Арцахский диалект

[Мегера]

пежинкит капац мына ( страшное проклятие в адрес девушек) :wow:

[Elefantik]

"зонтикис тросточкен слонови костица"

"харабахи жоховурды совсем уриш жогховурда лох прямой чесны уриш хаерэи мот эт качестванерэ мерала"

[Гость Джанбазеан]

воспоминания..............

слышал лет сто назад в прошлой жизни..........

бакинка: єтиииииии кярабахские ээээээ совсем другие они не такие ээээээээээ да вот мы в Бакууууууууу чушки лебеди у меня дядя Ромик когда приезжал из Кировабадааа вот совсем другая культуура знаешь

[Мегера]

чушки-лебеди, это, простите, чаво? Ляв пена или наоборот?

[Гость Джанбазеан]

а ничаво откудыть мне знать то неведомо это ежели оно конечно поди и могить понимать а с другой стороны и не могить однако :forummeet:

[Elefantik]

чушки-лебеди, это, простите, чаво?   Ляв пена или наоборот?

[Гость Джанбазеан]

апе эт хаес ха ненц ко моментов? B) хамарья хамарья двоюродни хаем ехпарй джан :wacko:

[Гость Джанбазеан]

хорт анунэ хла аса зинвор B) овтобуса кшум мец охпер :wacko:

[Elefantik]

апе эт хаес ха ненц ко моментов? B) хамарья хамарья двоюродни хаем ехпарй джан :wacko:

[Гость Джанбазеан]

знаю куро джан знаю

[kaivaz]

Анекдот прошлого лета из Еревана. Имеет небольшое отношение к диалекту.

Gharabaghtsin erevantsun harcenum e: "Hunc es?!"

Erevantsin patasxanuma "Vonts ases, axper jan, vont ases..."

Честно, до меня с трудом доходит, наверное в анекдоте выражено скрытое недовольство карабахцами.

[Мегера]

Мег, иск ен вор кез покр вахт асел ейн инча?? ляв пяна те?? хасканум чем

[Arciv]

Ղարաբաղցի աղջիկը գալիս ա Երևան, փողոցով անցնելիս տղերքը ասում են։

–«Կյան ք, կարող ա մի հատ իրար հետ սրճե՞ն ք»։

Ասում ա։

–«Ա, էդ պասլեդնի պյանը հասկանում չեմ, բայց թե կյալիս եք , եկեք, լի»։

[~SHAQE~]

:diana:

[Elefantik]

Асума, ожит@т чогтагорцвац мна :crying: