».

/АПА/

URL: http://www.day.az/news/politics/44343.html

[Гость Funky]

Реакция Общественности

Day.Az » Политика » В Баку прошел митинг с требованием выдворить из Азербайджана иранского посла

18 Марта 2006 [17:05] - Day.Az

Распечатать

Сегодня члены Партии народного фронта Азербайджана («классики») провели перед посольством Исламской Республики Иран в Баку акцию протеста.

Участники акции, осудив не укладывающиеся в дипломатические рамки высказывания посла Ирана Афшара Сулеймани в адрес II съезда азербайджанцев мира в частности и Азербайджанской Республики в целом, потребовали объявить его «персоной нон-грата».

Несмотря на требование полиции покинуть территорию посольства, участники акции все же зачитали резолюцию.

В резолюции выдвигается требование о восстановлении прав проживающих в Иране азербайджанцев на получения образования на родном языке, открытие школ и университетов, развитие национальной культуры.

Однако председателю отделения Наримановского района ПНФА Хазару Тейюблу не удалось вручить зачитанную резолюцию сотрудникам посольства Ирана, которые отказались ее принять.

/АПА/

URL: http://www.day.az/news/politics/44336.html

[Noi]

Надо же, даже про сецессию заговорили.... а ведь утверждали , что термин этот сугубо дашнакский......правда с непривычки ошиблись правописании, напечатав "сетессия" :lol:

Изменено 20 марта 2006 пользователем Noi (история изменений)

[Гость Funky]

надеюсь иранцы не воспримут эту свистопляску всерьез.

[Гость Funky]

Отметим также, что Посол Ирана Афшар Сулеймани также использовал выражение «геноцид армян».

[ARTUR2005]

Надо же, даже про сецессию заговорили.... а ведь утверждали , что термин этот сугубо дашнакский......правда с непривычки ошиблись правописании, напечатав "сетессия" :lol:

[Arnitaherus]

член Дивана...

я плакал....

[Ardani]

Ребята, может анотомические подробности опустим? диплoматы называются...

[Злодиюка]

действительно

еще в словарь

Член Дивана - единственный вариант употребления слова "член", допустимый в ДК

[Cepnyc]

Что за Диван-раскладушка? Может кто мне объяснить?

Азелогика: Если вы пишете стихи на русском языке, и устанавливаются ваши шотландские корни аж с XIII-го века, то вас можно запросто считать шотландским поэтом, даже если вы не писали ничего на шотландском/английском.

[Arm]

и все-таки как же любят в Азербайджане Александра Сергеевича Пушкина...

а в указанном примере А-н похоже представлен в роли Эфиопии...

Кстати... если брать пример с Эфиопии.. то непомешало бы вспомнить и юридически оформленный процесс самоопределения - процесс образования двух независимых государств - Эритреи и Эфиопии.

Изменено 20 марта 2006 пользователем Arm (история изменений)

[Urden]

ARTUR2005

Член дивана это величайшее изобретение ахпера гасанова

Изменено 21 марта 2006 пользователем Urden (история изменений)