Оффтоп из "Уроков армянского"

[cartesius]

а еще научите нас как сказать что нежное и хорошее, например, признаться в любви. и каких нибудь крепких выражений подкиньте, а то в сочи, например, очень полезно дать отпор назойливым представителям армении (хотя армянские мужчины мне очень симпатичны) выражениями, которые и не обидят и дадут понять, чего ты не хочешь. а то я знаю только очень неприличные слова.

А какой смысл, если они тебе на это что-то ответят, а ты не поймешь?

[Интересующаяся]

спасибо всем

cartesius, зря ты так наезжаешь. смысл в том, что например когда мы были в Сочи, то эффект был. я извиняюсь, но вы мужики на то и расчитываете, что славянки не знают армянского языка. вы при нас говорите все, что хотите. некоторые выражения (***...) и т.д.

я могу, конечно, ответить тем же, но зачем уподобляться.

[Divina]

Ян - сторона

Ту(тур, р - не произнсоится, "проглатывается" на жаргоне) - подай.

Грубоватое выражение, типа "отвали!". Могут неправильно понять.

[Гая]

Ян - сторона

Ту(тур, р - не произнсоится, "проглатывается" на жаргоне) - подай.

Грубоватое выражение, типа "отвали!". Могут неправильно понять.

[Аида Суреновна]

она ж крепких выражений хотела

[Divina]

А "март", который название месяца - он же и "мужчина", так?

[Гость]

А "март", который название месяца - он же и "мужчина", так?

[Divina]

Неееее! Мужчина - это "тха марД". А "марД" - используется и человек и мужчина и муж.

ПС: Настоящиему мужчине - и с "Д"  март!

[cartesius]

Спасибо. Хорошо, что я еще никого не успела обозвать "мартом".

Кстати, в слове "мард", "д" произносится как "т" с придыxанием, как в английском t. А в слове "март" - без придыxания, как по русски. :sharik:

[Divina]

Кстати, в слове "мард", "д" произносится как "т" с придыxанием, как в английском t. А в слове "март" - без придыxания, как по русски.

[Гая]

По-моему, крепкие выражения не помогут. Будь я на месте кавказского мужчины, я бы "раскрутила" общение (т.е., они именно так и делают): "что Вы сказали?", "откуда Вы знаете такие выражения?" "а в какую сторону мне пойти?", вообщем, сами знаете, целое искусство pick up. Чтобы реально отвалили надо просто не отвечать, стойко не отвечать и не замечать, что к тебе обращаются.

надо бы открыть тему "Армянский этикет" для обсуждения того, что принято и, наоборот, не принято в армянской среде и для обучения общению по-армянски параллельно с изучением языка.

[Гая]

Но почему то ереванцы (парни) на "азиз" обижаются, могут друг другу морду набить

[Гость]

Но почему то ереванцы (парни) на "азиз" обижаются, могут друг другу морду набить

[Интересующаяся]

мне муж говорил, что "азииз" переводится как дорогой или дорогая, он мне всегда так и говорит, может поэтому и морды бьют. не хотят, чтобы их приняли за представителей другой ориентации

[Интересующаяся]

Свободный художник, я вижу ты спец по части соблазнительных слов для девушек, а для себя любимых, для мужчин подбрось еще какие-нибудь фразочки. не все мужики любят когда их пенечкой называют. Пожалуйста