Что есть секта в Армении

[Мымрочка]

Шалапунька, кроме трактовок (сколько официальных, не знаю, но уверена, что каждый человек понимает ее по-своему) существует еще искажение переводом, книга-то была написана почти два тысячелетия назад...

В одном уверена точно - буквально понимать библию нельзя ни в каком контексте.

Это я не о конкретном случае, а в целом

[Гость Шалапунька]

Мымрочка

В целом я с тобой согласна. Библия не из легких книг.

Вот, например в hayastan форуме, недавно был спор о спасении:

есть догмат о свободе выбора, и это есть правильно, ибо этом мы читаем с первых страниц Библии, но есть так же догмат о предопределенности. И это тоже правильно. Вот... ( и перевод тут не причем, в оригинале так же). Я с трудом, но догадываюсь, как две противоречие, казалось бы, стыкуются.

Только есть вещи, которые написаны даже слишком конкретно.

[Barabek]

Библия имеет 4 официально признанных трактовок (а некоторые богословы, делят их на 77).

[Гость Шалапунька]

Имеете ввиду не Библию, а Новый завет(Евангелия)? Неканонизированных - очень много.Можете написать еще одно.

[Bender B.R.]

гы,вы будете смеятся но новый завет в оригинале тоже на иврите

[Гость Шалапунька]

гы-гы, нет. Буду смеяться, но все же га греческом

[cartesius]

А как насчет того, что Иисус Новым Заветом отменил или переиначил многое из Старого Завета? Он сам говорил: Писание гласит, мол "Око за око, зуб за зуб", я же говорю "Если кто-то ударил тебя по щеке, подставь ему другую". А как насчет волхвов, которые определили место и время его Рождения по звезде? Чем Вам не астрология или гадание?

И вообще, Библию писал не Бог а люди, писали ее, как понимали и многое понимали ошибочно...

[Гость Шалапунька]

Библию писали люди, но то, что они писали, было волием Бога. Вот в в этом и заключается вера.

А насчет Заветов Вы правы. Но Иисус не отменяет Закон (Он сам говорит об этом). А Он продолжает это Закон. Мы, христиане, свободны от буквы этого Закона. Но не от его духовного смысла. Христианство духовное проявление иудейства.

[crimson]

ой как запущено всё

Шалапунька, ты несколько постов назад говорила что "Бог дал нам разум из-за этого".

Из-за чего же? И что важнее, зачем? Разум чтобы читать одну книгу и слепо верить в то что написано? Верить что все что там написано однозначно? однозначно когда богословы даже той же "ветви" христианства трактуют многое по разному? Причем быть уверенной что тот перевод который ты читаешь это "королева всех переводов"?

А зачем разум-то? Достаточно глаз чтобы читать и памяти чтобы заучивать

[Гость Шалапунька]

crimson

Почитай, то, что у меня написано под подписью.

Разум моего сердца и заставляет верить в то, что Библия - есть Дух Божий (Астцо Шунча). И я делаю выводы из того, что мой разум может понять из Библии. И насчет того "веточки", христианства, настолько, не надо мне читать эту книгу, чтобы понять слабости их "богословия". Еще раз повторяю. Есть вещи в Библии трудно понятные, а есть вещи такие понятные, что от этого никуда не денешься.

P.S. А насчет запущенности.....не судите опромитчиво

[Bender B.R.]

самая ранняя версия нового завета,дошедшая до нас это греческий перевод ..с древнеиврита

В новом завете даже есть места где греки не переводили с иврита,а оставляли в оригинале,есть также неточные переводы так что это даже не вопрос на каком языке был написан впервые новый завет

[Гость Шалапунька]

Ладно, на прощание скажу вам: религия, вера, штука авторитарная. И это дело космополитизма не терпит

Адиос.

[Barabek]

самая ранняя версия нового завета,дошедшая до нас это греческий перевод ..с древнеиврита

В новом завете даже есть места где греки не переводили с иврита,а оставляли в оригинале,есть также неточные переводы так что это даже не вопрос на каком языке был написан впервые новый завет

[Bender B.R.]

самая ранняя версия нового завета,дошедшая до нас это греческий перевод ..с древнеиврита

В новом завете даже есть места где греки не переводили с иврита,а оставляли в оригинале,есть также неточные переводы так что это даже не вопрос на каком языке был написан впервые новый завет

[crimson]

crimson

Почитай, то, что у меня написано под подписью.

Разум моего сердца и заставляет верить в то, что Библия - есть Дух Божий (Астцо Шунча). И я делаю выводы из того, что мой разум может понять из Библии. И насчет того "веточки", христианства, настолько, не надо мне читать эту книгу, чтобы понять слабости их "богословия". Еще раз повторяю. Есть вещи в Библии трудно понятные, а есть вещи такие понятные, что от этого никуда не денешься.

P.S. А насчет запущенности.....не судите опромитчиво