На каком языке вы разговариваете дома?

[Cipolino]

на русском , на Армянском знаю тока шноракалутюн и бари гишэр .

[agvanc]

..

[Larasha]

Наша семья двуязычная. Мы даже не замечаем, на каком языке говорим.

[Самvел]

на смеси диалекта, литературного армянского и русского:mega_shok:

[Desperado Хайский]

На русском чаще всего, с мамой и сестрой еще по-армянски, с женой могу по-молдавски (по-румынски) или по-французски. С кумой по-немецки. :biggrin:

[Sarah]

В университете на русском, а дома на родном АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ!!!

знаю английский, французский, турецкий!!!

[Larasha]

В университете на русском, а дома на родном АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ!!!

знаю английский, французский, турецкий!!!

Браво!

[ZINVOR]

ой,какая тема приятная!

Я от самого рожденья своих детей,говорю с ними на армянском(сам не знаю что из этого получится,только маленький Арменья говорит со мной полность на армянском).С окружением говорю на русском и к сожаленью армяне окружающие меня,из 30 ти человек,армянским владеют только трое.

-Наверно причина в том что это некое мой покаяние ИЗ ЗА ОКЕАНА.

Дешовенький такой путь я нашёл,для самоуспокоения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[AzTur]

Университет - Русский

Дома - Азербайджанский

[annajan]

дома -на русском и армянском, на работе - еще и на английском изредка.... когда злюсь, как-то сразу выступает словарный запас на всех более мнее известных мне языках мира:innocent:

[InOK]

а я уже увы ни на одном языке чисто не разговариваю. Формирование происходило в период,когда наша школа в последних классах неожиданно стала армянской. В итоге, в результате отсутствия общения стала забывать русский, да и армянскому литературному 100%-но не научилась,а теперь и английский перемешался. Иногда звоню домой,разговариваю с родителями и ловлю себя на мысли, что уже некоторые слова приходят на ум только на английском и думаю:"да что такое, сама всегда прикалывалась над людьми, которые пару-тройку лет пожив в США, начинали вставлять в разговор американские словечки, типа уже родной подзабыли, а теперь сама уже злоупотребляю этим".

[Sarah]

Браво!

[InOK]

вообще то браво это скоре всего կեցցես или на крайний случай ապրես насколько я знаю

[Bagirka]

Иннок, речь о Спасибо. ))

Я тоже не то что бы прикалывалась, но даже внутренне злилась :pleasantry: на людей, которые примешивали английские словечки в разговор, - считая это их намеренным титизуцюном. :pleasantry: А теперь и сама за собой замечаю подобное, и понимаю, что не суди да не судим будешь....

[InOK]

Иннок, речь о Спасибо. ))

Я тоже не то что бы прикалывалась, но даже внутренне злилась :pleasantry: на людей, которые примешивали английские словечки в разговор, - считая это их намеренным титизуцюном. :pleasantry: А теперь и сама за собой замечаю подобное, и понимаю, что не суди да не судим будешь....