"Under the net" by I.Murdoch

[Orchid]

читали ли вы "Под сетью" А.Мердок?

хотела бы узнать,удалось ли вам найти смысл этой книги?По-моему его там нет,либо он настолько тонкий и незаметный,что,увы,не каждый разберёт

[Доктор]

Я читал в оригинале и мне понравилось. Если честно, то я не ставлю себе цель найти смысл произведения. Чтение книги - это как случайный секс для мозгов: либо получил удовольствие, либо нет. А искать смысл по-моему, дело неблагодарное. Да, у Мэрдок фабула иногда пропадает за абстракциями, и философствовать она любит больше, чем связанно вести читателя к развязке. Но если чтение было увлекательным, то по-моему, можно не углубляться в поиски смысла.

[aisha]

Оркид, ты мне когда-то не ответила на вопрос, ты что в Мориса Тореза учишься? Только там это в оригинале читают на 3 курсе! Смысл, мы всей группой не нашли, и вот закончив Универ, я прочиталасие призведение, смысл не был найден и в этот раз. Айрис Мердок, в общем не очень здорова была на голову и это подтвержденный факт ее биографии, так что и писала она примерно так же, хотя ее Черный принц очень даже ничего!

[Orchid]

Оркид, ты мне когда-то не ответила на вопрос, ты что в Мориса Тореза учишься? Только там это в оригинале читают на 3 курсе! Смысл, мы всей группой не нашли, и вот закончив Универ, я прочиталасие призведение, смысл не был найден и в этот раз. Айрис Мердок, в общем не очень здорова была на голову и это подтвержденный факт ее биографии, так что и писала она примерно так же, хотя ее Черный принц очень даже ничего!

[Orchid]

Я читал в оригинале и мне понравилось. Если честно, то я не ставлю себе цель найти смысл произведения. Чтение книги - это как случайный секс для мозгов: либо получил удовольствие, либо нет. А искать смысл по-моему, дело неблагодарное. Да, у Мэрдок фабула иногда пропадает за абстракциями, и философствовать она любит больше, чем связанно вести читателя к развязке. Но если чтение было увлекательным, то по-моему, можно не углубляться в поиски смысла.

[aisha]

безусловно, целый мир, а про зачет - это ты права! кто у вас принимать будет? наверно кто-то из наших! я этим летом закончила сие учреждение! у тебя судя по всему еще и второй язык франсэ как и у меня!))))

[Skyurik]

Я читала только Черного принца А. Мердок. Произведение в целом понравилось. Читала на русском.

[Orchid]

безусловно, целый мир, а про зачет - это ты права! кто у вас принимать будет? наверно кто-то из наших! я этим летом закончила сие учреждение! у тебя судя по всему еще и второй язык франсэ как и у меня!))))

[aisha]

у нас будет принимать Матвеева и Строкова,может быть,ещё грамматист придёт.А ты на каком ф-те училась,дневное отделение? :sharik: